Ekonomia Online
LATEST

José Saramago, l’écrivain qui a défié le monde par la puissance des mots

José Saramago, l’écrivain qui a défié le monde par la puissance des mots

José Saramago était l’une des figures les plus importantes de la littérature européenne contemporaine, un écrivain qui, à travers ses romans, a remis en question la manière dont les gens comprennent l’histoire, le pouvoir, la société et la nature humaine elle-même. Avec un style narratif singulier, riche en ironie, en allégorie et en réflexions philosophiques, il a construit une œuvre littéraire qui a dépassé les frontières du Portugal et est devenue partie intégrante du patrimoine littéraire mondial, rapporte KultPlus.

Né le 16 novembre 1922 à Azinhaga, au Portugal, Saramago a grandi dans une famille de paysans modestes. Ses parents, José de Sousa et Maria da Piedade, n’avaient pas de grandes ressources économiques, et l’enfance de l’écrivain fut marquée par sa proximité avec la vie rurale et les difficultés du quotidien. Le nom de famille Saramago, qui désigne en portugais une plante sauvage, fut ajouté à son nom à la suite d’une erreur administrative lors de l’enregistrement de sa naissance.

En raison de sa situation économique, il ne put poursuivre des études supérieures. Il s’inscrivit dans une école technique, où il se forma au métier de mécanicien, tout en commençant à s’intéresser aux livres et à la littérature. Au début de sa vie professionnelle, il exerça différents métiers, notamment mécanicien, employé administratif et journaliste. Ces expériences, ainsi que son observation directe de la réalité sociale, laisseraient leur empreinte sur son œuvre ultérieure.

Bien qu’il ait publié son premier livre, Terra do Pecado (La Terre du péché), en 1947, Saramago ne parvint pas immédiatement à se faire reconnaître comme écrivain. Après la publication de son premier roman, il passa une longue période loin de la prose, durant laquelle il se consacra à la poésie, au journalisme, à la traduction et à la critique littéraire. Dans les années 1950, il travailla dans des maisons d’édition, puis s’engagea dans le journalisme, occupant également des postes de rédaction dans plusieurs journaux portugais.

La période de la dictature de l’Estado Novo au Portugal, lorsque le pays était gouverné par le régime autoritaire d’António de Oliveira Salazar, fut importante dans sa vie. Saramago s’engagea dans la vie politique et sociale et devint membre du Parti communiste portugais en 1969. Par ses écrits et ses prises de position publiques, il devint un critique résolu de l’autoritarisme, des inégalités et des injustices sociales.

Après la révolution des Œillets de 1974, qui mit fin à la dictature au Portugal, Saramago poursuivit son engagement dans le journalisme. En 1975, il fut nommé directeur adjoint du journal Diário de Notícias. Cependant, à la suite des changements politiques et de la perte de son emploi, il décida de se consacrer entièrement à la littérature. Ce choix marquerait le début de la période la plus importante de son œuvre.

En 1980, il publia le roman Levantado do Chão (Soulevé de terre), une œuvre consacrée à la vie des travailleurs agricoles et à l’histoire des familles rurales pauvres du Portugal. Ce roman marqua également la consolidation de son style narratif singulier, qui caractériserait la majeure partie de son œuvre ultérieure.

L’une des œuvres qui le fit connaître à l’échelle internationale fut le roman Memorial do Convento (Le Dieu manchot), publié en 1982. À travers un récit mêlant histoire, imagination et critique sociale, Saramago évoque la vie au Portugal au XVIIIe siècle et construit une histoire où l’amour, les rêves et le désir de liberté se heurtent au pouvoir et aux institutions religieuses. Les personnages de Baltazar et Blimunda restent parmi les créations les plus célèbres de son œuvre littéraire.

En 1984, il publia le roman O Ano da Morte de Ricardo Reis (L’Année de la mort de Ricardo Reis), où il mêle le personnage créé par le poète portugais Fernando Pessoa à une histoire imaginaire située dans Lisbonne des années 1930. Deux ans plus tard, il publia A Jangada de Pedra (Le Radeau de pierre), un roman allégorique dans lequel la péninsule Ibérique se détache du reste de l’Europe et se met à dériver sur l’océan. Par cette idée fantastique, l’auteur aborde l’identité, l’histoire et les relations du Portugal et de l’Espagne avec le continent européen.

