La mistificación de las verdades históricas y su mantenimiento congelado, incluso con la autoridad de la censura, como vienen exigiendo últimamente ciertos círculos académicos, constituye un delito científico, pero también moral, ya que la imposibilidad de liberarse de los engaños convierte a la sociedad en una víctima permanente, apta para cualquier manipulación. Martin Heidegger, […]
Nuestra historiografía necesita correcciones y una reescritura

La mistificación de las verdades históricas y su mantenimiento congelado, incluso con la autoridad de la censura, como vienen exigiendo últimamente ciertos círculos académicos, constituye un delito científico, pero también moral, ya que la imposibilidad de liberarse de los engaños convierte a la sociedad en una víctima permanente, apta para cualquier manipulación.
Martin Heidegger planteó con razón la cuestión de que cada generación tiene derecho a revisar la historia de acuerdo con sus «propios puntos de vista sobre la verdad». Esto se justifica porque la historiografía, como ciencia social específica, tiene el deber de tener en cuenta la lógica de las interpretaciones que los hechos ofrecen de manera continua, así como el hecho de que determinadas posturas, aceptables o impuestas en un momento dado, se valoran, revisan o incluso corrigen de acuerdo con los cambios sociales que establecen las relaciones políticas.
Dado que la formación estatal albanesa (la de Albania en 1912 y la de Kosovo en 2008) atravesó fases de supervisión internacional e ideológica durante más de medio siglo, era de esperar que también aquello que los autores albaneses presentaron como historiografía «auténtica» se viera influido por estas circunstancias, especialmente por la historiografía serbia, que, junto con el conocido discurso ideológico, puede decirse que ha fijado los marcos de las «verdades», siempre de acuerdo con los programas hegemónicos serbios de los dos últimos siglos. Naturalmente, al dictado de la historiografía serbia sobre la albanesa, además de los factores derivados de la relación de fuerzas, también contribuyeron los impulsos «científicos» procedentes del «círculo eslavista» de Viena y de la escuela rusa de los siglos XIX-XX, al servicio directo de la conocida política rusa de hegemonía paneslavista en los Balcanes desde la Crisis Oriental en adelante, que también influyó en los mapas políticos y estatales. Por ello, era de esperar que se excluyera a los albaneses de los mapas políticos de Europa en la mayor medida posible, que su porción en ellos fuera lo más pequeña posible y, de ser posible, quedara bajo la tutela de los Estados vecinos (Serbia, Grecia y Bulgaria), en su mayoría creados y extendidos sobre el tronco de la etnia albanesa.
Esta política necesitaba una imagen empañada de los albaneses en la historia, especialmente en la Antigüedad y la Edad Media, así como su papel de «conquistadores» y «opresores» durante el Imperio otomano, llegados del Cáucaso, en cuyo marco, supuestamente, con la ayuda de los otomanos y al adoptar el islam, destruyeron el «Estado serbio medieval» y la «Iglesia ortodoxa serbia». Así, las plataformas hegemónicas, la de «Načertanije» de Garašanin y la «Megali Idea» griega de 1844, junto con la literatura que las acompañaba, plagada de mentiras y falsificaciones burdas, determinaron también los marcos y el espacio de la imagen deformada de la historia de los albaneses, no solo en determinados centros de investigación y estudio europeos (con excepción de la escuela alemana), sino que influyeron para que también los comienzos de la historiografía institucional albanesa (después de los años veinte del siglo pasado) y, especialmente, la historiografía ideológica durante el régimen comunista, permanecieran en gran medida cautivos de ellas, sobre todo en las cuestiones relativas a la Alta y la Baja Edad Media, donde permanecen intactos el dogma del supuesto Estado serbio medieval, identificado con la dinastía rascia de los Nemanjic tribales (una tribu perteneciente al mundo ilirio), y el de la Iglesia ortodoxa serbia, supuestamente autocéfala desde el siglo XIII.
La historiografía ideológica de medio siglo en Tirana, junto con los esfuerzos por vincular al menos, mediante la teoría iliria (siempre dentro de los marcos de las lenguas indoeuropeas), el origen albanés con la Antigüedad (aunque por primera vez bajo influencia helénica), no obstante, al someterse a los clichés y las falsificaciones de la historiografía serbia, siempre bajo el dictado ideológico que llegaba a Albania desde Belgrado, aceptó la discontinuidad histórica y, en particular, la étnica y cultural durante Bizancio y el Imperio otomano. Con estas rupturas se contribuyó a la estigmatización de un pueblo difuminado y ajeno a las estructuras sociales y políticas de la Edad Media, aunque algunas de ellas fueran las más poderosas de la época, como el «Despotado de Epiro» de mediados del siglo XIII, el «Reino de Albania» de los Anjou de 1272, así como las dinastías de los Balsha, los Thopia, los Kastrioti, los Dukagjini y otras. Esto hizo que los albaneses también fueran privados del papel que desempeñaron durante la aparición del cristianismo y posteriormente, cuando estuvieron entre los primeros en aceptarlo y ayudar a difundirlo por Ilírico. Incluso los conocidos emperadores ilirio-dardanios Constantino el Grande, Justiniano y otros, que con razón pueden considerarse parte del glorioso legado histórico arbëresh-albanés, en el que también debería sustentarse la identidad política y social en el marco de las formaciones autónomas de la época, quedan excluidos de este legado y son reivindicados por otros.
