Le commissaire européen chargé de la Politique européenne de voisinage et des négociations d’élargissement, Johannes Hahn, fait le point sur plusieurs questions d’actualité politique dans le pays et évoque les perspectives d’adhésion de l’Albanie à l’UE. Dans un entretien exclusif accordé au journal « Tema », Hahn donne son appréciation des mesures prises par le gouvernement « Rama » et appelle les […]
Hahn : les déclarations sur l’unification du Kosovo avec l’Albanie sont inacceptables

Le commissaire européen chargé de la Politique européenne de voisinage et des négociations d’élargissement, Johannes Hahn, fait le point sur plusieurs questions d’actualité politique dans le pays et évoque les perspectives d’adhésion de l’Albanie à l’UE.
Dans un entretien exclusif accordé au journal « Tema », Hahn donne son appréciation des mesures prises par le gouvernement « Rama » et appelle les différentes forces politiques à renforcer leur coopération afin d’obtenir des résultats concrets pour les citoyens.
Il recommande de poursuivre les efforts pour satisfaire aux cinq grandes priorités et, en particulier, de lutter contre la culture et le trafic de drogues.
Interrogé au sujet de la mise en garde concernant une « union nationale » si l’UE ferme ses portes à l’Albanie et au Kosovo, Hahn estime que ce débat est dangereux et inacceptable, ajoutant qu’il faut envisager l’avenir de toute la région.
Le commissaire formule également plusieurs conseils à l’intention des législateurs albanais et kosovars, qui pourraient, selon lui, garantir la progression de ces pays vers la famille européenne.
Il apporte ensuite des explications sur l’alerte lancée par certains acteurs politiques concernant l’influence russe dans les pays des Balkans occidentaux.
Monsieur Hahn, que pensez-vous des récents développements politiques en Albanie ? Les attentes ont-elles été satisfaites ou attendez-vous davantage de la classe politique albanaise ?
Je me félicite que les élections se soient déroulées sans boycott des partis politiques. La coopération entre les partis sera essentielle pour les prochaines étapes de l’Albanie dans le processus d’intégration. Je me félicite également du déroulement pacifique des élections, sans incidents majeurs. Les autorités albanaises devront maintenant donner suite aux observations consignées par l’OSCE-BIDDH, en particulier concernant la politisation excessive à tous les niveaux de l’administration électorale.
Nous attendons maintenant un gouvernement déterminé à faire avancer le pays sur la voie de l’intégration à l’UE, au moyen de réformes continues. Le nouveau gouvernement devra notamment se concentrer sur la mise en œuvre de la réforme de la justice et du processus de vérification, qui est déterminant dans la lutte contre la criminalité organisée et la corruption.
Compte tenu des résultats du gouvernement, des élections et du début de la mise en œuvre de la réforme de la justice, quelles sont, selon vous, les chances que l’Union européenne ouvre les négociations d’adhésion en décembre ?
La Commission européenne a recommandé l’ouverture des négociations en se fondant sur les progrès crédibles et substantiels réalisés dans la mise en œuvre de la réforme de la justice, en particulier dans la vérification des juges et des procureurs. On peut dire que la mise en place des organes de vérification constitue un progrès important. Nous nous attendons à ce que ces organes commencent leurs travaux à l’automne. Notre recommandation dépendra des résultats obtenus. Il est tout aussi important que les efforts concernant les cinq grandes priorités se poursuivent, en particulier la lutte contre la culture et le trafic de drogues.
Les élections sont désormais terminées, mais un certain nombre de réformes nécessitent la coopération de la gauche et de la droite. Quel effet une coalition entre les deux principales forces politiques d’Albanie aurait-elle sur les progrès du pays ?
Un gouvernement responsable, engagé en faveur des réformes, et une opposition constructive sont déterminants. Les politiques de blocage et les stratégies partisanes à courte vue seraient préjudiciables au processus démocratique. Toutes les parties doivent travailler ensemble pour obtenir des résultats concrets dans l’intérêt de tous les citoyens albanais.
Le président du Kosovo, Thaçi, le candidat au poste de Premier ministre, Kurti, ainsi que le Premier ministre albanais, Rama, ont ouvertement exprimé leur position en faveur d’une éventuelle union nationale si l’UE ne s’ouvre pas aux deux pays. Comment évaluez-vous cette déclaration ?
Avant tout, il est incontestable que tous les pays des Balkans occidentaux ont vocation à rejoindre l’Union européenne, et nous continuerons à travailler bilatéralement avec tous les partenaires de la région sur leur parcours européen.
Comme la haute représentante, Mme Mogherini, et moi-même l’avons répété à maintes reprises, les déclarations susceptibles d’être interprétées comme une ingérence politique dans les pays voisins ne contribuent pas à établir de bonnes relations de voisinage et exposent la région aux risques d’une rhétorique d’escalade et de tensions ethniques. Cet appel s’adresse à tous les principaux acteurs politiques de la région, qui doivent, par leurs actes et leurs déclarations, faire preuve de responsabilité pour la stabilité de toute la région.
