Ekonomia Online
LATEST

Le 20 foto che la Corea del Nord vuole far sparire da Internet

Le 20 foto che la Corea del Nord vuole far sparire da Internet

Il fotografo Eric Lafforgue è uno dei pochi fortunati ad aver avuto l’occasione di vedere com’è davvero la Corea del Nord. «Dal 2008 sono andato in Corea del Nord sei volte», ha detto. «Grazie alle schede di memoria digitali, sono riuscito a conservare le foto che mi era stato vietato scattare o che la sicurezza di Stato mi aveva detto di cancellare […]

Il fotografo Eric Lafforgue è uno dei pochi fortunati ad aver avuto l’occasione di vedere com’è davvero la Corea del Nord. «Dal 2008 sono andato in Corea del Nord sei volte», ha detto. «Grazie alle schede di memoria digitali, sono riuscito a conservare le foto che mi era stato vietato scattare o che la sicurezza di Stato mi aveva detto di cancellare».

Lafforgue non era interessato ai viaggi turistici organizzati con cura nel misterioso Paese, che ne mostravano soltanto la facciata. Voleva andare oltre, per cogliere uno scorcio del Paese e delle persone che non sono sotto il completo controllo del regime. «Sono stato trattato come qualsiasi altro turista», ha detto Eric a Bored Panda. «Non mi permettevano di fotografare la polizia, l’esercito, ecc. Ma con un teleobiettivo da 300 mm e un posto in fondo all’autobus sono riuscito a scattare tantissime foto…»

Quando Lafforgue tornò dal suo sesto viaggio in Corea del Nord, nel 2012, il governo scoprì che aveva diffuso di nascosto su Internet le foto che aveva scattato. Gli chiesero di cancellare le immagini. «Mi sono rifiutato di mostrare solo alcuni aspetti della Corea del Nord: il bello e il brutto, come faccio con ogni Paese che visito. Mi sono rifiutato di fare un’eccezione per la Corea del Nord e a loro questo non piace». Subito dopo, il regime vietò a Lafforgue di attraversare nuovamente il confine del Paese.

«Durante il soggiorno in campagna, grazie alle mie guide, potevo parlare per ore con gli abitanti; mi hanno raccontato moltissimo di come vivono, di cosa sognano e così via. La cosa principale da sapere è che i nordcoreani sono persone calorose, molto curiose nei confronti dei visitatori e molto generose, sebbene la maggior parte di loro non abbia quasi nulla».

# 1 Una donna in piedi in mezzo a una folla di soldati. Questa foto non avrebbe mai dovuto vedere la luce del giorno. È severamente vietato fotografare l’esercito.

Eric Lafforgue

# 2 Quando fotografate le famiglie, le guide apprezzano che scattiate foto, perché così mostrate al mondo che i bambini hanno dei computer. Ma quando si accorgono che non c’è elettricità, allora vi chiedono di cancellarle!

Eric Lafforgue

# 3 Questo tipo di foto è noto in Occidente. La didascalia spiega che in Corea del Nord la gente mangia erba, e le guide turistiche si arrabbieranno molto con voi se fotografate persone che raccolgono erba nel parco per nutrirsi.

Eric Lafforgue

# 4 I soldati aiutano spesso nelle fattorie locali

Eric Lafforgue

# 5 Anche se le auto sono diventate più diffuse a Pyongyang, la gente non è ancora abituata a vederle circolare. I bambini giocano in mezzo alle strade principali, come prima, quando non c’erano auto nel loro campo visivo.

Eric Lafforgue

# 6 La metropolitana di Pyongyang è la più profonda del mondo, poiché è stata progettata anche come rifugio contro gli attacchi con bombe. Qualcuno mi ha visto scattare questa foto e mi ha detto di cancellarla perché si vedeva il tunnel.

Eric Lafforgue

# 7 Il modo in cui ci si veste è molto importante in Corea del Nord. In città non si trova mai nessuno vestito male. Le acconciature sono standard e i capelli non devono mai scendere sotto il livello della mandibola.

Eric Lafforgue

# 8 È severamente vietato fotografare la malnutrizione

Eric Lafforgue

# 9 Fare la fila a lungo è lo sport nazionale dei nordcoreani

Eric Lafforgue

# 10 Non bisogna mai mettere i funzionari in cattiva luce

Eric Lafforgue

# 11 Una visita a una casa di campagna. Le case e le famiglie che vi abitano sono state scelte con cura dal governo. Ma a volte un dettaglio, come un bagno usato da cisterna, dimostra che i tempi sono difficili…

Eric Lafforgue

# 12 Non è un circo, sono lavoratori di un Paese con standard di sicurezza bassi

Eric Lafforgue

# 13 Quest’uomo stava riposando sugli scogli a Chilbo. La mia guida mi ha chiesto di cancellare la foto, temendo che i media occidentali potessero dire che quest’uomo era morto. Era vivo.

Eric Lafforgue

# 14 Fotografare la povertà è vietato, ma anche ostentare la ricchezza è un tabù in Corea del Nord. In un parco, una domenica pomeriggio, ho trovato quest’auto appartenente a uno dei membri dell’élite di Pyongyang.

Eric Lafforgue

# 15 Ogni domenica la gente esce per dare una mano nei progetti pubblici.

Eric Lafforgue

# 16 È vietato fotografare la vita quotidiana del popolo nordcoreano se le persone non sono vestite bene. Secondo la mia guida, quest’uomo non era vestito abbastanza bene da poter essere fotografato.

Eric Lafforgue

Related