Las Salas Especializadas de Kosovo en La Haya han anunciado, mediante un documento publicado en su sitio web oficial, que han permitido que un familiar de una víctima continúe participando en el proceso judicial contra Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi.
Muere una persona con estatus de víctima en el proceso de La Haya; el Tribunal Especial permite que un familiar continúe los procedimientos

La decisión fue tomada el 6 de noviembre de 2026 por el Panel Judicial II, tras la solicitud del abogado de las víctimas, Simon Laws, quien había informado al Tribunal de que había fallecido una persona admitida como víctima participante en este proceso.La víctima, identificada en los documentos judiciales con el código V260/06, había sido admitida como participante en el proceso el 15 de febrero de 2023.
Tras su fallecimiento, el 2 de octubre de 2026, el abogado de las víctimas solicitó que se permitiera a un familiar suyo continuar participando en el procedimiento.
Para respaldar la solicitud, el abogado había presentado al Tribunal el certificado de defunción de la víctima y la documentación que acreditaba el vínculo familiar con la persona que solicitaba continuar participando.
El Panel Judicial constató que se cumplían las condiciones para aprobar la solicitud, es decir, que se había acreditado el fallecimiento de la víctima y el estrecho vínculo familiar con la persona que continuará participando en el proceso.En la motivación de la decisión, el Tribunal señaló que, aunque la Ley de las Salas Especializadas y el Reglamento de Procedimiento y Prueba no regulan expresamente la continuación de la participación de las víctimas después de su fallecimiento, sus derechos de participación pueden extenderse también a sus herederos.
Según el Tribunal, esto es necesario para garantizar la efectividad del derecho de las víctimas al reconocimiento del daño que han sufrido.El Tribunal también decidió que el familiar se beneficiara de medidas de protección, ordenando que su identidad y sus datos personales no se revelaran a las partes en el proceso ni al público.
A tal efecto, el familiar será identificado con el seudónimo V260A/06 en los documentos y procedimientos judiciales.En la parte dispositiva de la decisión, el Panel Judicial II aprobó la solicitud del abogado de las víctimas, permitió que se continuara participando en nombre de la víctima fallecida y ordenó que se preservara el anonimato del familiar.

















