Nel giro di pochi anni, i confini esterni dell’Unione europea (UE) potrebbero diventare i confini del Kosovo con Albania e Montenegro.
Se Albania e Montenegro entrano nell’UE, quali conseguenze per cittadini e imprese in Kosovo?

Questa prospettiva si fa sempre più concreta, poiché entrambi i Paesi stanno avanzando nel processo di adesione, mentre il Kosovo è in stallo nel suo percorso verso l’integrazione europea.
Il Montenegro ha chiuso provvisoriamente 23 dei 33 capitoli negoziali e la Commissione europea ritiene che potrebbe chiuderli tutti entro la fine del 2026. L’Albania, invece, ha chiuso 4 dei 33 capitoli e ha aperto l’ultimo gruppo di capitoli. Il suo obiettivo è concludere i negoziati entro la fine del 2027.
D’altra parte, il Kosovo ha presentato domanda di adesione all’UE il 15 dicembre 2022 e attende ancora di ottenere lo status di Paese candidato.
L’ultimo rapporto della Commissione europea evidenzia la stagnazione delle riforme in Kosovo, nel contesto della prolungata crisi istituzionale. La crisi è stata caratterizzata dalle difficoltà nel costituire il Parlamento e nel formare le istituzioni; nell’arco di circa un anno, il Paese ha tenuto tre tornate di elezioni parlamentari.
Esperti di integrazione europea, economia e sicurezza ritengono che il Kosovo debba prepararsi all’eventuale adesione del Montenegro e dell’Albania all’UE.
A loro avviso, questi sviluppi potrebbero influire sulla circolazione di persone e merci, creare nuove condizioni per le imprese kosovare e modificare la cooperazione regionale in materia di sicurezza.
Il divario con i vicini in materia di integrazione e sicurezza
I progressi dell’Albania e del Montenegro verso l’adesione all’UE potrebbero ampliare la distanza politica tra il Kosovo e i suoi vicini, ma anche creare differenze nella cooperazione regionale in materia di sicurezza.
Tefta Kelmendi, ricercatrice presso l’istituto europeo Jacques Delors, ritiene che il Kosovo sia già rimasto indietro rispetto ai Paesi vicini, a causa della crisi politica e della mancanza di progressi nel dialogo con la Serbia.
“Considerati i progressi compiuti dagli Stati vicini negli ultimi quattro anni e, rispetto a essi, la stagnazione del Kosovo dovuta alla crisi politica interna e alla mancanza di progressi nel dialogo con la Serbia, che ha influito sia sul processo di integrazione europea sia sulle relazioni diplomatiche con le istituzioni e gli Stati membri dell’UE, si è creato un divario considerevole, che sarà difficile colmare nel prossimo futuro”, dice Kelmendi a Radio Free Europe.
Secondo lei, se Montenegro e Albania aderissero all’UE entro quattro anni, il Kosovo potrebbe subire una maggiore pressione interna per accelerare l’integrazione europea.
Questo sviluppo, tuttavia, secondo Kelmendi potrebbe anche avere un effetto positivo, ripristinando la fiducia dei cittadini e dei rappresentanti politici nella prospettiva europea.
A suo avviso, Pristina dovrebbe impegnarsi ad accelerare le riforme interne, in particolare in materia di stato di diritto e diplomazia, e a superare gli ostacoli politici nel suo percorso di integrazione nell’UE.
“Un approccio strategico saggio sarebbe che il Kosovo si impegnasse quanto prima e con la massima intensità per rimuovere gli ostacoli politici al suo avanzamento nel processo di integrazione, compresa la questione del mancato riconoscimento da parte di cinque Stati membri dell’UE, che consentirebbe di sbloccare la candidatura al Consiglio d’Europa”, sottolinea Kelmendi a REL.
Secondo Kelmendi, il Kosovo dovrebbe intensificare il proprio impegno diplomatico con le istituzioni e gli Stati membri dell’UE per sbloccare la candidatura. Parallelamente, dovrebbe portare avanti le riforme che gli consentirebbero di integrarsi nel mercato unico dell’UE.
Il divario con i vicini non si limita al processo politico di integrazione.
Jeta Loshaj, del Centro kosovaro per gli studi sulla sicurezza (QKSS), ritiene che il divario con i vicini potrebbe ampliarsi anche in materia di sicurezza, ambito in cui il Kosovo si trova già in una posizione meno favorevole per quanto riguarda l’accesso ai meccanismi europei di cooperazione.
Attualmente, il Kosovo è l’unico Paese della regione a non avere un accordo operativo con Europol. L’attuale accordo di lavoro, del 2020, non consente lo scambio di dati personali, sebbene la cooperazione pratica sia aumentata.
“Quando i Paesi vicini saranno nell’UE, questa asimmetria si accentuerà”, dice Loshaj a REL.
