Dos meses después de ser condenado a 25 años de prisión por crímenes de guerra, el expresidente de Kosovo, Hashim Thaçi, se enfrenta a la posibilidad de recibir otra condena de las Salas Especializadas de La Haya.
Mañana, el veredicto en La Haya por el caso de obstrucción a la justicia: qué espera el profesor de la Universidad de Ámsterdam

El 17 de noviembre, el tribunal anunciará el veredicto en un proceso separado, en el que se le acusa de delitos contra la administración de justicia, incluidos los intentos de influir en los testigos de la Fiscalía.
Si es declarado culpable, podrían añadirse años a la condena de prisión de Thaçi. Si es absuelto de los cargos, su condena anterior no cambiará automáticamente.
Mathias Holvoet, profesor de Derecho Penal Internacional en la Universidad de Ámsterdam, declaró a Radio Europa Libre que, según la práctica de los tribunales penales internacionales, las condenas por obstrucción a la justicia suelen añadirse a las impuestas por crímenes internacionales.
¿Por qué se juzga a Thaçi por segunda vez?
El proceso está relacionado con los presuntos intentos de influir en los testigos de la Fiscalía durante el juicio por crímenes de guerra contra Thaçi y otros tres exdirigentes del Ejército de Liberación de Kosovo: Kadri Veseli, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi.
Según el acta de acusación, entre abril y noviembre de 2023, Thaçi presuntamente proporcionó información confidencial sobre los testigos de la Fiscalía a Bashkim Smakaj, Isni Kilaj y Fadil Fazliu, durante sus visitas al centro de detención de La Haya.
La Fiscalía sostiene que Thaçi, en colaboración con ellos y otras personas, intentó influir en los testimonios de determinadas personas con el objetivo de obstruir el trabajo del tribunal.
También se le acusa de haberse puesto de acuerdo con el exministro de Justicia, Hajredin Kuçi, para que este último contactara a testigos de la Fiscalía, en contravención de una orden judicial.
Según el acta de acusación, Kuçi también contactó por iniciativa propia a otro testigo.
Thaçi se enfrenta a 11 cargos: tres por intentar obstaculizar a funcionarios en el desempeño de sus funciones, cuatro por vulnerar la confidencialidad del procedimiento y cuatro por desacato al tribunal.
Los cinco acusados se han declarado inocentes.
En sus alegatos finales, la Fiscalía pidió seis años de prisión para Thaçi, tres años para cada uno de Smakaj, Kilaj y Fazliu, y nueve meses para Kuçi.
Los equipos de la defensa impugnaron los cargos y pidieron que los cinco acusados fueran declarados inocentes.
El juicio comenzó el 27 de febrero y concluyó el 14 de septiembre.
El veredicto será anunciado por el juez Christopher Gosnell.
¿Puede añadirse la eventual nueva condena a la de 25 años?
La Fiscalía ha pedido que, si Thaçi es condenado a seis años de prisión, esa condena se añada a la de 25 años impuesta por crímenes de guerra.
Mathias Holvoet, profesor de Derecho Penal Internacional en la Universidad de Ámsterdam, afirma que una petición de este tipo se ajusta a la práctica de los tribunales penales internacionales.
«Si es declarado culpable, es probable que reciba años adicionales de prisión. El enfoque de los tribunales penales internacionales consiste en añadir las condenas por delitos contra la administración de justicia a las impuestas por crímenes internacionales», declaró a Radio Europa Libre.
Según Holvoet, si el tribunal acepta la petición de la Fiscalía, Thaçi podría enfrentarse a dos condenas que, en conjunto, sumarían 31 años de prisión.
Sin embargo, ese resultado no está predeterminado.
En primer lugar, el tribunal debe decidir si los cargos han quedado probados más allá de toda duda razonable y, en caso de una sentencia condenatoria, determinar la pena.
La petición de la Fiscalía no es vinculante para el tribunal.
La duración definitiva de la pena de prisión también dependerá del resultado de los procesos de apelación y de la forma en que se ejecuten las condenas.
En la sentencia por crímenes de guerra, se reconoció a Thaçi el tiempo que ha pasado en prisión preventiva desde noviembre de 2020.
¿Qué ocurre si Thaçi es absuelto de los cargos?
Una sentencia absolutoria el 17 de noviembre no anularía la condena de 25 años impuesta en septiembre.
Holvoet afirma que, en ese escenario, no espera cambios importantes en la situación jurídica de Thaçi.
«Si es absuelto de los cargos, no creo que cambie gran cosa. Seguirá en prisión preventiva a la espera de la apelación en el caso de crímenes de guerra», afirma.
Esto se debe a que ambos procesos se basan en cargos distintos.
Una sentencia absolutoria en el caso de obstrucción a la justicia significaría que los cargos de ese proceso no han quedado probados más allá de toda duda razonable, sin modificar la sentencia por crímenes de guerra, que aún no es definitiva.
¿Puede influir la nueva sentencia en la apelación?
Independientemente de la decisión del 17 de noviembre, Thaçi tiene derecho a impugnar en apelación la condena de 25 años.
Holvoet no espera que la sentencia por obstrucción a la justicia influya en el examen de esa apelación.
«No creo que ni la absolución ni la condena deban tener —ni vayan a tener— influencia alguna en el proceso de apelación. Son dos procedimientos separados», afirma.
Como ejemplo, menciona que, al determinar la condena de 25 años, el tribunal no consideró como circunstancia agravante los cargos separados contra Thaçi por obstrucción a la justicia.
Pero ¿qué ocurre si la condena por crímenes de guerra se reduce o se revoca en apelación?
Una decisión de ese tipo no anularía automáticamente una eventual condena por obstrucción a la justicia, ya que esta se basaría en una sentencia separada.
Sin embargo, la modificación de la primera condena podría influir en la duración total de la prisión, si Thaçi también es condenado en el segundo proceso.
La sentencia del 17 de noviembre también puede ser impugnada en apelación, de acuerdo con los procedimientos legales.
¿Qué decidió el tribunal en el caso de crímenes de guerra?
El 16 de septiembre, las Salas Especializadas condenaron a Thaçi a 25 años de prisión por crímenes de guerra.
En el mismo proceso, Jakup Krasniqi fue condenado a 25 años, Kadri Veseli a 18 y Rexhep Selimi a 13 años de prisión.
Los cuatro fueron declarados culpables de crímenes de guerra, entre ellos detención arbitraria, trato cruel, tortura y asesinatos.
Fueron absueltos de los cargos de crímenes contra la humanidad, ya que el tribunal consideró que la Fiscalía no había probado más allá de toda duda razonable la existencia de un ataque generalizado o sistemático contra la población civil.
Los cuatro han negado todos los cargos.
¿Qué se espera a continuación?
La sentencia de septiembre no es definitiva.
Las partes tienen derecho a impugnarla en apelación, y el plazo para presentar los avisos de apelación vence el 27 de noviembre.
En la apelación se pueden impugnar los presuntos errores en la aplicación de la ley, la valoración de los hechos y la determinación de la pena.
El panel de la Sala de Apelaciones puede confirmar, modificar o revocar la sentencia, de acuerdo con las condiciones establecidas por la ley.
Así, la decisión del 17 de noviembre aclarará si Thaçi se enfrentará a otra condena, pero no cuánto tiempo pasará finalmente en prisión. /REL

