L’Union européenne attend de tous les dirigeants de la région qu’ils poursuivent la construction de relations constructives et fondées sur la coopération, et qu’ils intensifient leurs efforts dans le cadre des programmes de réforme correspondants afin d’avancer sur la voie de l’intégration européenne. Le sommet de Trieste montre le rôle essentiel de la coopération régionale et d’une interconnexion réussie pour préparer l’adhésion des Balkans occidentaux à l’Union européenne.
Une union entre les deux pays est-elle possible si les deux gouvernements expriment librement leur volonté en ce sens ?
Ce débat est dangereux et inacceptable. Je pense qu’il est important d’envisager les perspectives de toute la région. Toute l’énergie et toute l’attention doivent être consacrées au programme de réformes lié aux trois piliers de la stratégie d’élargissement : l’État de droit, la gouvernance économique et la réforme de l’administration publique. Cela améliorera les conditions de vie des citoyens.
M. Hahn, le Kosovo est resté le seul pays des Balkans dont les citoyens ont besoin d’un visa pour se rendre sur le territoire de l’UE. Cet isolement a entraîné une migration clandestine massive, présentant un risque majeur. Quel est le plan de l’UE pour résoudre ce problème ?
Nous comprenons l’importance de la libéralisation des visas pour la population du Kosovo. La Commission a présenté une proposition de libéralisation des visas avec le Kosovo en mai 2016. Cette proposition énonce les deux conditions restantes : renforcer la lutte contre la criminalité organisée et la corruption, et ratifier l’accord de démarcation de la frontière avec le Monténégro. La satisfaction de ces conditions doit constituer une priorité immédiate pour le nouveau gouvernement du Kosovo et son parlement.
Les élections au Kosovo sont terminées. Quelles sont les chances que ses citoyens n’aient plus besoin de visa pour se rendre dans l’UE ?
La priorité du Kosovo est maintenant de former un gouvernement s’appuyant sur une majorité parlementaire, conformément à la Constitution et aux procédures parlementaires. Tout nouveau gouvernement devra s’engager en faveur de la perspective européenne du pays et mener des réformes essentielles, notamment dans les domaines de l’État de droit et de l’économie, ainsi que s’engager sérieusement dans le dialogue avec la Serbie.
Il doit répondre aux attentes de ses citoyens, et la libéralisation des visas figure parmi leurs principales attentes. Cela sera déterminant pour permettre au Kosovo de progresser sur la voie européenne, à laquelle nous sommes engagés. La Commission est prête à soutenir le Kosovo à chaque étape, mais la responsabilité incombe aux responsables politiques kosovars.
Les pays des Balkans s’inquiètent de plus en plus de l’influence russe. Selon vous, dans quelle mesure la région est-elle réellement menacée ? Faut-il prendre au sérieux les déclarations qui évoquent cette question ?
Tous les pays de la région ont pour objectif stratégique l’intégration à l’Union européenne et disposent tous d’une perspective européenne claire. C’est ce à quoi nous travaillons en tant qu’Union européenne. Nous sommes déterminés à voir la région s’engager sur une voie irréversible vers l’UE.
Rapprocher autant que possible les Balkans occidentaux de l’UE, soutenir les réformes et renforcer les liens politiques et économiques avec la région sont nos priorités. Cela relève de l’intérêt stratégique de l’Union européenne et de la région.
Avec une perspective européenne claire, cette région est proche de l’Union européenne par sa géographie, son histoire, sa culture, ses valeurs et, enfin et surtout, son économie : l’UE est le principal partenaire commercial des pays des Balkans occidentaux et leur principale source d’investissements étrangers. La place naturelle de la région est au sein de l’Union européenne, où la majorité de la population de toute la région partage cette conviction.
Nous voulons que les citoyens des Balkans occidentaux bénéficient des mêmes avantages que les plus de 500 millions de citoyens de l’ensemble de l’UE : de meilleures conditions sociales et économiques, l’État de droit et une plus grande prospérité. Il s’agit d’une véritable perspective, et non d’une fausse information. Je ne vois aucune autre alternative géopolitique qui puisse rivaliser avec la nôtre en matière d’ambitions, d’avantages et de crédibilité.
Quelles recommandations et quels conseils adressez-vous aux législateurs albanais au cours de cette législature ?
Ma première recommandation serait de renforcer encore la voix des citoyens albanais, consolidant ainsi les liens entre les citoyens et le processus démocratique du pays. Deuxièmement, j’encouragerai les députés à travailler ensemble, au-delà des clivages partisans, en faveur de la perspective européenne de l’Albanie. Ce sera un défi majeur pour le parlement nouvellement élu. Troisièmement, il sera important que le Parlement poursuive son engagement en faveur de la mise en œuvre de la réforme de la justice et du processus de vérification. Les citoyens l’attendent et ne doivent pas être déçus.
