Además del discurso que los excluyó de la vida social y política medieval en beneficio del dictado eslavo-ortodoxo, la historiografía institucional albanesa, siempre bajo el dictado ideológico, creó nuevas posibilidades para que ese mismo discurso influyera directamente también en las relaciones internas antihistóricas, sobre todo en las que propiciaron el inicio de la Segunda Guerra Mundial y su final. En ese contexto, la victoria de la ideología comunista y la incorporación forzosa de los albaneses a ella causaron grandes daños a todos aquellos acontecimientos mediante los cuales, de acuerdo con las circunstancias que iban surgiendo, se pretendía corregir las decisiones de la Conferencia de Embajadores de Londres.
Así, la historiografía ideológica proporcionó una «coartada» a la victoria de los comunistas albaneses en las filas del Frente Antifascista y a los graves crímenes que cometieron tras tomar el poder, en colaboración con los partisanos yugoslavos, en nombre de la «lucha de clases» y del ajuste de cuentas con los «colaboracionistas y fascistas». En este contexto, también se tergiversó el eslogan «lucha de liberación nacional», hasta el punto de abusar de él, aunque se sabe que el «comunismo» no solo excluye lo «nacional», sino que también lo combate, como ocurrió en realidad. En este espíritu, es decir, para combatir todo intento de nacionalismo y su espíritu durante la Segunda Guerra Mundial, también se utilizaron las etiquetas de «colaboracionistas» y «fascistas» contra quienes actuaban en favor de un Estado albanés común, de acuerdo con las circunstancias de la época, como fue el Estado albanés independiente de 1943, surgido de la Segunda Asamblea de la Liga Albanesa de Prizren, en noviembre de 1943, que abarcó la mayor parte de los territorios étnicos albaneses separados por la fuerza durante la ocupación serbia y griega de 1912.
La historiografía albanesa debe revisar y abordar el Gobierno albanés de 1943-1944 y las circunstancias que lo hicieron posible de acuerdo con su papel histórico y las consecuencias que produjo, como una acción patriótica de las élites intelectuales, cuyo deber era aprovechar la relación de fuerzas políticas en favor de los intereses nacionales, como el de crear un Estado albanés común. Esta revisión, junto con la del nuevo sometimiento de Kosovo por Belgrado en noviembre de 1944 gracias a la cooperación internacionalista de los comunistas de Albania con los de Tito, con consecuencias trágicas para Kosovo (más de 50.000 muertos por el terror partisano), y con las demás cuestiones relacionadas con la continuidad histórica de los albaneses en todas sus etapas, desde la Antigüedad y la Edad Media hasta nuestros días, conlleva naturalmente una serie de correcciones: desde la continuidad pelasga, la aceptación del trinomio real ilirio de la Antigüedad (macedonio, dardanio y epirota) y el papel de Ilírico en la fundación de Bizancio, sin excluir las estructuras feudales autónomas que existían allí durante su descomposición, hasta las conquistas otomanas y la creación de realidades sociales y políticas a lo largo de cinco siglos, para explicar después también el Renacimiento Nacional y todo el desarrollo que condujo a la independencia de Albania en 1912, cuando, con las decisiones de la Conferencia de Londres, el centro histórico (Kosovo) quedó relegado a la periferia, con el destino trágico de desaparecer como etnia histórica y cultural mediante la asimilación o el genocidio.
En el marco de estos cambios, además de centrarse en el papel de las grandes potencias en el destino del Estado albanés y de la cuestión albanesa en general, desde la Primera Guerra Mundial hasta la Segunda, es especialmente importante centrarse en los estigmas de «revolución» y «contrarrevolución», pues estos no implican un simple cambio mecánico en el que una situación sustituye a otra, como se ha hecho hasta ahora, sino que exigen corregir las perspectivas existentes y reescribir la historia en consonancia con ello. Esto se debe a que dichas perspectivas no dominaron únicamente la lógica política en los años cuarenta y cincuenta del siglo pasado en Albania y en Kosovo, ocupado por Belgrado, sino que lo hicieron de manera continua a ambos lados del muro albanés: en un lado se utilizaron para reforzar la dictadura estalinista y, en el otro, para reprimir la voluntad de los albaneses de alcanzar la igualdad, como ocurrió con la demanda de una república de Kosovo, planteada en 1968 y retomada con fuerza en 1981.
Por tanto, la demanda de correcciones y revisiones historiográficas no es solo el derecho de cada generación a su propia verdad, como dice Heidegger, sino, ante todo, la necesidad de que la sociedad albanesa se libere de los engaños ideológicos y de los dictados externos, especialmente de la historiografía serbia, para crear las condiciones de una unidad espiritual, cultural y también social y política interna. Las mistificaciones, mantenerlas «bajo embargo moral» y otras medidas similares por temor a que puedan provocar divisiones son solo justificaciones antihistóricas que impiden la catarsis que necesita toda sociedad que vive bajo una prolongada dominación…
(Extractos de la presentación de la obra: «Kosovo: una breve historia» en Prizren)

















