Ekonomia Online
LATEST

Thaçi : la Serbie attend le moment propice pour prendre le Nord

Thaçi : la Serbie attend le moment propice pour prendre le Nord

Entretien du président du Kosovo, Hashim Thaçi, avec l’hebdomadaire croate « Nacional ». « Nacional » : Ces derniers jours, vos déclarations et celles du Premier ministre albanais, Edi Rama, selon lesquelles, si l’UE continue de faire traîner le processus d’intégration, vous créerez un marché commun et des « frontières souples » entre l’Albanie, le Kosovo et les trois municipalités du sud de la Serbie, ont été interprétées comme un appel à la création d’une Grande Albanie. De telles ambitions existent-elles, comme le prétendent constamment les Serbes, mais aussi une partie de la classe politique macédonienne ? […]

Entretien du président du Kosovo, Hashim Thaçi, avec l’hebdomadaire croate « Nacional ».

« Nacional » : Ces derniers jours, vos déclarations et celles du Premier ministre albanais, Edi Rama, selon lesquelles, si l’UE continue de faire traîner le processus d’intégration, vous créerez un marché commun et des « frontières souples » entre l’Albanie, le Kosovo et les trois municipalités du sud de la Serbie, ont été interprétées comme un appel à la création d’une Grande Albanie. De telles ambitions existent-elles, comme le prétendent constamment les Serbes, mais aussi une partie de la classe politique macédonienne ?

Thaçi : Je m’efforce et je travaille pour que nous ayons, dans l’ensemble des Balkans, des États multiethniques et non monoethniques. Le Kosovo est un jeune État, mais je le souligne encore une fois : le Kosovo est le Kosovo, et l’Albanie est l’Albanie. La propagande sur la Grande Albanie vient de Serbie, qui l’utilise pour justifier ses propres ambitions de création d’une Grande Serbie. Partout où il y a des Serbes de souche, la Serbie tente de déstabiliser l’État concerné. Nous le voyons au Monténégro, où ils ont essayé de renverser le gouvernement ; ils le font dans le nord du Kosovo, en République serbe, et autant qu’ils le peuvent en Croatie. Comme vous le savez, nous nous efforçons de faire du Kosovo un membre de l’OTAN et de l’Union européenne. Je suis favorable à des frontières comme celles de l’UE, et non à la création de nouvelles frontières. C’est encore à Belgrade qu’il faut chercher les causes de la déstabilisation et du mal dans les Balkans. Si vous lisez la presse de Belgrade pendant une seule journée, et en particulier les titres dictés par le gouvernement, vous vous rendrez immédiatement compte de la façon dont ils voient la région et leurs voisins. Ces titres sont les mêmes qu’à l’époque de Milošević. Ils disent constamment que leurs voisins sont le problème, mais en réalité, ils parlent encore de guerre contre tout le monde : les Croates, le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo.

« Nacional » : Votre message était-il donc un avertissement à l’Union européenne, que vous avez appelée à ne pas tarder à faire avancer les processus dans les Balkans occidentaux ?

Thaçi : Ce n’est pas nouveau de dire que l’Union européenne a tardé à s’occuper des Balkans occidentaux, en particulier du Kosovo. L’exemple de la libéralisation des visas l’illustre : le Kosovo a rempli tous les critères et toutes les conditions il y a deux ans, puis les bureaucrates de Bruxelles sont arrivés avec une nouvelle idée : ajouter une nouvelle condition. Ils ont ainsi ajouté la démarcation, autrement dit la vérification de la frontière avec le Monténégro. C’est un problème auquel les membres mêmes de l’Union européenne sont encore confrontés aujourd’hui : certaines frontières ne sont donc pas entièrement délimitées, qu’il s’agisse de celles entre la Croatie et la Slovénie ou entre l’Allemagne et le Danemark. Et lorsque nous leur demandons pourquoi ils ont fait cela, ils répondent : nous avons appris de nos erreurs et nous ne voulons pas qu’elles se répètent. Pourquoi le Kosovo devrait-il payer pour les erreurs du passé ? Cela ne m’est pas clair. Je pense que c’est tout à fait injuste.

« Nacional » : Il n’y a pas si longtemps, la haute représentante de l’UE pour les affaires étrangères, Federica Mogherini, a souligné, lors d’un entretien avec le ministre des Affaires étrangères du Kosovo, Enver Hoxhaj, qu’il était d’une importance vitale que Pristina poursuive un dialogue constructif avec Belgrade, y compris la mise en œuvre des accords conclus. Qu’en pensez-vous ?

