Ekonomia Online
LATEST

Haradinaj promet de corriger l’accord de délimitation de la frontière

Haradinaj promet de corriger l’accord de délimitation de la frontière

Le Premier ministre du Kosovo, Ramush Haradinaj, a déclaré dans un entretien accordé à Voice of America qu’il agirait rapidement pour régler la question de l’accord de délimitation de la frontière avec le Monténégro, qui constitue l’un des défis de longue date auxquels son gouvernement sera confronté. Un jour après que le Parlement a voté pour son élection […]

Le Premier ministre du Kosovo, Ramush Haradinaj, a déclaré dans un entretien accordé à Voice of America qu’il agirait rapidement pour régler la question de l’accord de délimitation de la frontière avec le Monténégro, qui constitue l’un des défis de longue date auxquels son gouvernement sera confronté.

Un jour après que le Parlement a voté pour son élection au poste de Premier ministre, Haradinaj a déclaré que les pourparlers avec la Serbie n’avaient pas d’alternative, mais qu’ils devaient être précédés d’un dialogue interne au Kosovo.

• Hier, vous avez pris la tête du nouveau gouvernement du Kosovo, composé de plusieurs partis. Comment envisagez-vous son fonctionnement ?

Haradinaj : Le gouvernement du Kosovo dont la direction m’a été confiée bénéficie du soutien de plusieurs partis politiques, de nombreux partis, ainsi que des communautés. Mais tous sont des gens de cette terre, de ce pays, conscients de la mission qui nous attend : rétablir la confiance dans les institutions. Nous héritons d’une situation particulièrement difficile dans le pays, avec une corruption endémique à tous les niveaux de la société, ainsi que plusieurs défis en matière d’ordre et de droit, et de nouveaux risques, notamment le terrorisme, face auquel nous devons rester vigilants. Notre situation économique n’est pas facile. Sur le plan régional comme sur le plan international, en ce qui concerne les perspectives internationales du Kosovo, nous sommes confrontés à de nombreux défis, mais nous sommes conscients de ce qui nous attend dans le pays.

• Votre gouvernement a été élu par 61 voix, tandis qu’en face, vous devrez faire face à l’opposition de deux grands partis qui comptent 58 députés. Comment vous en sortirez-vous face à une telle opposition ?

Haradinaj : L’opposition est une aide pour une société, en particulier pour les pays en transition. Une telle situation de confrontation sera utile au gouvernement, car elle nous aidera à ce que la gouvernance soit continuellement confrontée aux points de vue de l’opposition. J’appelle l’opposition à jouer son rôle sans compromis. J’appelle également les médias et la société civile à nous demander des comptes sur nos responsabilités ou à exprimer régulièrement leurs points de vue. Nous nous réjouissons donc d’avoir une opposition forte, car c’est dans notre intérêt et dans celui du Kosovo.

• Les partis d’opposition affirment que votre gouvernement ne pourra pas rester en place plus de six mois. Que leur répondez-vous ?

Haradinaj : Écoutez, l’important est que, pendant une heure, un jour, un mois, six mois, quelle que soit la durée de notre travail, nous soyons au service du pays. C’est l’essentiel, et non la durée d’un gouvernement : la question est de savoir s’il sera au service des citoyens et du pays. Je pense que nous aurons un mandat complet et que nous travaillerons pour que, pendant ce mandat, ce que l’on attend de nous — et de moi en l’occurrence — se concrétise véritablement au Kosovo. Je sais que les attentes sont grandes et j’en suis conscient, mais je serai également sérieux dans mon travail.

• Par ailleurs, les partis d’opposition vous ont accusé d’avoir, en formant des coalitions après les élections auxquelles participe la Liste serbe, cédé à l’influence de Belgrade. Compte tenu du nombre de voix au Parlement, quelle peut être, en réalité, l’influence du parti politique Liste serbe ?

Haradinaj : Je pense que vous étiez hier à la séance. Le cabinet élu a prêté serment pour travailler conformément à la Constitution du pays et aux lois en vigueur au Kosovo. Voilà la réponse à ces opinions. En même temps, nous devons saisir toutes les occasions de bâtir la confiance avec les Serbes du Kosovo. Heureusement, nous avons bien établi cette confiance avec les autres communautés, mais nous devons aussi le faire avec les Serbes, non seulement ceux du sud, mais aussi ceux du nord. Les Albanais sont un peuple ancien, l’un des plus anciens des Balkans, autochtone ; ils ont toujours honoré les autres et respecté leur identité, qu’elle soit nationale, religieuse, linguistique ou autre. Les Albanais savent le faire, et moi aussi, y compris avec les Serbes du Kosovo. Nous avons besoin de cette confiance mutuelle et nous travaillerons à la construire.

