El fotógrafo Eric Lafforgue es uno de los pocos afortunados que han tenido la oportunidad de ver cómo es realmente Corea del Norte. «Desde 2008, he viajado a Corea del Norte seis veces», dijo. «Gracias a las tarjetas de memoria digitales, he podido guardar las fotos que me habían prohibido tomar o que los agentes de seguridad del Estado me decían que borrara […]
Las 20 fotos que Corea del Norte quiere borrar de internet

El fotógrafo Eric Lafforgue es uno de los pocos afortunados que han tenido la oportunidad de ver cómo es realmente Corea del Norte. «Desde 2008, he viajado a Corea del Norte seis veces», dijo. «Gracias a las tarjetas de memoria digitales, he podido guardar las fotos que me habían prohibido tomar o que los agentes de seguridad del Estado me decían que borrara».
A Lafforgue no le interesaban los viajes turísticos cuidadosamente organizados por el misterioso país, que solo mostraban su fachada. Quería ir más allá, captar un breve vistazo del país y de las personas que no están bajo el control total del régimen. «Me trataron como a cualquier otro turista», dijo Eric a Bored Panda. «No me permitían fotografiar a la policía, al ejército, etc. Pero con un objetivo zoom de 300 mm y un asiento en la parte trasera del autobús, conseguí tomar muchísimas fotos…»
Cuando Lafforgue regresó de su sexto viaje a Corea del Norte en 2012, el gobierno descubrió que había compartido en secreto las fotos tomadas en internet. Le exigieron que borrara las imágenes. «Me negué a mostrar solo algunos aspectos de Corea del Norte: los buenos y los malos, como hago con todos los países que visito; me negué a hacer una excepción con Corea del Norte y no les gusta». Inmediatamente, el régimen prohibió a Lafforgue volver a cruzar su frontera.
«Durante mi estancia en el campo, pude hablar durante horas con los habitantes; gracias a mis guías, me contaron mucho sobre cómo viven, qué sueñan y demás. Lo principal que hay que saber es que los norcoreanos son personas cálidas, muy curiosas por los visitantes y muy generosas, aunque la mayoría de ellos no tiene casi nada».
# 1 Una mujer que está de pie en medio de una multitud de soldados. Esta foto no debería haber visto la luz del día bajo ningún concepto. Está estrictamente prohibido fotografiar al ejército.

# 2 Cuando se visitan familias, los guías agradecen que se hagan fotos porque así se muestra al mundo que los niños tienen computadoras. Pero cuando se dan cuenta de que no hay electricidad, ¡te piden que las borres!

# 3 Este tipo de fotografía es muy conocido en Occidente. El pie de foto explica que la gente de Corea del Norte come hierba, y los guías turísticos se enfadarán mucho contigo si fotografías a personas que recogen hierba en el parque para comer.

# 4 Los soldados suelen ayudar en las granjas locales

# 5 Aunque los coches se han vuelto más comunes en Pyongyang, la gente todavía no está acostumbrada a verlos circular. Los niños juegan en medio de las avenidas principales, como antes, cuando no había coches a la vista

# 6 El sistema de metro de Pyongyang es el más profundo del mundo, ya que también fue diseñado como refugio frente a los ataques con bombas. Alguien me vio tomar esta foto y me dijo que la borrara porque aparecía el túnel.

# 7 La forma de vestir es muy importante en Corea del Norte. En la ciudad, nunca encontrarás a nadie mal vestido. El peinado está estandarizado y el cabello no debe sobrepasar en ningún caso la altura de la mandíbula.

# 8 Está estrictamente prohibido fotografiar la desnutrición

# 9 Hacer largas filas es un deporte nacional para los norcoreanos

# 10 Nunca se debe mostrar a los funcionarios bajo una luz desfavorable

# 11 Una visita a una casa rural. Esas casas y las familias que viven en ellas son elegidas cuidadosamente por el gobierno. Pero a veces, un detalle como un baño usado como cisterna demuestra que los tiempos son difíciles…

# 12 Esto no es un circo, son trabajadores de un país con bajos estándares de seguridad

# 13 Este hombre descansaba sobre las rocas en Chilbo. Mi guía me pidió que borrara esta foto por temor a que los medios occidentales dijeran que el hombre estaba muerto. Estaba vivo.

# 14 Fotografiar la pobreza está prohibido, pero mostrar riqueza también es un tabú en Corea del Norte. En un parque, una tarde de domingo, encontré este coche que pertenece a uno de los miembros de la élite de Pyongyang.

# 15 Todos los domingos, la gente sale a ayudar en proyectos públicos.

# 16 Está prohibido tomar fotografías de la vida cotidiana del pueblo norcoreano si sus integrantes no están bien vestidos. Para mi guía, este hombre no iba lo bastante bien vestido como para ser fotografiado.


