Thaçi : Je crois en la mission de l’Union européenne, mais je ne suis pas convaincu qu’elle ait, à l’heure actuelle, une vision et un leadership. Soit ils ne comprennent pas, soit ils ne veulent pas comprendre l’importance et la sensibilité des Balkans occidentaux. Ils considèrent toute cette région comme un sujet technique, et non comme une question géostratégique. L’échec de l’Union européenne dans les Balkans occidentaux a favorisé l’influence croissante de l’islam radical dans cette région, la montée du nationalisme ainsi que l’intolérance interethnique. Cela a aussi accru l’influence et la médiation de la Russie dans les Balkans occidentaux. Et les peuples des Balkans occidentaux en paieront le prix. Ainsi, ces visites à Bruxelles ne donnent aucun résultat. Ce ne sont que des paroles.

« Nacional » : La coopération avec Belgrade sera toutefois une condition de la poursuite de l’intégration, tant pour le Kosovo que pour la Serbie. Êtes-vous prêt à cela ?

Président Thaçi : La manière dont le dialogue avec Belgrade progressera est une autre question. Nous avons été en guerre l’un contre l’autre, mais nous ne sommes ni les premiers ni les derniers à nous être assis à la même table après la guerre pour trouver un accord. Nous avons combattu pour créer un État indépendant de la Serbie, et le Kosovo a gagné cette guerre. J’ai toujours défendu l’idée d’une bonne coopération de voisinage. J’ai combattu la Serbie, mais j’ai participé à l’instauration de la paix et à la construction de bonnes relations de voisinage. Nous travaillons à la normalisation et à la réconciliation, et je crois que nous pouvons y parvenir. Ce ne sera pas facile, mais je suis certain que le dialogue n’a pas d’alternative. Nous continuerons à y travailler jusqu’à ce que la Serbie reconnaisse le Kosovo. Mais le dialogue avec la Serbie n’est certainement pas facile.

« Nacional » : Le Kosovo a annoncé son intention de poursuivre la Serbie pour génocide. Cela aura-t-il une incidence sur ce dialogue ? Au début de l’année, il semblait que la guerre allait éclater dans cette région ; l’ancien président Tomislav Nikolić menaçait alors d’envoyer l’armée au Kosovo pour protéger la population serbe. Les tensions se sont apaisées grâce à la médiation de Bruxelles, et la plupart ont interprété ces menaces comme faisant partie de la campagne électorale. Pensez-vous que les tensions avec la Serbie diminueront après la victoire de Vučić à l’élection présidentielle ?

Thaçi : Je ne dirais pas que tout cela n’était qu’une campagne électorale. Nous savons que la Serbie continue d’œuvrer pour prendre le nord du Kosovo et qu’elle attend simplement le moment propice. Mais je le répète : ce moment ne viendra jamais. C’est aussi la raison de cette provocation avec le train acheté en Russie, recouvert de l’inscription « Le Kosovo est la Serbie ». La deuxième provocation a été la construction du mur au milieu de Mitrovica, puis l’envoi d’unités paramilitaires armées dans le nord du Kosovo. Ils ont voulu créer des tensions et instaurer une nouvelle réalité sur le terrain, qui nous conduirait à la partition du Kosovo. Mais nous avons réagi immédiatement et fait preuve de détermination ; c’est pourquoi le train a été arrêté avant d’arriver à la frontière. Puisque nous parlons de guerres, l’histoire nous apprend que la Serbie sait déclencher une guerre, mais ne sait pas la gagner. Quant au président Vučić, nous nous rencontrerons certainement dans les forums internationaux. Lors de toutes les discussions que nous avons eues jusqu’à présent à Bruxelles, le président Vučić s’est montré constructif. Personnellement, je n’ai aucune objection à rencontrer quelque dirigeant que ce soit. Il a été élu démocratiquement par les citoyens de son pays. Par ailleurs, lorsque je parle avec les dirigeants politiques serbes, ils reconnaissent tous en privé que le Kosovo est indépendant. Ils savent que le Kosovo fera partie de l’OTAN et de l’UE, mais ils essaient de sauver la face sur le plan de la politique intérieure. Je suis certain que le jour viendra où la Serbie reconnaîtra le Kosovo, mais le rôle de l’Union européenne est à nouveau remis en question. Plus l’UE hésite et se montre conciliante envers la Serbie, plus la reconnaissance sera reportée. Il est donc d’autant plus important que l’UE fasse preuve de principes.

« Nacional » : La récente controverse porte aussi sur la décision du tribunal français de ne pas remettre Ramush Haradinaj à la Serbie, où il est accusé de crimes de guerre, mais de le libérer jusqu’à la décision définitive. La Serbie a réagi en rappelant son ambassadeur à Belgrade pour consultations, ce qui a entraîné une détérioration des relations en général, non seulement avec le Kosovo, mais aussi avec la France. Quelle issue prévoyez-vous, sachant que Haradinaj jouit au Kosovo du statut de héros national ?