• Vous devez désormais relever certains des défis hérités du gouvernement précédent, notamment la question de la frontière avec le Monténégro, qui bloque également la libéralisation des visas. Comment allez-vous aborder ce problème maintenant que vous êtes Premier ministre, alors que vous vous y êtes vivement opposé lorsque vous étiez dans l’opposition ?

Haradinaj : Mes principes politiques ne changent pas selon que je sois dans l’opposition ou au pouvoir : je défends ce en quoi je crois et je m’exprime sur ce en quoi je crois. La version actuelle de l’accord est erronée. La frontière entre le Kosovo et le Monténégro passe par Çakorr et Kulla, ainsi que par les sommets élevés ; nous allons donc la corriger. C’est une grande chance que le Monténégro soit un pays voisin. Nous nous sommes réjouis de ses progrès, en particulier de son adhésion à l’OTAN, que nous aspirons nous aussi à rejoindre, et je ne vois pas de grandes difficultés sur ce sujet. Je crois donc qu’une issue rapide à la situation actuelle sera trouvée, mais je ne vais pas préciser maintenant les mesures que nous prendrons. Une issue rapide sera trouvée et nous ne retarderons pas la libéralisation des visas.

• Mais le Monténégro a déjà ratifié l’accord frontalier avec le Kosovo. Un tel accord peut-il être annulé ?

Haradinaj : Un accord n’est conclu que lorsque les deux Parlements l’ont ratifié, et non un seul, car il s’agit d’un accord international. Il peut donc être ramené à la case départ si l’autre partie ne le ratifie pas.

• Une question hypothétique : si, après chaque vérification de l’accord frontalier avec le Monténégro, il s’avère qu’il ne correspond pas à ce que vous avez affirmé, que ferez-vous ?

Haradinaj : Excusez-moi. C’est moi qui vais le vérifier maintenant ; ce n’est pas à quelqu’un d’autre de nous dire comment procéder. Des erreurs ont été commises par le passé et cela ne continuera plus ainsi.

• En ce qui concerne le travail de la Commission d’État qui a élaboré l’accord frontalier avec le Monténégro, allez-vous rejeter cet accord ?

Haradinaj : À mes yeux, l’accord comporte des erreurs. Je pense que nous les identifierons et que nous aurons certainement recours à une nouvelle expertise, avec d’autres experts que ceux qui ont travaillé sur le dossier par le passé, notamment (Murat) Meha et les autres. Ils découvriront la vérité : l’accord comporte des erreurs. Je n’ai pas voulu préciser la méthode, car il est trop tôt pour l’annoncer, mais il y a deux possibilités : repérer ces erreurs et négocier avec le Monténégro pour parvenir à un accord et les corriger, afin que l’accord soit approuvé au Kosovo comme au Monténégro ; ou bien soumettre cet accord au Parlement pour un vote, en lui disant que nous savons qu’il comporte des erreurs et de le rejeter. Il n’y a pas d’autre voie : cette situation ne peut pas perdurer éternellement. J’agirai donc et je ne laisserai pas cette question sans issue.

• Une question qui a déjà commencé à évoluer, y compris dans sa forme, concerne les pourparlers sur la normalisation des relations avec la Serbie. Comment voyez-vous ces pourparlers ?

Haradinaj : Il est important, tout d’abord, que nous dialoguions avec tous nos voisins. Le Kosovo est ouvert et assume ses responsabilités dans la région, car une région paisible et stable est également dans notre intérêt. La stabilité n’est pas seulement dans l’intérêt des autres ; elle est avant tout dans le nôtre, car nous sommes un État jeune, au début de son parcours, et nous avons intérêt à la stabilité, à de bonnes relations et à la confiance mutuelle avec tous ceux qui nous entourent. Bien entendu, le dialogue n’a pas d’alternative, y compris avec la Serbie, même si notre histoire est tragique. Nous ne pouvons pas effacer le fait que nous sommes voisins et que nous le resterons. C’est pourquoi nous devons ramener le dialogue auprès des gens et engager un dialogue entre les peuples, pas seulement entre les élites politiques. Les acquis du dialogue doivent émaner de la population afin qu’ils soient mis en œuvre. Nous avons donc d’abord besoin d’un débat interne au Kosovo sur le dialogue, avec la société civile, les médias, l’opposition et tous les autres, afin que, lorsque nos dirigeants et représentants du Kosovo représentent le pays, nous ne nous retrouvions pas ensuite dans une situation où leur mise en œuvre est impossible. C’est ce qui s’est passé par le passé ; nous serons donc beaucoup plus prudents dans nos démarches, y compris concernant ce que j’appellerai nos acquis du dialogue. Bien entendu, le Kosovo aspire — et pas seulement aspire, c’est aussi un objectif sans alternative — à adhérer aux Nations unies, à l’OTAN et à l’Union européenne. Ce qui me préoccupe, c’est l’allongement excessif de notre parcours vers l’Union européenne, une perspective si lointaine que l’adhésion à l’UE en perd son sens. J’ai insisté et j’insiste encore aujourd’hui pour que l’Accord de stabilisation et d’association, qui est notre contrat avec l’Union européenne, soit mis en œuvre et que nous progressions jusqu’au statut de candidat. On ne peut pas laisser le Kosovo dans sa situation actuelle, sans reconnaissance des cinq pays de l’Union européenne, sans libéralisation des visas, sans perspective plus précise sur ce qui va se passer et sur les étapes permettant au Kosovo d’adhérer à l’Union européenne. Nous devons donc chercher à obtenir des résultats concrets dans ce domaine.

