Në fund, pyetja ndihet e papërshtatshme. Pak qesharake, madje. Arda Turan është ulur në tarracën e një hoteli jashtëzakonisht të lezetshëm, duke zgjedhur nga një pjatë rrush, portokall dhe feta me shalqi të freskët. Bosfori shndrit me një ngjyrë blu të përsosur. Qielli është i ndritshëm dhe i lavdishëm dhe shtrihet deri në Azi. Nuk është koha apo vendi të pyesim ndokënd se ku shkuan të gjitha. Për më tepër, Turan nuk ka një përgjigje. Ose, më saktë: ndërsa ai ulet, zgjedh frutat dhe flet, bëhet e qartë se Turan ka vetëm një pjesë të përgjigjes. Ai mund të shpjegojë pse nuk ka luajtur asnjë minutë futbolli që nga 1 dhjetori.

Marrëveshja e tij e huazimit në Istanbul Bashakshehir, kampioni aktual turk, u anulua herët pasi një gjykatë i dha atij një dënim për një varg veprash të lidhura me një zënkë në një klub nate në Stamboll në tetor të vitit 2018. Turan u shpall fajtor për “plagosje të qëllimtë” të një këngëtari turk, përpara se të gjuante më vonë me një armë zjarri të paligjshme në dyshemenë e një spitali. Turan nuk bën justifikime për incidentin. Ai “ka bërë shumë gabime”. Ai pranon që duhej të ndëshkohej.

“Unë jam përballur me atë që duhej të përballesha”, thotë Turan.

Ishte folur për një rikthim në ekipin e tij të fëmijërisë Galatasaray në fillim të këtij viti, por presidenti i klubit vendosi që bagazhi i tij ishte i tepërt.

“Nuk ishte për shkak të cilësive të mia si lojtar. Ishte për shkak të jetës që kisha më parë. Unë nuk doja ta detyroja”, thotë Turan, i cili javë më parë e realizoi kalimin te Galatasaray.

Por momenti më i ulët i karrierës së tij dhe në jetën e tij, nuk shpjegon gjithçka. Nuk shpjegon se si e ka gjetur veten në moshën 33-vjeçare, duke i kaluar ditët në Stamboll duke luajtur basketboll dhe duke shikuar hendboll në televizion. Nuk shpjegon pse ai nuk ka luajtur për kombëtaren e Turqisë që nga viti 2017, apo pse Barcelona – skuadra që kishte shpenzuar 40 milionë dollarë për ta transferuar në vitin 2015, ekipi me të cilin ai fitoi titullin e tij të dytë në Spanjë – e kishte paguar për dy vjet e gjysmë për të luajtur së pari për një klub tjetër dhe pastaj për të mos luajtur fare. Dhe mbi të gjitha, nuk e shpjegon plotësisht reputacionin kureshtar, të ngatërruar të ndoshta lojtarit më të talentuar që ka prodhuar Turqia – dhe sigurisht më i suksesshmi që ka eksportuar.

“Ka një vijë të hollë midis dashurisë dhe urrejtjes”, thotë ai.