Ekonomia Online
LATEST

Haradinaj promette di correggere l’accordo di demarcazione

Haradinaj promette di correggere l’accordo di demarcazione

Il primo ministro del Kosovo, Ramush Haradinaj, in un’intervista con Voice of America ha detto che agirà rapidamente per risolvere la questione dell’accordo sulla delimitazione del confine con il Montenegro, una delle vecchie sfide che il suo governo dovrà affrontare. Un giorno dopo che il parlamento ha votato la sua elezione […]

Il primo ministro del Kosovo, Ramush Haradinaj, in un’intervista con Voice of America ha detto che agirà rapidamente per risolvere la questione dell’accordo sulla delimitazione del confine con il Montenegro, una delle vecchie sfide che il suo governo dovrà affrontare.

Un giorno dopo che il parlamento ha votato la sua elezione a primo ministro, Haradinaj ha detto che non esiste alternativa ai colloqui con la Serbia, ma che la loro prosecuzione deve essere preceduta da un dialogo interno in Kosovo.

• Ieri ha assunto la guida del nuovo governo del Kosovo, composto da diversi partiti. Come prevede che funzionerà?

Haradinaj: Il governo del Kosovo che mi è stato affidato da guidare è sostenuto da diversi partiti politici, da molti, anche dalle comunità, ma sono tutti persone di questa terra, di questo paese, consapevoli della missione che abbiamo davanti: ristabilire la fiducia nelle istituzioni. Ci troviamo in una situazione piuttosto difficile nel paese, con una corruzione endemica a tutti i livelli della società e con alcune sfide anche in materia di ordine e legge, oltre a nuovi rischi, ora anche il terrorismo, rispetto al quale dobbiamo essere cauti. Abbiamo una situazione economica non facile. Sia a livello regionale sia internazionale, per quanto riguarda la prospettiva internazionale del Kosovo, abbiamo molte sfide, ma siamo consapevoli di ciò che ci attende nel paese.

• Il suo governo è stato eletto con 61 voti, mentre dall’altra parte dovrà confrontarsi con un’opposizione composta da due grandi partiti, che hanno 58 deputati. Come riuscirà a gestire un’opposizione del genere?

Haradinaj: L’opposizione è un aiuto per una società, in particolare per i paesi in transizione. Una situazione del genere sarà di aiuto al governo, perché ci consentirà di confrontarci costantemente anche con il pensiero dell’opposizione. Invito l’opposizione a svolgere senza compromessi il proprio ruolo, e allo stesso tempo invito i media e la società civile a chiamarci a rispondere delle nostre responsabilità o a esprimere costantemente le proprie opinioni. Accogliamo quindi con favore il fatto di avere un’opposizione forte, che è un vantaggio per noi e per il Kosovo.

• I partiti di opposizione sostengono che il suo governo non durerà più di sei mesi. Cosa risponde?

Haradinaj: Guardi, è importante che, per un’ora, un giorno, un mese o sei mesi, per tutto il tempo in cui lavoriamo, siamo al servizio del paese. Questo è l’aspetto principale, non quanto durerà un governo, ma se sarà al servizio dei cittadini e del paese. Credo che avremo un mandato completo e lavoreremo affinché, nel corso di questo mandato, in Kosovo accada davvero ciò che ci si aspetta da noi e da me in questo caso. So che le aspettative sono alte e ne sono consapevole, ma sarò anche serio nel mio lavoro.

• Allo stesso tempo, i partiti di opposizione l’hanno accusata di essersi sottomesso all’influenza di Belgrado stringendo alleanze post-elettorali che includono la Lista Serba. Considerato il numero di voti in parlamento, quale potrebbe essere, di fatto, l’influenza del soggetto politico Lista Serba?

Haradinaj: Credo che ieri lei fosse presente alla seduta. Il governo eletto ha prestato giuramento impegnandosi a lavorare nel rispetto della Costituzione del paese e delle leggi vigenti in Kosovo: questa è la risposta a queste opinioni. Allo stesso tempo, dobbiamo sfruttare ogni opportunità per costruire un rapporto di fiducia con i serbi del Kosovo. Per fortuna, abbiamo costruito buoni rapporti con le altre comunità, ma dobbiamo farlo anche con i serbi, non solo con quelli del sud, ma anche con quelli del nord. Gli albanesi sono un popolo antico, tra i più antichi dei Balcani, autoctono, e hanno sempre onorato gli altri e rispettato la loro identità, sia nazionale, religiosa, linguistica o di altro tipo. Gli albanesi sanno farlo, e io so farlo anche con i serbi del Kosovo. Abbiamo bisogno di questa fiducia reciproca e lavoreremo per costruirla.

