Ekonomia Online
LATEST

Inaugurata la mostra “Il Kosovo di Kadare” nel 90º anniversario della nascita dello scrittore

Alla Biblioteca Nazionale del Kosovo “Pjetër Bogdani” di Pristina è stata inaugurata la mostra “Il Kosovo di Kadare”, dedicata al 90º anniversario della nascita del grande scrittore albanese Ismail Kadare, riferisce Ekonomia Online. La mostra presenta materiali speciali sulla vita e l’opera dello scrittore, tra cui rare lettere indirizzate a leader mondiali, manoscritti, pubblicazioni e oggetti provenienti dal suo fondo […]

Alla Biblioteca Nazionale del Kosovo “Pjetër Bogdani” di Pristina è stata inaugurata la mostra “Il Kosovo di Kadare”, dedicata al 90º anniversario della nascita del grande scrittore albanese Ismail Kadare, riferisce Ekonomia Online.

La mostra presenta materiali speciali sulla vita e l’opera dello scrittore, tra cui rare lettere indirizzate a leader mondiali, manoscritti, pubblicazioni e oggetti provenienti dal suo fondo personale.

All’inaugurazione della mostra “Il Kosovo di Kadare”, la viceministra della Cultura e del Turismo Nora Arapi Krasniqi ha sottolineato il contributo dello scrittore Ismail Kadare alla letteratura albanese e il suo impegno nella difesa della causa del Kosovo.

Ha affermato che Kadare è stato per il Kosovo più di un grande scrittore, poiché ha messo la propria autorità e la propria fama internazionale al servizio della liberazione del Kosovo e dell’opposizione alle politiche discriminatorie nei confronti degli albanesi nell’ex Jugoslavia.

“Ismail Kadare ha reso la letteratura albanese parte della letteratura mondiale. Attraverso la sua opera, l’albanese si è affermato in tutto il mondo. La nostra letteratura ha così conquistato un posto importante nella cultura universale. Per noi, in Kosovo, Kadare è stato più di un grande scrittore. È stato una delle personalità intellettuali di rilievo internazionale che hanno messo la propria autorità e la propria fama di scrittore insigne al servizio della liberazione del Kosovo e dell’interruzione delle politiche di pulizia etnica e discriminatorie nei confronti degli albanesi nell’ex Jugoslavia”, ha dichiarato Krasniqi.

Arapi Krasniqi ha sottolineato che la mostra presenta lettere, fotografie, manoscritti, pubblicazioni e oggetti provenienti dal fondo personale dello scrittore, consentendo di conoscere più da vicino il suo legame con il Kosovo.

“La mostra che inauguriamo oggi presenta lettere, fotografie, manoscritti, pubblicazioni e oggetti provenienti dal fondo personale dello scrittore, nonché dai fondi del Museo, della Biblioteca Nazionale del Kosovo e della Biblioteca Nazionale dell’Albania. Attraverso questi materiali, i visitatori avranno l’opportunità di conoscere più da vicino il legame di Kadare con il Kosovo e le tracce che questo legame ha lasciato nella sua vita e nella sua opera”, ha sottolineato.

Nel frattempo, la direttrice della Biblioteca Nazionale del Kosovo “Pjetër Bogdani”, Blerina Rogova Gaxha, all’inaugurazione della mostra “Il Kosovo di Kadare” ha apprezzato il contributo dello scrittore Ismail Kadare alla letteratura albanese e mondiale.

Ha affermato che Kadare appartiene alla rara categoria di scrittori che hanno creato un’opera di portata universale, intrecciando storia, cultura, memoria e destino dell’uomo.

“Ci sono scrittori che creano testi e opere letterarie, e scrittori che, con la loro solitudine, infrangono questo universo letterario. Kadare appartiene a questa rara categoria. È il romanziere che ha creato un grande testo, in un grande mondo nel quale ha legato in un unico nodo la realtà, la storia, la cultura e l’etnia albanese, per creare un sistema proprio. Per comprendere non bisogna chiudere gli occhi, bisogna leggere. L’immagine è davvero conoscenza. L’opera di Kadare ci invita a scoprirla”, ha dichiarato Rugova.

Il rappresentante dell’Albania in Kosovo, Petrit Malaj, all’inaugurazione della mostra “Il Kosovo di Kadare”, dedicata al 90º anniversario della nascita dello scrittore Ismail Kadare, ha apprezzato il suo legame con il Kosovo e il suo contributo alla letteratura mondiale.

