Plusieurs médias des Balkans occidentaux font état d’un nouveau plan allemand, le « Plan Marshall » de l’Allemagne pour les Balkans. Que se cache-t-il derrière celui-ci ? Le ministre allemand des Affaires étrangères, Sigmar Gabriel, a présenté lors de la dernière conférence de l’Institut Aspen sur les Balkans son évaluation de la situation dans les Balkans occidentaux. Il a clairement indiqué que l’Allemagne reste fidèle à la perspective […]
En quoi consiste la nouvelle initiative allemande pour les Balkans

Plusieurs médias des Balkans occidentaux font état d’un nouveau plan allemand, le « Plan Marshall » de l’Allemagne pour les Balkans. Que se cache-t-il derrière celui-ci ?
Le ministre allemand des Affaires étrangères, Sigmar Gabriel, a présenté lors de la dernière conférence de l’Institut Aspen sur les Balkans son évaluation de la situation dans les Balkans occidentaux. Il a clairement indiqué que l’Allemagne reste fidèle à la perspective européenne de ces pays, également dans son propre intérêt. Mais ce n’est un secret pour personne : le rapprochement de ces pays avec l’UE progresse très lentement, car tous les acteurs ne sont pas réellement intéressés par les réformes.
Nous savons également que les réformes ne sont pas faciles et que la région a besoin de davantage de soutien dans son rapprochement avec l’UE. Cela implique un soutien politique, mais aussi économique, ainsi que des impulsions en faveur de la coopération régionale. Il reste là un important potentiel inexploité. En définitive, il s’agit de faire en sorte que les citoyens ressentent directement les avantages du rapprochement avec l’UE.
Nous voulons apporter notre aide par des projets concrets. Mais ce n’est pas une voie à sens unique. Le ministre Gabriel a clairement indiqué qu’il n’y aurait aucune concession sur des questions essentielles telles que l’État de droit, les droits de l’homme et la lutte contre la criminalité et la corruption.
Que peuvent attendre ces pays de Bruxelles et de Berlin ?
Aucun partenaire de la région n’en fait autant pour celle-ci que l’UE et l’Allemagne, dans le cadre de leurs relations bilatérales. Nous soutenons les Balkans sur les plans politique et financier, et par le transfert de connaissances. Sans oublier les investissements et le commerce. Sur le plan économique, les Balkans occidentaux font depuis longtemps partie de l’Europe. L’initiative « Berlin Plus » élargira le soutien déjà apporté. Nous voulons favoriser la coopération régionale afin de faciliter l’adhésion ultérieure de la région : en intensifiant le soutien aux réformes de transformation en États de droit démocratiques. Dans le même temps, la coopération régionale sera également renforcée.
Mais d’où viendront les fonds nécessaires ?
Ce que nous prévoyons ne relève pas de la responsabilité d’un seul État et ne peut pas se régler uniquement avec de l’argent. C’est une tâche commune, à laquelle tous doivent contribuer. Nous, les Européens, et les pays des Balkans. Il est important pour nous que les Balkans occidentaux retiennent davantage l’attention de l’Europe et que les forces réformatrices soient renforcées dans la région. Mais ces pays doivent eux-mêmes mener les changements sociaux, politiques et économiques nécessaires. Ils doivent comprendre qu’ils doivent entreprendre des réformes pour résister à la concurrence internationale et offrir à leurs citoyens une perspective qui les incite à ne pas quitter le pays. Autrement dit, même en l’absence d’une perspective d’intégration, ces pays doivent changer. Mais contrairement à d’autres régions, ils ont la chance que l’UE leur tende la main et prenne en charge une partie du coût de la transformation.
Quels domaines bénéficieront d’un soutien ?
Il faut que les habitants de la région en retirent des avantages concrets. Par exemple, grâce à des projets qui améliorent les relations et la coopération entre eux, mais surtout la situation économique et qui créent des emplois. Cela comprend des projets d’infrastructure interrégionaux, comme une autoroute entre la Serbie, le Kosovo et l’Albanie. C’est insensé de voir à quel point il est difficile de voyager de Belgrade à Pristina et à Tirana, alors que ces villes ne sont qu’à un saut de puce les unes des autres. Si nous soutenons ces projets, les gens comprendront que les choses changent.
Mais la région elle-même doit aussi agir pour saisir les possibilités qu’offre la numérisation à l’économie. Grâce aux possibilités de l’industrie 4.0, de nombreuses industries relocalisent leur production en Europe, notamment en raison des effets de l’incertitude politique dans d’autres parties du monde.
Les Balkans doivent de toute urgence se positionner rapidement comme une région attractive afin de profiter de cette évolution. Pour cela, il faut des infrastructures informatiques et des normes communes dans la région. Il s’agit d’interconnecter les systèmes informatiques régionaux, afin que chacun ne fasse pas sa propre soupe et que, finalement, personne ne soit rassasié.
Nous devons aussi absolument faire quelque chose pour que les jeunes voient des perspectives, car l’émigration massive des jeunes est une bombe à retardement que nous devons désamorcer. Les investissements dans l’éducation jouent ici un rôle important.
Qui coordonne ces actions ?
Le ministre Gabriel a présenté des idées, que nous discuterons davantage avec nos partenaires. Si tout se déroule comme nous le souhaitons, il y aura plusieurs « exécutants ». La coordination se fera à Bruxelles. L’Allemagne, moteur de la nouvelle initiative pour les Balkans (Berlin Plus, ndlr), accompagnera de près le processus d’élaboration et de mise en œuvre des idées. Nous avons reçu des réactions positives à cet égard, tant de Bruxelles que des pays engagés, notamment l’Italie, qui accueillera le Processus de Berlin le 12 juillet à Trieste.
Le soutien aux Balkans est certes important, mais on a parfois l’impression que Berlin et Bruxelles, au nom de la stabilité et de l’orientation occidentale, négligent les valeurs fondamentales de la liberté des médias ou tolèrent des attitudes manipulatrices et corrompues dans la région.
Cela ne nuit-il pas au développement démocratique si l’on place ses espoirs dans des responsables politiques des Balkans qui agissent de manière autoritaire ? Comment résoudre cette contradiction ?
Il existe certes des déficits dans les pays des Balkans occidentaux en matière de médias et de liberté de la presse, mais surtout dans les domaines de l’État de droit et de la justice. La corruption généralisée constitue également un problème majeur. Nous ne fermons pas les yeux là-dessus, bien au contraire. Les thèmes de l’État de droit, de la réforme de la justice, de la lutte contre la corruption et de la liberté d’expression sont régulièrement abordés avec les gouvernements de la région. Ce sont des thèmes fondamentaux dans le rapprochement avec l’UE. Plus l’intégration progresse, plus ces thèmes sont au cœur des discussions. Il est bien établi qu’aucun de ces pays ne fera partie de l’UE s’il ne respecte pas les normes dans ce domaine. Les décideurs de la région le savent bien. (DW)
Dr Christian Hellbach est coordinateur spécial pour les Balkans occidentaux, la Turquie et les États de l’AELE au ministère allemand des Affaires étrangères.
