• Dans combien de temps le Kosovo pourrait-il obtenir le statut de candidat à l’Union européenne ?

Haradinaj : Je ne pense pas que cela prendra longtemps. Je préfère ne pas préciser exactement le délai pour l’instant, car cela dépend aussi des relations mutuelles, mais nous ferons notre part. Le Kosovo ne va pas vers l’Union européenne : il devient l’UE ici. Nous accomplirons nos devoirs, mais nous attendons aussi une réponse de Bruxelles.

• Pensez-vous que cela puisse se faire au cours de ce mandat ?

Haradinaj : Je le pense, oui.

• Selon vous, quels sont les principaux risques auxquels le Kosovo est confronté en matière de sécurité et que comptez-vous faire pour y faire face ?

Haradinaj : Tout le cadre de sécurité est nouveau au Kosovo. Les institutions chargées de la sécurité, de l’ordre et du droit sont toutes récentes, mais elles ont une grande volonté de faire du Kosovo un champion de la sécurité et de le prouver. Je ne vois donc pas de risques qui pourraient nous vaincre, mais je vois beaucoup de travail devant nous pour surmonter les failles et les défis auxquels nous sommes confrontés. Le fait que nos institutions soient jeunes est un avantage, car nous n’héritons pas des défauts des époques précédentes et nous sommes concentrés sur notre tâche. Je pense que le Kosovo est capable d’assurer sa propre sécurité et d’être un facteur de stabilité contribuant à la sécurité de la région. Les risques sont nombreux : il y a les anciens, mais aussi les nouveaux, comme le terrorisme ou l’extrémisme religieux qui se manifeste aujourd’hui. Nous en sommes conscients et prêts à y faire face.

• Quelles seront vos réformes économiques pour réduire le chômage dans le pays ?

Haradinaj : Je pense qu’il existe des solutions pour créer des emplois. Selon les statistiques, le Kosovo compte entre 60 000 et 80 000 petites et moyennes entreprises en activité ; je ne parle pas des grandes. Imaginez un partenariat entre le gouvernement et ces petites et moyennes entreprises, et peut-être le courage qu’elles auraient de se développer grâce à ce partenariat : si chacune n’embauchait qu’une personne, cela ferait 60 000 emplois. Le Kosovo compte des dizaines de milliers d’agriculteurs — on estime leur nombre à plus de 100 000, selon les statistiques —, des gens qui possèdent des terres et exercent une activité agricole. Un partenariat avec eux pourrait également créer un emploi par personne, même saisonnier, pour une période donnée. Je pense donc qu’il faut commencer par ceux qui sont déjà présents dans l’économie et qui peuvent se développer, tout en encourageant également ceux qui ont le courage de se lancer, les nouveaux entrepreneurs, en accordant une attention particulière aux femmes, car elles rencontrent plus de difficultés à se lancer en raison des circonstances. Nous partirons donc de la réalité et devrons dresser un état des lieux précis dans chaque secteur, afin de commencer correctement. Personne ne monte un escalier en partant de la troisième marche : on commence par la première. Nous veillerons simplement à procéder de façon réaliste, sans nous perdre dans l’imagination ; nous gravirons les marches depuis le début, à partir de ce qui est devant nous, afin que le Kosovo puisse avancer et commencer à croître.

• C’est la deuxième fois que vous devenez Premier ministre du Kosovo depuis 2004. Selon vous, quelles sont les différences par rapport à cette époque ?

Haradinaj : À l’époque, tout était clairement orienté vers l’indépendance. Nous étions sous administration des Nations unies et il s’agissait de transférer les responsabilités de celles-ci aux autorités locales. Aujourd’hui, il est temps de prouver que nous méritons ce que nous avons obtenu : nous sommes un État indépendant et nous devons assumer nous-mêmes nos responsabilités. Je l’ai dit hier et je le répète : avec la naissance de notre liberté est née une amitié que je crois unique au monde, entre le Kosovo et l’Amérique. Je souhaite également renforcer cette amitié. Nous sommes aujourd’hui dans une situation tout à fait différente : nous devons montrer qui nous sommes et nous faire honneur devant les citoyens du pays, mais aussi devant les amis qui nous aiment.

Related