Président Thaçi : C’est une nouvelle victoire de la justice internationale sur la propagande et les accusations, qui remontent à l’époque de Milošević. Les soldats et les généraux de l’UCK ont mené une guerre juste et n’ont commis aucun crime. Nous sommes fiers de la guerre que nous avons menée. La Serbie est peut-être prête à accepter ses défaites en Croatie et en Bosnie-Herzégovine, mais elle ne peut en aucun cas se résigner à la défaite de la guerre au Kosovo.

« Nacional » : Pourtant, des crimes ont été commis, comme lors de la guerre défensive de Croatie. Vous avez pris la décision de mettre en place le Tribunal spécial, qui siégera à La Haye et examinera les accusations portées contre les dirigeants kosovars et les commandants de l’Armée de libération du Kosovo. Ce tribunal rendra-t-il également un jugement sur Haradinaj ?

Thaçi : Je ne souhaite pas parler de cas individuels. Je crois seulement que le procureur en chef du Tribunal spécial connaît les noms de ceux qui pourraient éventuellement être inculpés. Le Kosovo est le premier État de cette région à avoir lui-même mis en place un tel Tribunal spécial. Personne ne l’avait fait jusqu’à présent. Par ailleurs, je pense qu’il s’agit ici d’une injustice historique. Mais, afin de préserver notre coopération avec les États-Unis et l’OTAN, nous avons accepté la création de ce tribunal. Même si notre position est que l’UCK a mené une juste guerre de libération.

« Nacional » : Lorsque vous avez remporté l’élection présidentielle l’année dernière, certains médias internationaux, comme Die Welt ou The Guardian, ont publié des accusations contre vous, affirmant que vous étiez à la tête d’une mafia impliquée dans le trafic d’organes humains dans les années 1990. Craignez-vous de vous retrouver vous aussi sur le banc des accusés de ce tribunal ? Comment réagissez-vous à ces accusations ?

Thaçi : La source de ces spéculations, qui relèvent de la pure science-fiction, est encore une fois Belgrade. Nous avons foi en la justice internationale. Je suis président du Kosovo et je ne veux pas faire de commentaires qui pourraient, de quelque manière que ce soit, influer sur le travail du Tribunal et ses procédures. Je tiens à souligner que j’ai personnellement dirigé le processus de création du Tribunal spécial et que notre position est de ne rien commenter à son sujet. D’ailleurs, selon les titres des médias serbes, je suis depuis trente ans un terroriste et un chef mafieux. Ils ont même inventé que j’avais fait venir Ante Gotovina au Kosovo pour entraîner nos soldats. Or, c’est l’inverse qui s’est produit : nos généraux étaient en Croatie pour combattre l’agression serbe.

« Nacional » : Mais pourquoi les médias internationaux ont-ils alors publié de telles choses ? Cela signifie-t-il que la Serbie est toujours puissante en matière de lobbying ?

Thaçi : Malheureusement, on trouve toujours dans le monde des « idiots utiles ». Le Kosovo est la cible de la propagande anti-occidentale et de la guerre « hybride ». Parfois, malheureusement, les fausses informations sur le Kosovo sont aussi relayées par les grands médias. C’est également l’une des raisons pour lesquelles nous avons accepté de créer le Tribunal spécial, afin d’apporter une réponse définitive à toutes ces spéculations et à ces mensonges sur le Kosovo.

« Nacional » : Vučić s’oppose fermement à la nouvelle loi selon laquelle la Force de sécurité du Kosovo serait transformée en armée. Maintenez-vous cette décision ?

Thaçi : Le Kosovo doit avoir sa propre armée. Nous souhaitons y parvenir par un consensus entre toutes les communautés du Kosovo. Toutefois, nous ne pouvons pas permettre à des acteurs extérieurs au Kosovo d’influer sur cette question, et encore moins d’y exercer un droit de veto. La Serbie contrôle certains des représentants serbes au Parlement du Kosovo. Nous ne pouvons pas leur permettre de bloquer la création de l’armée. La recherche d’un consensus ne peut pas servir de prétexte pour reporter indéfiniment la création des Forces armées du Kosovo. La minorité serbe, et même des journalistes, se plaignent du non-respect de leurs droits : le droit à l’éducation en serbe, le droit de disposer de leurs propres chaînes de télévision, entre autres. La Constitution du Kosovo renvoie à tous les importants documents internationaux qui protègent et promeuvent les droits et les libertés de l’homme, et tout particulièrement ceux des communautés non majoritaires. Au Parlement, des sièges sont réservés aux communautés non majoritaires afin de garantir qu’elles soient toujours représentées dans les institutions politiques. Nous avons également fixé des quotas d’emploi des communautés non majoritaires dans le secteur public. La chaîne de télévision RTK 2 diffuse uniquement en serbe. Des dizaines de stations de radio et de télévision diffusent en serbe au Kosovo. Le serbe est l’une des deux langues officielles et l’enseignement est dispensé aux étudiants du Kosovo dans les deux langues.