• Ora dovrà affrontare alcune delle sfide lasciate dal governo precedente, come la questione del confine con il Montenegro, che tiene in sospeso anche la liberalizzazione dei visti. Come affronterà questo problema ora, nella veste di primo ministro, dopo essersi opposto duramente quando era all’opposizione?

Haradinaj: I miei principi politici non dipendono dal fatto che io sia all’opposizione o al governo: difendo ciò in cui credo e dichiaro ciò in cui credo. La versione attuale dell’accordo è sbagliata. Il confine tra Kosovo e Montenegro passa per Çakorr e Kulla e per le alte vette; correggeremo dunque questo aspetto. È una grande fortuna che il Montenegro sia un paese vicino. Ci siamo rallegrati dei progressi del Montenegro, in particolare della sua adesione alla NATO, alla quale anche noi aspiriamo ad aderire, e non vedo grandi difficoltà su questo tema. Credo quindi che si troverà rapidamente una via d’uscita dalla situazione attuale, ma non specifico ora quali passi intraprenderemo: si troverà una soluzione rapida a questa situazione e non ritarderemo la liberalizzazione dei visti.

• Ma il Montenegro ha già ratificato l’accordo sul confine con il Kosovo. È possibile annullare un accordo del genere?

Haradinaj: Un accordo è concluso quando lo ratificano entrambi i parlamenti, non uno solo, perché si tratta di un accordo internazionale e, in quanto tale, può anche tornare al punto di partenza se l’altra parte non lo ratifica.

• Una domanda ipotetica: se, dopo ogni verifica dell’accordo sul confine con il Montenegro, risultasse che esso non corrisponde a quanto da lei sostenuto, cosa farebbe?

Haradinaj: Mi scusi, ora lo verifico io stesso: non deve essere qualcun altro a dirci come si verifica. In passato sono stati commessi alcuni errori e non si continuerà più così.

• Parlando del lavoro della Commissione statale che ha elaborato l’accordo sul confine con il Montenegro, respingerà quell’accordo?

Haradinaj: Per me l’accordo contiene errori. Credo che li individueremo e sicuramente ricorreremo anche a nuove competenze, a esperti diversi da quelli che hanno lavorato in passato, da (Murat) Meha e dagli altri, affinché trovino la verità. L’accordo contiene errori. Non ho voluto specificare la metodologia, perché è troppo presto per annunciarla, ma ci sono due possibilità: individuare questi errori e negoziare con il Montenegro per raggiungere un’intesa e correggerli, in modo da poterlo approvare sia qui in Kosovo sia in Montenegro; oppure inviare l’accordo al parlamento per il voto, dicendo però che sappiamo che contiene errori e chiedendo di respingerlo. Non c’è altra strada, queste situazioni non possono durare per sempre. Agirò, non lascerò questa questione senza una conclusione.

• Una questione che ha già cominciato a cambiare forma è quella dei colloqui per la normalizzazione delle relazioni con la Serbia. Come vede questi colloqui?

Haradinaj: È importante, innanzitutto, dialogare con tutti i vicini. Il Kosovo è aperto e responsabile del proprio ruolo e delle proprie responsabilità nella regione, perché una regione pacifica e stabile interessa anche a noi: la stabilità non riguarda solo gli altri, prima di tutto riguarda noi, perché siamo uno Stato giovane, agli inizi, e abbiamo interesse per la stabilità, così come per buoni rapporti e fiducia con tutti i nostri vicini. È chiaro che non esiste alternativa al dialogo, anche con la Serbia. Nonostante la nostra storia tragica, non possiamo cancellare il fatto che siamo vicini e che lo resteremo. Per questo dobbiamo riportare il dialogo tra la gente e avviare un dialogo anche tra i popoli, non soltanto tra le élite politiche. I risultati del dialogo devono provenire dal popolo, affinché possano essere attuati. Abbiamo quindi bisogno, prima di tutto, di una discussione interna in Kosovo sul dialogo, con la società civile, i media, l’opposizione e tutti gli altri, così che, quando i nostri leader e rappresentanti rappresenteranno il Kosovo, non si verifichino poi situazioni che ne rendano impossibile l’attuazione. È successo in passato e saremo molto più cauti nei nostri passi, anche per quanto riguarda quelli che definisco i risultati del nostro dialogo. È chiaro che il Kosovo aspira — e non solo aspira, ma considera un obiettivo irrinunciabile — ad aderire alle Nazioni Unite, alla NATO e all’Unione europea. Ciò che mi preoccupa è il prolungarsi eccessivo del nostro percorso verso l’Unione europea, una prospettiva molto lontana verso l’UE che perde il suo significato. Ho insistito e continuo a insistere anche oggi affinché l’Accordo di stabilizzazione e associazione, il nostro accordo con l’Unione europea, venga attuato e si proceda fino allo status di candidato. Non si può lasciare il Kosovo nella situazione attuale, in cui si trova anche senza il riconoscimento dei cinque paesi dell’Unione europea, senza liberalizzazione dei visti e senza una prospettiva più chiara su ciò che accadrà e sui passi che il Kosovo dovrà compiere per aderire all’Unione europea. Dobbiamo quindi chiedere una situazione concreta in questa direzione.

