“Prima Facie”, la premiada obra de Suzie Miller, llega a la gran pantalla con Cynthia Erivo en el papel que Jodie Comer hizo famoso en el teatro. Pero lo que funcionaba con tanta fuerza como espectáculo unipersonal pierde gran parte de su intensidad en la versión cinematográfica. El drama de 2019 […]
“Prima Facie”: un poderoso drama teatral que pierde fuerza en la gran pantalla

“Prima Facie”, la premiada obra de Suzie Miller, llega a la gran pantalla con Cynthia Erivo en el papel que Jodie Comer hizo famoso en el teatro. Pero lo que funcionaba con tanta fuerza como espectáculo unipersonal pierde gran parte de su intensidad en la versión cinematográfica.
El drama de 2019 parte de una premisa conocida: una exitosa abogada de Londres, acostumbrada a ganar difíciles casos penales, se encuentra de pronto al otro lado del sistema judicial.
No como acusada, sino como denunciante en un caso de violación.
La idea de una figura poderosa que se enfrenta a los mecanismos del mismo sistema que antes ella misma utilizaba no es nueva, pero “Prima Facie” destacaba en el teatro porque todo el peso de la historia recaía sobre una sola actriz.
Y ahí residía precisamente su magia.
Del poder del monólogo a una película más convencional
En el escenario, Jodie Comer construyó una interpretación extraordinaria y agotadora, tanto en Londres como en Nueva York.
La fuerza de “Prima Facie” no residía solo en su historia o su mensaje, sino en el esfuerzo físico y emocional de la actriz, que sostenía por sí sola casi todo el peso de la obra.
Pero ¿cómo puede funcionar una película tradicional durante casi dos horas con una sola persona hablando?
La directora Susanna White y la propia Miller han optado por ampliar el mundo de la historia, rodeando a Cynthia Erivo de otros personajes y convirtiendo en escenas reales acontecimientos que en el teatro solo se narraban.
El problema es que precisamente esta ampliación le resta gran parte de su fuerza a la película.
Lo que queda es un drama mucho más convencional sobre un problema social grave y extendido.
Cynthia Erivo en el papel de Tessa
Erivo interpreta a Tessa, una abogada penalista que está consolidando rápidamente su reputación en torno al Old Bailey gracias a su inteligencia y su capacidad para defender a sus clientes.
A menudo participa en casos de delitos sexuales, en parte porque, como explica cínicamente un colega, queda mejor que una abogada defienda a un hombre acusado de violación.
Tessa no parece ver esto como un problema.
Para ella, toda persona tiene derecho a una defensa y la moral no debe entrar en la ecuación.
También es ambiciosa y decidida porque procede de una familia humilde.
Su madre, June, interpretada por Noma Dumezweni, trabaja como limpiadora, mientras que su hermano menor, Johnny, interpretado por Toheeb Jimoh, trabaja en la construcción.
Tessa obtuvo una beca para estudiar en Cambridge y ahora lleva una vida exitosa en Londres.
Pero todo se derrumba cuando es violada por su colega y pareja, Julian, interpretado por Daniel Ings.
El suceso ocurre después de lo que hasta ese momento había sido una velada romántica y una conversación sobre la posibilidad de que su relación se volviera más seria.
De abogada a víctima dentro del mismo sistema
Tessa denuncia el caso a la policía y así comienza el camino hacia un proceso judicial en el que ahora es ella quien debe enfrentarse a preguntas, dudas y ataques a su carácter.
Conoce mejor que la mayoría cómo funciona el sistema.
Sabe que analizarán sus motivos, cuestionarán su comportamiento y que existe una posibilidad real de que el acusado sea declarado inocente.
Aun así, decide seguir adelante, buscando alguna forma de justicia por lo que le ha ocurrido.
En la versión teatral, Tessa disponía de mucho tiempo para explicar su amor por la ley, sus estrategias de interrogatorio de testigos y el placer intelectual que encontraba en los enfrentamientos en la sala del tribunal.
Al mismo tiempo, el público se adentraba en su mente: en la duda, la ira, el miedo y la confusión que siente al comprender que ahora se ha convertido precisamente en el tipo de persona a la que antes derribaba sin piedad en la sala del tribunal.
La película intenta conservar parte de este monólogo interior, pero solo de forma esporádica.
El resultado es que Tessa no se explora con tanta profundidad como en el escenario y su historia se vuelve más general.
Una puesta en escena demasiado fría
La forma de rodar tampoco ayuda mucho a la película.
Susanna White trata el material de una manera bastante plana desde el punto de vista visual, con solo algunos intentos esporádicos de darle más textura.
Erivo interpreta el papel con disciplina e intensidad, pero el guion no siempre le proporciona material suficiente para desarrollar la transformación del personaje.
Uno de los mayores problemas es que la película da un salto temporal de tres años entre la denuncia ante la policía y el juicio.
Esto significa que el público no convive con las consecuencias a largo plazo del trauma ni ve cómo Tessa va cambiando gradualmente mientras procesa lo que ha vivido.
En su lugar, la película se vuelve cada vez más procedimental e incluso se detiene para volver a contarnos acontecimientos que ya hemos visto.
Un drama que en el teatro ganó importantes premios acaba, en algunos momentos, pareciéndose a un episodio demasiado corriente de “Law & Order”.
El mensaje sigue siendo importante, pero la forma pierde fuerza
Por supuesto, los temas de la película son extremadamente importantes.
“Prima Facie” aborda la alarmante frecuencia de la violencia sexual y las enormes dificultades a las que se enfrentan las víctimas cuando intentan obtener justicia.
Pero la película presenta estos temas de una manera demasiado directa.
Faltan el viaje oscuro y fascinante que ofrecía la obra teatral, los clímax emocionales, los momentos devastadores y el humor mordaz que daban vida al material.
En su intento por ampliar la historia más allá de una sola mujer y su testimonio personal, la película, paradójicamente, se vuelve menos universal.
“Prima Facie” sigue siendo una historia importante, con una protagonista fuerte y un tema que merece atención, pero la versión cinematográfica no consigue conservar el fuego y la fuerza que hicieron que la obra original fuera tan especial en el escenario. /GazetaExpress/

















