Ekonomia Online
LATEST

En el 580.º aniversario de la Asamblea de Lezhë, se presenta el libro «Gjergj Kastrioti – Skënderbeu en las obras de autores albaneses 1480-2023»

En el 580.º aniversario de la Asamblea de Lezhë, se presenta el libro «Gjergj Kastrioti – Skënderbeu en las obras de autores albaneses 1480-2023»

El Instituto Albanológico presentó el libro «Gjergj Kastrioti Skënderbeu en las obras de autores albaneses (1480–2023)», del autor Hysen Dizdari, con motivo del 580.º aniversario de la Asamblea de Lezhë, informa Ekonomia Online. En la presentación del libro estuvieron presentes representantes de las familias de Hasan Prishtina, Isa Boletini, Shaban Poluzha y de la familia de Idriz Seferi. También participaron […]

El Instituto Albanológico presentó el libro «Gjergj Kastrioti Skënderbeu en las obras de autores albaneses (1480–2023)», del autor Hysen Dizdari, con motivo del 580.º aniversario de la Asamblea de Lezhë, informa Ekonomia Online.

En la presentación del libro estuvieron presentes representantes de las familias de Hasan Prishtina, Isa Boletini, Shaban Poluzha y de la familia de Idriz Seferi. También participaron diversos historiadores albaneses.

El director de la Fundación «Hasan Prishtina», Mehmet Prishtina, habló sobre el autor y dijo que había contribuido durante 10 años a completar este libro, junto con otros 50 autores.

«El autor Hysen Dizdari es un autor singular que, con motivo del 580.º aniversario de la Asamblea de Lezhë, nos presenta hoy la obra bibliográfica “Gjergj Kastrioti – Skënderbeu”. Trabajó más de 10 años en este libro, en el que aborda a más de 50 autores diferentes que han elaborado bibliografías sobre la vida y la obra de Gjergj Kastrioti – Skënderbeu. Uno de ellos es Gjergji Prekazi, autor del primer trabajo que escribió, junto con dos autores austríacos, la primera bibliografía albanesa; es un autor poco conocido entre nosotros, pero cuya labor es sumamente importante. También están el autor Dhimiter Shuteriqi y muchos otros», dijo Prishtina, mencionando asimismo la contribución del héroe albanés contra el Imperio otomano.

«La heroica lucha de un cuarto de siglo de Gjergj Kastrioti Skënderbeu contra el Imperio otomano tuvo su origen en la unión militar, financiera y regional de los príncipes albaneses, que tuvo lugar el 2 de marzo de 1444 en Lezhë. En la historiografía albanesa, esta unión se conoce como la Liga Albanesa de Lezhë o la Asamblea de Lezhë, que sentó las bases de la coordinación y la comunicación entre los albaneses en el marco de un proyecto de construcción estatal, que solo se haría realidad el 28 de noviembre de 1912. Sin embargo, sin la Liga Albanesa de Lezhë, no habríamos tenido ni la Liga Albanesa de Prizren de 1878 ni la proclamación de la independencia de Albania, porque la gestación de la idea de construcción estatal de los albaneses desde la Edad Media en adelante tuvo que atravesar varias etapas de consolidación».

«La Asamblea de Lezhë fue promotora de la conciencia arbëreshë de la soberanía estatal, mientras que Gjergj Kastrioti Skënderbeu, como principal impulsor de esta conciencia, al unir en torno a sí a todos los príncipes de Arbër, demostró con su gloriosa resistencia la capacidad militar de los albaneses, así como su visión de una Albania europea que se liberaría de la dominación otomana. Esta fue también la razón por la que el papa apoyó la sublime causa de Skënderbeu, mientras que la República de Venecia, durante la celebración de la Asamblea de Lezhë, mostró plena comprensión y se convirtió también en portavoz de esta Asamblea ante la opinión pública occidental.

