Kosovo celebra el 17 de febrero el décimo aniversario de su independencia. Una entrevista con el primer ministro Ramush Haradinaj sobre los logros y los desafíos de su país, por Thomas Roser. Tagesspiegel: Señor Haradinaj: ¿Se han cumplido sus expectativas sobre la independencia en estos diez años? Ramush Haradinaj: El nacimiento de una nación no es un proceso fácil. Kosovo ha aprendido muchas […]
Haradinaj en Tagesspiegel: Kosovo no es una obra completamente terminada

Kosovo celebra el 17 de febrero el décimo aniversario de su independencia. Una entrevista con el primer ministro Ramush Haradinaj sobre los logros y los desafíos de su país, por Thomas Roser
Tagesspiegel: Señor Haradinaj: ¿Se han cumplido sus expectativas sobre la independencia en estos diez años?
Ramush Haradinaj: El nacimiento de una nación no es un proceso fácil. Kosovo ha aprendido muchas lecciones. Debemos mejorar la gestión gubernamental, el Estado de derecho y la economía. Estamos donde estamos. Pero no nos rendimos y debemos hacer frente a los problemas. Porque este es nuestro país y no tenemos otro lugar donde vivir.
Tagesspiegel: ¿Comprende la desesperación de los ciudadanos de su país?
Ramush Haradinaj: Es cierto que en Kosovo hay muchas cosas con las que uno no puede estar satisfecho. Kosovo no es una obra completamente terminada. Las instituciones gubernamentales deben ganarse la confianza de los ciudadanos en la lucha contra la corrupción. Debemos atraer más inversores al país, mejorar nuestros recursos y aprovechar mejor nuestro potencial.
Tagesspiegel: ¿Cuál es o cuáles son las causas de que Kosovo no se haya desarrollado hasta ahora como se esperaba hace diez años?
Ramush Haradinaj: Sin duda, se han logrado avances. Kosovo ha sido reconocido y las finanzas del Estado se han fortalecido. Así, este año hemos aprobado un presupuesto de 2.000 millones de euros. Sin embargo, lamentablemente, todavía no hemos hecho lo suficiente frente a nuestros desafíos. Y, por desgracia, también se han frenado un poco la energía y el impulso de la UE y de Estados Unidos. El hecho de que cinco Estados miembros de la UE todavía no reconozcan a Kosovo y de que no tengamos un acuerdo con Serbia tampoco nos facilita la vida.
Tagesspiegel: Por primera vez, las potencias protectoras de Kosovo han criticado severa y abiertamente la iniciativa de abolir el Tribunal Especial para los crímenes de guerra del UÇK. ¿Están en crisis las relaciones con los socios occidentales?
Ramush Haradinaj:Sentimos el apoyo de Estados Unidos y de la UE, que es muy importante para nosotros. Pedimos ayuda ante todo a la UE para encontrar un camino que permita que, en particular, los cinco países de la UE que no han reconocido a Kosovo no nos bloqueen y reconozcan al Estado. Esto también aliviaría la situación de Serbia y permitiría normalizar las relaciones con Kosovo.
Tagesspiegel: Pero ¿cómo explica las reacciones de irritación ante su iniciativa?
Ramush Haradinaj:La iniciativa fue una expresión de la vida democrática de nuestro Parlamento. Las opiniones de los diputados no siempre reflejan las obligaciones y los acuerdos internacionales. Sin embargo, la iniciativa no tuvo éxito, por lo que no habrá consecuencias. Al mismo tiempo, muchos juristas comparten las críticas al Tribunal Especial.
Tagesspiegel: La oposición cree que usted y el presidente Thaçi están detrás de esta iniciativa para impedir posibles acusaciones contra ustedes. ¿Cuál es su posición respecto a este Tribunal?
Ramush Haradinaj:Cuando se aprobó el Tribunal en 2015, mi partido votó en contra. El partido lo consideraba un tribunal selectivo que se ocupa únicamente de los albaneses de Kosovo. Asimismo, se oponía a que el Tribunal actuara fuera del territorio de mi país. Mi posición como primer ministro es que respeto las decisiones del Parlamento.
Tagesspiegel: Entonces, ¿parte usted de la premisa de que el Tribunal comenzará a trabajar según lo previsto?
Ramush Haradinaj:No habrá cambios. La iniciativa no podría bloquear el trabajo del Tribunal, ya que conseguir los dos tercios necesarios es absolutamente irreal. Ahora este Tribunal existe y hay críticas, pero eso es normal en cualquier sociedad.
Tagesspiegel: Sin embargo, los medios de su país han difundido que no le concedieron el visado para Estados Unidos y Gran Bretaña, relacionándolo con las discrepancias con los principales socios.
Ramush Haradinaj:Naturalmente, no puedo hablar de las decisiones de otros gobiernos con respecto a mi persona. Pero no tengo en absoluto esa impresión. El visado para Gran Bretaña, para el evento de Londres, que tramitó mi oficina, ya ha llegado.
Tagesspiegel: Ni los georgianos ni los ucranianos necesitan visado para viajar a la UE, mientras que a los kosovares todavía no se les ha permitido hacerlo. ¿Por qué tienen tantas dificultades para cumplir el criterio de la UE y aprobar el acuerdo fronterizo con Montenegro?
Ramush Haradinaj:Muchos expertos creen que se cometió un error en ese acuerdo y que Kosovo pierde territorio. Como en el Parlamento se necesitan los dos tercios requeridos para aprobarlo, estoy buscando una manera de convencerme de que ese territorio está a salvo. Considero lamentable que la UE haya vinculado la liberalización de visados a esta cuestión. Porque, en lugar de sancionar a un Gobierno, se está sancionando a una sociedad por un acuerdo fronterizo. Este no es un buen trato para una nación con un sentimiento tan proeuropeo.
Tagesspiegel: El diálogo con Serbia, respaldado por la UE, está estancado desde hace varios años. ¿Espera pronto algún avance?
Ramush Haradinaj:Para Kosovo, pero también para Serbia, un tratado de paz es muy importante. La guerra terminó hace casi dos décadas. Es hora de que Kosovo y su gente tengan una perspectiva clara.
Tagesspiegel: ¿Qué evolución espera para su país en los próximos diez años?
Ramush Haradinaj: Estamos decididos a avanzar hacia la integración euroatlántica. Seremos una parte responsable y consciente de la familia europea, de la región y de la OTAN.

