A suo avviso, la disparità tra il Kosovo e i Paesi vicini che fanno parte dell’UE potrebbe creare difficoltà nella lotta alla criminalità organizzata e ad altre minacce transfrontaliere.
Dice che i gruppi criminali considerano la regione come un unico spazio e sfruttano i Paesi in cui i controlli e lo scambio di informazioni sono più deboli.
“Se i nostri vicini saranno pienamente integrati (nell’UE) e il Kosovo no, potrebbe crearsi una zona grigia sfruttabile per il traffico, il contrabbando e la migrazione irregolare”, dice Loshaj.
Inoltre, secondo lei, l’eventuale adesione del Montenegro e dell’Albania all’UE porterà le norme e gli standard del blocco nella gestione delle frontiere, controlli più rigorosi e un maggiore coinvolgimento dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex).
Kelmendi aggiunge che l’eventuale adesione del Montenegro e dell’Albania all’UE si farà sentire nei rapporti con il Kosovo attraverso i requisiti aggiuntivi del blocco per la libera circolazione dei cittadini.
“Per attraversare il confine e accedere alle proprie proprietà o far visita ai familiari in questi due Paesi, i cittadini kosovari dovranno viaggiare con un passaporto valido, pagare un’assicurazione specifica per i veicoli che entrano nell’UE e dovranno fare i conti con limitazioni alla durata del soggiorno”, sottolinea Kelmendi.
Ciò influirà in particolare sul modo in cui i cittadini del Kosovo e quelli di Albania e Montenegro attraverseranno i rispettivi territori. Attualmente, è possibile farlo con carte d’identità biometriche.
Loshaj spiega che gli accordi regionali esistenti per la circolazione con le carte d’identità non cessano automaticamente con l’adesione di Albania e Montenegro all’UE. A suo avviso, l’impatto maggiore sulla circolazione delle persone si avvertirebbe se questi due Paesi entrassero anche nell’area Schengen, poiché ciò non avviene contemporaneamente all’adesione all’UE e di solito richiede ancora alcuni anni.
A quel punto, secondo lei, restano alcune questioni pratiche.
“Che cosa succederà ai valichi di frontiera comuni e quanto dureranno le attese in estate? La liberalizzazione dei visti ha attenuato molto questo rischio, ma il Kosovo deve affrontare queste questioni già da ora, affinché la frontiera non diventi un ostacolo per le persone”, dice Loshaj.
Dalla CEFTA al mercato dell’UE: la sfida per gli esportatori kosovari
Nel caso in cui Albania e Montenegro aderissero all’Unione europea prima del Kosovo, i loro rapporti commerciali con il Kosovo si svolgerebbero in un nuovo quadro normativo.
Gazmend Qorraj, professore di economia all’Università di Pristina, ritiene che questo cambiamento comporterebbe una trasformazione strutturale dei rapporti commerciali tra questi Paesi.
“In pratica, con l’ingresso nell’UE, Albania e Montenegro sarebbero tenuti ad applicare la politica commerciale comune dell’UE e si ritirerebbero automaticamente dall’Accordo centroeuropeo di libero scambio (CEFTA)”, dice Qorraj a REL.
Secondo lui, il commercio con il Kosovo si baserebbe sull’Accordo di stabilizzazione e associazione (ASA), in vigore in Kosovo dal 2016.
Qorraj ritiene che una delle principali sfide per gli esportatori kosovari saranno le barriere non tariffarie, legate agli standard e ai requisiti del mercato europeo.
“Gli esportatori che hanno già esperienza commerciale con i Paesi dell’UE si adatteranno più facilmente, mentre per chi non ha questa esperienza la transizione rappresenterà una nuova sfida, a causa dei requisiti e delle norme più rigorosi del mercato dell’UE rispetto al mercato regionale dei Balcani occidentali”, dice a REL.
L’adeguamento ai requisiti del mercato dell’UE sarebbe particolarmente difficile per le piccole e medie imprese, ritiene Lulzim Rafuna, presidente della Camera di commercio del Kosovo.
“Sebbene una piccola parte delle grandi aziende esportatrici (soprattutto nei settori della lavorazione del legno, della plastica e dell’IT) sia riuscita a ottenere le certificazioni per il mercato dell’UE, la stragrande maggioranza delle piccole e medie imprese non dispone delle capacità finanziarie e tecniche necessarie per realizzare questa transizione in breve tempo”, dice a REL.
Rafuna avverte che, se Albania e Montenegro aderissero all’UE, gli esportatori kosovari dovrebbero affrontare rigorosi requisiti fitosanitari e veterinari, oltre agli standard di qualità dell’UE. Secondo lui, la mancanza di informazioni e la limitata capacità dei laboratori in Kosovo di testare i prodotti potrebbero rendere più difficile per le imprese soddisfare tali requisiti e indebolire la loro competitività su entrambi i mercati.