«Si contemplamos la Liga Albanesa de Lezhë desde la perspectiva actual, veremos que aún debe ser una fuente de inspiración para la sociedad albanesa y, sobre todo, para la clase política. Durante nuestro recorrido como nación por el difícil terreno de la historia, hemos observado que nuestros éxitos o fracasos siempre han dependido del grado de unidad interna. Una nación que no logra hablar con una sola voz sobre asuntos importantes puede convertirse muy fácilmente en presa de las ambiciones depredadoras de los extranjeros. A menudo, a lo largo de la historia, como nación hemos pagado muy caro la falta de unidad; basta con recordar la Liga Albanesa de Lezhë y los efectos que tuvo en la epopeya bélica de Skënderbeu para comprender plenamente que solo la unión en torno a los ideales nacionales hace que un pueblo resista cualquier tempestad que venga de fuera».

El propio autor del libro, Hysen Dizdari, dijo que esta obra vio la luz el 28 de noviembre de 2023, en el año jubilar del 580.º aniversario del izamiento de la bandera nacional albanesa por Gjergj Kastrioti – Skënderbeu en el castillo de Krujë, y que reúne más de 500 obras de diversos campos de estudio.

Dijo que esta bibliografía comienza en el año 1480 y termina en septiembre de 2023.

«El objetivo fundamental de esta bibliografía era describir los libros históricos, literarios y artísticos, las biografías, los álbumes y los diversos catálogos dedicados a nuestro héroe nacional Gjergj Kastrioti Skënderbeu, escritos en albanés y en lenguas extranjeras por autores de etnia y origen albaneses, independientemente del lugar del mundo en que vivan y trabajen. Para preparar la publicación de esta bibliografía, me he basado en las normas y reglas internacionales pertinentes de catalogación, como las Normas Internacionales de Descripción Bibliográfica ISBD (International Standard Bibliographic Description) y las Reglas de Catalogación Angloamericanas AACR2 (Anglo-American). Pero también he aprovechado la experiencia positiva en la elaboración y publicación de bibliografías de libros en albanés por parte de las Bibliotecas Nacionales de Tirana y Prishtina», dijo.

«Durante la preparación de esta bibliografía me he basado en todos los catálogos electrónicos de las bibliotecas albanesas y extranjeras y en las bibliografías de libros en albanés publicadas por la Biblioteca Nacional de Tirana, la Biblioteca Nacional de Kosovo en Prishtina y la Biblioteca Nacional de Macedonia del Norte en Skopie; también he realizado investigaciones concretas en las bibliotecas de las universidades albanesas de Albania, Kosovo, Macedonia del Norte, Croacia, Calabria, etc.», dijo el autor.

Por su parte, el profesor universitario Bujar Dugolli dijo que Gjergj Kastriot Skënderbeu fue un símbolo de valentía y de liderazgo ejemplar en la historia del pueblo albanés.

«Es extremadamente importante que, en el 580.º aniversario de la Asamblea de Lezhë, conmemoremos esta fecha importante en la historia del pueblo albanés en el Instituto Albanológico mediante una actividad cultural de este tipo, porque incluso hoy, 580 años después, siguen vigentes los mensajes de la Asamblea de Lezhë y la propia figura y actividad de nuestro héroe nacional Skënderbeu.
Son muy evidentes; nuestro Gjergj, Gjergj Kastriot Skënderbeu, fue un símbolo de valentía, determinación y liderazgo ejemplar en la historia del pueblo albanés.
Skënderbeu fue un símbolo de resistencia contra los invasores, y mostró un carácter inquebrantable en las batallas contra el Imperio otomano.
Este héroe nacional nos inspiró con un glorioso legado y unos valores que siguen inspirándonos hasta el día de hoy».

Asimismo, Arianit Buqinca, investigador del Instituto Albanológico, dijo que este libro reúne más de 500 obras de diversos campos de estudio, escritas por autores albaneses y dedicadas a Skënderbeu, para el período comprendido entre 1940 y el año pasado».

Y, por último, la Fundación «Hasan Prishtina» agradece al Instituto Albanológico su colaboración.

Related