Malaj ha affermato che Kadare appartiene alla rara categoria di creatori che sono riusciti a trascendere il proprio tempo e i confini del proprio paese, facendo della lingua albanese una parte della grande letteratura mondiale.

“Ismail Kadare appartiene a quella rara categoria di creatori che riescono a trascendere il proprio tempo e i confini del proprio paese. Attraverso la forza della parola, ha reso la lingua albanese parte della grande letteratura mondiale e l’esperienza storica degli albanesi parte della memoria universale”, ha aggiunto Malaj.

Ha sottolineato che per Kadare il Kosovo non era una realtà lontana o un semplice tema letterario, ma parte della sua coscienza storica e della sua responsabilità intellettuale.

Secondo lui, nell’opera e negli impegni pubblici di Kadare, il Kosovo era presente come questione di dignità, libertà e identità.

“In questo senso di appartenenza, il Kosovo occupa un posto speciale. Per Kadare non era una realtà lontana, né semplicemente un tema letterario. Era parte della sua coscienza storica e della sua responsabilità intellettuale. Nella sua opera, nelle sue posizioni e nei suoi impegni pubblici, il Kosovo era presente come questione di dignità, libertà e identità. È stato una delle voci che hanno contribuito a far conoscere la verità sul Kosovo oltre i suoi confini, testimoniando che la libertà e la dignità di un popolo non possono mai essere separate l’una dall’altra”, ha sottolineato.

La figlia dello scrittore Ismail Kadare, Besiana Kadare, all’inaugurazione della mostra “Il Kosovo di Kadare” ha raccontato il legame di suo padre con il Kosovo, che, secondo lei, ebbe inizio nel 1966, quando il giovane poeta albanese fu esiliato in Kosovo.

Ha raccontato che Kadare scrisse al Kosovo attraverso versi, romanzi, lettere indirizzate a presidenti e al Papa, articoli sulla stampa mondiale e interviste.

“Kadare scrisse al Kosovo con versi, poi con un romanzo, poi con lettere indirizzate a presidenti e al Papa, con articoli sulla stampa mondiale, interviste, domande inviate oltre le sbarre di una prigione. E infine con un diario”, ha dichiarato Kadare.

Besiana Kadare ha ricordato anche l’impegno di suo padre durante gli anni della guerra in Kosovo, menzionando le lettere che nel 1991 aveva inviato ai presidenti degli Stati Uniti, della Francia e della Cecoslovacchia, nonché a papa Giovanni Paolo II, per metterli in guardia dal rischio di un massacro degli albanesi.

“Nel settembre del 1991, da Parigi inviò lettere a papa Giovanni Paolo II e a tre presidenti: Bush, Mitterrand e Havel. Scrisse loro che metà della nazione albanese era sfuggita alla dittatura, mentre l’altra metà continuava a languire sotto una delle dittature più feroci che il mondo abbia mai conosciuto. E li avvertì: si sta preparando un sanguinoso massacro contro gli albanesi”, ha dichiarato.

Ha ricordato la visita di Kadare a Pristina nel 1980, dopo la pubblicazione delle sue opere in dieci volumi da parte della casa editrice “Rilindja”.

Kadare ha ricordato anche la reazione di suo padre dopo le manifestazioni del 1981 e l’opera “I cortei nuziali sono congelati”, attraverso la quale, secondo lei, la voce degli studenti del Kosovo arrivò oltre i confini.

“Nell’autunno del 1980, la casa editrice “Rilindja” pubblicò le sue opere in 10 volumi ed egli venne qui. Pristina lo accolse come un figlio. La primavera successiva fu fredda: gli studenti del Kosovo scesero in strada e furono repressi brutalmente.

Scrisse: “I cortei nuziali sono congelati”. Il libro fu pubblicato anche in francese e in inglese, e così il grido di quegli studenti oltrepassò i confini che cercavano di soffocarlo”, ha dichiarato Kadare.

Ha ricordato anche che nel 2023 il Kosovo ha conferito la cittadinanza a Ismail Kadare, affermando che l’uomo che un tempo aveva visto il Kosovo solo dal cielo ne era diventato cittadino.

“Nel 2023, il Kosovo ha conferito la cittadinanza a mio padre: l’uomo che un tempo lo aveva visto solo dal cielo ne è diventato cittadino. Quando ha lasciato questo mondo, il Kosovo è stato in lutto.

Per quasi 60 anni, Kadare ha scritto al Kosovo. Oggi, le sue lettere sono arrivate alla destinazione giusta, qui, nella casa del libro albanese. Un tempo ci riunì un lutto, oggi ci riunisce la sua opera”, ha sottolineato.

Related