« Nacional » : À l’heure actuelle, le plus grand problème et la plus grande source de déstabilisation dans la région est la Macédoine. Après que le président Ivanov a refusé de confier le mandat au chef des socialistes, Zaev, vous avez déclaré que les Albanais de Macédoine devraient prendre leur destin en main. Comment l’expliquez-vous ?

Thaçi : C’est ce qui s’est passé. Après tous ces événements, Talat Xhaferi, qui est Albanais, a été élu président du Parlement. Mais avant tout, je tiens à souligner que je crois que la Macédoine est un État multiethnique et européen, où personne ne peut discriminer la communauté albanaise. Celle-ci a ses dirigeants politiques, qui agissent conformément aux lois de la Macédoine. Pour établir une comparaison, les Serbes du Kosovo, qui ne représentent que 3 %, ont davantage de droits au Kosovo que les Albanais en Macédoine, qui représentent environ 30 %. Je suis fier des droits dont jouissent les membres de la communauté serbe au Kosovo. Nous vivons au XXIe siècle, à l’ère de la démocratie, et il est inacceptable qu’une politique aussi discriminatoire à l’encontre de la communauté albanaise existe en Macédoine. Je ne suis pas le porte-parole des Albanais de la région, mais je suis fier que les Albanais aient joué un rôle constructif en Macédoine, en préservant la stabilité et l’esprit européen de cet État multiethnique.

« Nacional » : Après les affrontements sanglants au Parlement macédonien, le président nouvellement élu, Talat Xhaferi, a pris ses fonctions, et son premier interlocuteur a été le chef de la délégation de l’UE à Skopje, Samuel Zhbogar. Pensez-vous que la crise est terminée, ou l’ancien Premier ministre Gruevski et son parti continueront-ils d’empêcher la formation du nouveau gouvernement élu ?

Thaçi : Je pense que ce n’est que le début de la résolution de la crise. Le Kosovo entretient par ailleurs de très bonnes relations avec la Macédoine. Je pense que la crise là-bas est politique et non ethnique. Plus de 30 % des citoyens sont d’origine albanaise. La plupart d’entre eux ont exprimé leur soutien à l’adhésion à l’OTAN et à l’Union européenne. Après tout, l’élection de Xhaferi à la présidence du Parlement macédonien est tout à fait légitime. La source de cette crise politique se trouve à Skopje, et non au Kosovo ou ailleurs en dehors de la Macédoine ; sa résolution se trouve elle aussi à Skopje. Je souligne que personne de l’extérieur n’est intervenu dans cette situation. Nous soutenons pleinement l’adhésion de la Macédoine à l’OTAN et à l’Union européenne et nous œuvrerons toujours à bâtir de bonnes relations de voisinage.

« Nacional » : Craignez-vous une escalade de la violence lorsque, et si, Gruevski remet le pouvoir à Zoran Zaev ?

Thaçi : C’est à la Macédoine de décider de la suite des événements, mais je crois que, malgré les difficultés, un nouveau gouvernement sera formé. J’espère qu’il n’y aura pas de violence.

« Nacional » : Ces derniers jours, de nombreux gouvernements de la région ont été ébranlés. En Croatie, il y a une crise parlementaire : le gouvernement n’a pas de majorité, tandis que l’opposition réclame sa démission et la tenue de nouvelles élections. La situation est similaire au Kosovo. L’opposition recueille des signatures et a une chance d’en rassembler suffisamment pour déposer une motion de censure contre le gouvernement ; elle exige la ratification de l’accord de démarcation avec le Monténégro. Prévoyez-vous des élections législatives anticipées ?

Thaçi : Je ne voudrais en aucun cas commenter les événements en Croatie et je ne voudrais pas établir de parallèle. Je suis président du Kosovo et j’agirai conformément à mes compétences légales. Je respecterai toute décision du Parlement. Pour moi, la seule chose importante est que tout se déroule dans le cadre légal et qu’il n’y ait pas de violence. C’est un processus démocratique et la volonté des citoyens. Lorsque j’étais Premier ministre, j’ai moi aussi été soumis plusieurs fois à un vote de confiance. Pour moi, c’est tout à fait normal dans un système démocratique. Mais je pense que la démarcation ne peut pas provoquer la chute du gouvernement. Par ailleurs, nous avons un partenariat stratégique avec la Croatie et entretenons les meilleures relations de coopération possibles, quel que soit le parti au pouvoir, depuis vingt ans maintenant. Nous continuerons à développer cette coopération. Pour nous, le parti au pouvoir en Croatie n’a vraiment aucune importance. D’ailleurs, je rendrai bientôt une visite officielle à votre présidente.

Related