“Tra i settori più esposti figurano l’agroindustria e la trasformazione alimentare, i produttori di materiali da costruzione, nonché i settori dei trasporti e della logistica”, dice Rafuna.
Rafuna aggiunge che i controlli e le procedure doganali aggiuntive alla frontiera potrebbero causare ritardi e aumentare i costi per gli autotrasportatori kosovari.
Come dovrebbe prepararsi il Kosovo?
Radio Free Europe ha contattato il Governo del Kosovo per conoscere la sua posizione sulle possibili conseguenze politiche, economiche e in materia di sicurezza di una possibile adesione di Albania e Montenegro all’UE, compreso l’impatto sulla circolazione dei cittadini, sulla cooperazione transfrontaliera e sui rapporti commerciali.
Inoltre, REL ha chiesto quali misure concrete stia pianificando il Governo per tutelare gli interessi del Kosovo e far avanzare l’integrazione europea del Paese. Al momento della pubblicazione di questo articolo, il Governo non aveva risposto alle domande.
Tutti gli interlocutori di REL, da prospettive diverse, sottolineano la necessità che il Kosovo si prepari ai cambiamenti che potrebbero derivare dall’adesione di Albania e Montenegro all’UE.
Chiedono un maggiore impegno delle istituzioni, accordi con i due Paesi vicini e misure per aiutare le imprese kosovare ad adeguarsi ai nuovi requisiti.
Kelmendi afferma che, per recuperare il tempo perso a causa della crisi politica e dei problemi nel dialogo con la Serbia, il Kosovo deve accelerare gli sforzi per sbloccare la candidatura all’adesione all’UE.
Inoltre, per portare avanti le riforme interne che gli consentirebbero di integrarsi nel mercato unico europeo, il Kosovo potrebbe avvalersi del sostegno finanziario dell’UE, secondo lei.
“L’UE ha già predisposto il quadro per aiutare i Paesi candidati a progredire in questa direzione, attraverso il Piano per la crescita e le riforme e gli strumenti finanziari che lo sostengono. Ora spetta al Governo del Kosovo impegnarsi politicamente in questo processo e inserirlo tra le priorità principali”, dice Kelmendi a REL.
In materia di sicurezza, Loshaj ritiene che Pristina dovrebbe negoziare con Tirana e Podgorica accordi bilaterali sulla sicurezza e sul controllo delle frontiere prima della loro adesione.
“Questi accordi dovrebbero prevedere pattugliamenti congiunti, centri di contatto comuni, valichi di frontiera comuni e scambio di informazioni. Dovrebbero essere elaborati secondo gli standard dell’UE, in modo da rimanere validi anche dopo l’adesione”, dice Loshaj a REL.
Secondo lei, il Kosovo potrebbe approfondire la cooperazione con Europol nella lotta alla criminalità, con Frontex nella gestione delle frontiere e con Eurojust nella cooperazione giudiziaria in materia penale, senza che ciò incida sulla questione del suo status.
Loshaj aggiunge che il Kosovo dovrebbe rafforzare la protezione dei dati, l’integrità dei controlli alle frontiere e le capacità della Polizia del Kosovo. A suo avviso, risultati concreti in questi ambiti dimostrerebbero la disponibilità del Kosovo a cooperare e lo aiuterebbero a chiedere una partecipazione graduale alle operazioni di sicurezza dell’UE.
Per preparare le imprese, Qorraj chiede un impegno preventivo delle istituzioni pubbliche e delle associazioni imprenditoriali.
“Le istituzioni pubbliche e le associazioni imprenditoriali dovrebbero preparare in anticipo le imprese locali attraverso attività di informazione e formazione incentrate sugli standard dell’UE”, dice Qorraj.
Oltre all’informazione e alla formazione, Qorraj ritiene che le istituzioni e le associazioni imprenditoriali dovrebbero prestare particolare attenzione agli esportatori che non hanno esperienza con il mercato dell’UE, affinché possano prepararsi ai requisiti e alle norme più rigorosi di questo mercato.
Rafuna ritiene che il Governo del Kosovo dovrebbe adottare misure concrete, tra cui sovvenzionare la certificazione e la standardizzazione dei prodotti, investire nei laboratori locali e negoziare protocolli commerciali specifici con Albania e Montenegro.
“Occorre lavorare a un accordo transitorio con Albania e Montenegro: il Governo dovrebbe negoziare fin da ora protocolli commerciali specifici o ‘corridoi verdi’ transitori per il periodo successivo alla loro adesione, allo scopo di semplificare le procedure doganali per i prodotti originari del Kosovo”, sottolinea Rafuna.
Suggerisce inoltre che il Governo istituisca un fondo che copra fino al 70 per cento dei costi di certificazione dei prodotti. Secondo Rafuna, il sostegno finanziario aiuterebbe le imprese, in particolare le piccole e medie imprese, a rispettare gli standard richiesti dal mercato europeo.

