• Quanto tempo ci vorrà perché il Kosovo ottenga lo status di candidato all’Unione europea?

Haradinaj: Non penso che ci vorrà molto tempo. Non voglio precisare esattamente, perché dipende anche dai rapporti reciproci, ma noi faremo la nostra parte. Il Kosovo non va nell’Unione europea: diventa UE qui. Lavoreremo ai nostri compiti a casa, ma ci aspettiamo anche una risposta da Bruxelles.

• Pensa che possa accadere durante questo mandato?

Haradinaj: Credo di sì.

• Secondo lei, quali sono i maggiori rischi per la sicurezza del Kosovo e cosa farà per affrontarli?

Haradinaj: L’intero quadro della sicurezza in Kosovo è nuovo: le istituzioni in materia di sicurezza, ordine e legge sono tutte nuove, ma hanno un grande desiderio e una forte volontà di essere campioni della sicurezza e dimostrarlo. Perciò non vedo rischi che possano sconfiggerci, ma vedo molto lavoro davanti a noi per superare i difetti e le sfide che ci troviamo ad affrontare. Anche il fatto di essere istituzioni giovani è un vantaggio, perché non ereditiamo i difetti di epoche passate e siamo concentrati sul da farsi. Vedo quindi il Kosovo capace di garantire la propria sicurezza e di essere un fattore di stabilità che contribuisce alla sicurezza della regione. I rischi sono numerosi: ci sono quelli vecchi e quelli nuovi, come il terrorismo o l’estremismo religioso, che ora si manifestano. Ma ne siamo consapevoli e siamo pronti ad affrontarli.

• Quali riforme economiche attuerà per ridurre la disoccupazione nel paese?

Haradinaj: Credo che ci siano soluzioni per creare posti di lavoro. Le statistiche dicono che in Kosovo ci sono tra 60.000 e 80.000 imprese attive, piccole e medie; non parlo delle grandi. Immaginate un approccio di collaborazione tra il governo e queste piccole e medie imprese, e forse anche il coraggio di espandersi grazie a questa collaborazione: se si creasse un solo posto di lavoro per ciascuna, sarebbero 60.000. In Kosovo ci sono decine di migliaia di agricoltori, si stima che siano oltre 100.000, e ci sono statistiche al riguardo: persone che hanno terreni e svolgono attività agricola. Una nostra collaborazione con loro creerebbe, ancora una volta, un posto di lavoro, anche stagionale, per un determinato periodo. Penso quindi che si debba partire da chi già esiste nell’economia e può espandersi; allo stesso tempo, stimoleremo anche chi ha il coraggio di mettersi in proprio, cioè i nuovi imprenditori, prestando attenzione anche alle donne, perché per loro è più difficile avviare un’attività a causa delle circostanze. Procederemo quindi sulla base della realtà e dovremo fare un’analisi accurata della situazione in ciascun settore, affinché si parta con precisione. Nessuno sale le scale partendo dal terzo gradino: si comincia dal primo. Ci assicureremo solo che questo approccio sia concreto e non ci baseremo su fantasie; saliremo i gradini uno alla volta, partendo da ciò che abbiamo davanti, affinché il Kosovo possa avanzare e cominciare a crescere.

• È la seconda volta che diventa primo ministro del Kosovo, dal 2004. Secondo lei, quali sono le differenze rispetto ad allora?

Haradinaj: Allora tutto era chiaramente orientato verso l’indipendenza dalle Nazioni Unite: eravamo sotto l’amministrazione dell’ONU e si trattava di trasferire le responsabilità da loro agli attori locali. Ora è il momento di dimostrare che siamo in grado di assumerci le responsabilità e di governare noi stessi, grazie a ciò che abbiamo ottenuto meritatamente: siamo uno Stato indipendente. L’ho detto ieri e lo ripeto: con la nascita della nostra libertà è nata anche un’amicizia che, credo, è un’amicizia unica tra i popoli del mondo, tra noi, il Kosovo, e l’America. Desidero rafforzare anche questa amicizia. Ora la situazione è completamente diversa: dobbiamo dimostrare chi siamo e rispettare noi stessi, sia davanti ai cittadini del paese sia davanti agli amici che ci vogliono bene.

Related