Une autre œuvre importante est O Evangelho Segundo Jesus Cristo (L’Évangile selon Jésus-Christ), publiée en 1991. Dans ce roman, Saramago revisite la figure de Jésus-Christ à travers une interprétation littéraire et humaine, le présentant comme un personnage confronté à des dilemmes, à la souffrance et à des conflits moraux. L’œuvre suscita de grandes controverses au Portugal, où les autorités de l’époque s’y opposèrent en raison de son contenu et l’écartèrent de la candidature au Prix européen de littérature. À la suite de cette décision, Saramago et son épouse, la journaliste espagnole Pilar del Río, s’installèrent sur l’île de Lanzarote, dans l’archipel des Canaries, où l’écrivain vécut jusqu’à la fin de ses jours.

L’année 1995 marqua un autre moment important de son œuvre, avec la publication du roman Ensaio sobre a Cegueira (L’Aveuglement), l’une des œuvres les plus célèbres de la littérature contemporaine. L’histoire commence par une mystérieuse épidémie de cécité blanche qui se répand dans une ville et confronte les habitants à une réalité où les règles sociales, la morale et la dignité humaine commencent à s’effondrer. À travers cette allégorie, Saramago examine la brutalité, la peur, l’égoïsme et la fragilité de la civilisation. Le roman devint l’une des œuvres les plus lues de l’auteur et fut ensuite adapté au cinéma.

Par la suite, il publia d’autres romans importants, tels que Todos os Nomes (Tous les noms), A Caverna (La Caverne), O Homem Duplicado (L’Autre comme moi), Ensaio sobre a Lucidez (La Lucidité), As Intermitências da Morte (Les Intermittences de la mort) et A Viagem do Elefante (Le Voyage de l’éléphant). Dans ces œuvres, l’écrivain continua d’explorer les thèmes de l’identité, de la solitude, du pouvoir, de la mort et des relations humaines, recourant souvent à des situations insolites pour révéler les contradictions de la société.

Ce qui distingue Saramago de nombreux autres écrivains, c’est aussi sa manière d’écrire. Il utilisait de longues phrases, construisait des dialogues sans séparation traditionnelle des répliques et évitait souvent les signes de ponctuation habituels. Cette manière de raconter crée un flux ininterrompu de pensées et de voix, faisant du lecteur un participant actif à l’interprétation du texte. Dans sa prose, l’ironie, l’allégorie et la satire se mêlent à de profondes réflexions philosophiques, tandis que les événements ordinaires se transforment en questions universelles sur l’existence humaine.

La plus grande reconnaissance internationale de son œuvre lui vint en 1998, lorsque José Saramago reçut le prix Nobel de littérature. L’Académie suédoise le récompensa pour sa capacité à rendre compréhensible une réalité complexe grâce à l’imagination, à la compassion et à l’ironie. Il devint le premier écrivain de langue portugaise à recevoir ce prix, plaçant la littérature portugaise au cœur de l’attention internationale. Auparavant, en 1995, il avait également reçu le prix Camões, la distinction littéraire la plus prestigieuse de langue portugaise.

Après avoir reçu le Nobel, Saramago continua d’écrire et de prendre part aux débats publics sur des questions politiques, sociales et humanitaires. Il resta une voix critique face aux guerres, à l’autoritarisme, aux inégalités et aux violations des droits de l’homme. En 2007, la Fondation José Saramago fut créée à Lisbonne, avec pour objectif de promouvoir la littérature contemporaine, les droits de l’homme et la protection de l’environnement.

José Saramago s’éteignit le 18 juin 2010, à l’âge de 87 ans, à Lanzarote, en Espagne. Après sa mort, ses cendres furent déposées à Lisbonne, sous un olivier près du siège de la fondation qui porte son nom./kultplus

Related