Le président de la République, Bujar Nishani, a accordé une interview exclusive à « Deutsche Welle » lors de sa visite à Berlin, dans laquelle il a parlé de l’adhésion de l’Albanie à l’Union européenne, soulignant que l’Albanie se prépare à y adhérer en tant que contributrice, et non en tant que consommatrice. Deutsche Welle : Bienvenue, Monsieur Nishani, Président de […]
Nishani : L’adhésion à l’UE est un rêve pour les Albanais

Le président de la République, Bujar Nishani, a accordé une interview exclusive à « Deutsche Welle » lors de sa visite à Berlin, dans laquelle il a parlé de l’adhésion de l’Albanie à l’Union européenne, soulignant que l’Albanie se prépare à y adhérer en tant que contributrice, et non en tant que consommatrice.
Deutsche Welle : Bienvenue, Monsieur Nishani, Président de la République d’Albanie ! Parlons de l’adhésion de l’Albanie à l’Union européenne. Vous avez présenté votre demande en 2009 et obtenu le statut officiel de candidat en 2014. Pourquoi pensez-vous que les progrès ont été lents ?
Nishani : Bien entendu, l’objectif de tous les Albanais de rejoindre la famille européenne revêt une importance primordiale pour nous tous.
Deutsche Welle : Pourquoi cela a-t-il pris autant de temps ?
Nishani : Parce que nous devons nous préparer, être prêts. Parce que l’adhésion de l’Albanie à l’Union européenne représente un rêve pour les Albanais, c’est un objectif politique, c’est un engagement social. D’un autre côté, nous devons être prêts, nous préparer, car nous voulons vraiment faire partie de cette famille, mais y adhérer en tant que contributeurs, et non en tant que consommateurs. C’est donc un processus sur lequel nous devons nous appuyer. Et puisqu’il s’agit d’un processus, cela signifie qu’il comporte plusieurs étapes.
Et, étape après étape, en progressant pas à pas, en nous préparant, nous convaincrons nos partenaires que l’Albanie est aujourd’hui prête à faire partie de cette famille et qu’elle lui apportera des contributions. Tout d’abord, je suis fier qu’une large majorité du peuple albanais exprime et manifeste une volonté et une détermination fortes à faire partie de cette famille, car elle croit profondément aux principes, aux valeurs et à la civilisation de cette famille. D’autre part, nous sommes pleinement engagés et déterminés à remplir nos devoirs et nos responsabilités, en travaillant de concert avec nos autres partenaires et en nous préparant afin que l’Albanie soit un jour prête à faire partie de cette famille.
DW : Il s’agit donc d’un rêve que vous souhaitez concrétiser et que vous prenez au sérieux. L’adhésion est importante pour l’Albanie. Mais qu’est-ce que l’Europe y gagne ?
Nishani : Je pense qu’il est nécessaire que la société européenne comprenne avant tout que l’Albanie et les autres pays des Balkans appartiennent naturellement à l’identité européenne. C’est extrêmement important, car nous devons renforcer notre compréhension mutuelle. Deuxièmement, je pense que l’Europe doit maintenir ce processus en vie — le processus d’intégration européenne de l’Albanie, et pas seulement de l’Albanie, mais aussi des autres pays des Balkans occidentaux — car le processus d’intégration européenne a été, et demeure, le meilleur mécanisme pour tous les pays et les nations de cette région si difficile, afin qu’ils se réconcilient, atteignent la prospérité et travaillent ensemble…
DW : Je vous prie de m’excuser de vous interrompre, mais vous parlez des avantages qu’en tireront l’Albanie et les Albanais, ainsi que vos pays voisins. Que gagne l’Union européenne, et comment, avec l’adhésion de l’Albanie ? Comment présenteriez-vous et feriez-vous valoir l’idée de l’adhésion de l’Albanie à l’Union européenne auprès des habitants de Rome, de Berlin ou même de Grèce ?
Nishani : Oui, c’est juste. C’est vraiment une très bonne question. Nous devons présenter notre pays, nos possibilités et notre contribution également, car c’est précisément pour ces raisons que j’ai dit que nous devions adhérer en tant que contributeurs, et non en tant que consommateurs. Mais que signifie être contributeur ? Tout d’abord, sur le plan territorial, l’Albanie et les autres pays des Balkans appartiennent à l’espace européen. Ensuite, nous devons travailler ensemble pour relever les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui, de la sécurité au développement et à l’économie. Mon pays, l’Albanie, tout comme les autres pays, peut apporter une contribution importante en renforçant les services de sécurité.
De nos jours, l’espace européen est confronté à de nombreuses préoccupations, telles que le terrorisme, les vagues d’immigration clandestine, les réfugiés et autres problèmes similaires, le changement climatique et la pauvreté. Ainsi, en tant que prolongement de l’espace européen, les Balkans, y compris mon pays, l’Albanie, peuvent contribuer à élargir le champ de la coopération et de la sécurité. En un mot, les Balkans et mon pays constituent le meilleur carrefour pour les échanges de marchandises et la coopération économique entre l’Europe et les autres continents. Je crois donc que mon pays et les autres pays ont une véritable possibilité d’apporter leur contribution.
DW : Monsieur le Président Nishani, merci d’avoir été avec nous sur « Deutsche Welle » !
Nishani : Merci beaucoup ! Ce fut un plaisir.
















