Ekonomia Online
LATEST

Nel 580º anniversario dell’Assemblea di Lezha, presentato il libro «Gjergj Kastrioti – Skënderbeu nelle opere degli autori albanesi 1480-2023»

Nel 580º anniversario dell’Assemblea di Lezha, presentato il libro «Gjergj Kastrioti – Skënderbeu nelle opere degli autori albanesi 1480-2023»

L’Istituto Albanologico, in occasione del 580º anniversario dell’Assemblea di Lezha, ha presentato il libro «Gjergj Kastrioti Skënderbeu nelle opere degli autori albanesi (1480–2023)» dell’autore Hysen Dizdari, riferisce Ekonomia Online. Alla presentazione del libro erano presenti rappresentanti delle famiglie di Hasan Prishtina, Isa Boletini, Shaban Poluzha e Idriz Seferi. Tra i partecipanti anche […]

L’Istituto Albanologico, in occasione del 580º anniversario dell’Assemblea di Lezha, ha presentato il libro «Gjergj Kastrioti Skënderbeu nelle opere degli autori albanesi (1480–2023)» dell’autore Hysen Dizdari, riferisce Ekonomia Online.

Alla presentazione del libro erano presenti rappresentanti delle famiglie di Hasan Prishtina, Isa Boletini, Shaban Poluzha e Idriz Seferi. Erano presenti anche diversi storici albanesi.

Il direttore della Fondazione «Hasan Prishtina», Mehmet Prishtina, ha parlato dell’autore, affermando che ha lavorato per 10 anni per portare a termine questo libro, insieme a 50 autori diversi.

«L’autore Hysen Dizdari è un autore unico che, in occasione del 580º anniversario dell’Assemblea di Lezha, oggi ci presenta l’opera bibliografica “Gjergj Kastrioti – Skënderbeu”. Ha lavorato a questo libro per più di 10 anni, trattando il lavoro di oltre 50 autori diversi che hanno redatto bibliografie sulla vita e l’opera di Gjergj Kastrioti – Skënderbeu. Tra questi c’è anche Gjergji Prekazi, il primo autore ad aver scritto, insieme a due autori austriaci, la prima bibliografia albanese; è poco conosciuto tra noi, ma il suo lavoro è estremamente importante. Poi ci sono anche l’autore Dhimiter Shuteriqi e molti altri», ha dichiarato Prishtina, ricordando anche il contributo dell’eroe albanese contro l’Impero ottomano.

«La lotta eroica, durata un quarto di secolo, di Gjergj Kastrioti Skënderbeu contro l’Impero ottomano ebbe origine nell’unione militare, finanziaria e regionale dei principi albanesi, avvenuta il 2 marzo 1444 a Lezha. Nella storiografia albanese questa unione è conosciuta come Lega albanese di Lezha, o Assemblea di Lezha, che pose le basi del coordinamento e della comunicazione tra gli albanesi nell’ambito di un progetto di costruzione dello Stato, divenuto realtà solo il 28 novembre 1912. Ma senza la Lega albanese di Lezha non avremmo avuto né la Lega albanese di Prizren del 1878 né la proclamazione dell’indipendenza dell’Albania, poiché il consolidarsi dell’idea di costruire uno Stato tra gli albanesi, dal Medioevo in poi, doveva attraversare diverse fasi».

«L’Assemblea di Lezha fu promotrice della coscienza arbërore della sovranità statale, mentre Gjer Kastrioti Skënderbeu, principale ispiratore di questa coscienza, riunendo attorno a sé tutti i principi dell’Arbëria, con la sua gloriosa resistenza dimostrò concretamente le capacità militari degli albanesi, ma anche la visione di un’Albania europea, che si sarebbe liberata dal dominio ottomano. Per questo motivo anche il Papa sostenne la sublime causa di Skënderbeu, mentre la Repubblica di Venezia, durante lo svolgimento dell’Assemblea di Lezha, mostrò piena comprensione, diventando anche portavoce dell’Assemblea presso l’opinione pubblica occidentale.

«Se osserviamo la Lega albanese di Lezha dalla prospettiva odierna, noteremo che essa deve ancora essere fonte d’ispirazione per la società albanese e, soprattutto, per la classe politica. Nel nostro percorso come nazione attraverso il difficile terreno della storia, abbiamo constatato che i nostri successi o insuccessi sono sempre dipesi dal grado di unità interna. Una nazione che non riesce a parlare con una sola voce sulle questioni importanti può facilmente diventare preda delle ambizioni predatorie degli stranieri. Spesso, nel corso della storia, noi albanesi abbiamo pagato a caro prezzo la mancanza di unità; basta ricordare la Lega albanese di Lezha e gli effetti che ebbe nell’epopea bellica di Skënderbeu per comprendere al meglio che solo l’unione attorno agli ideali nazionali rende un popolo capace di resistere a qualsiasi tempesta proveniente dall’esterno».

L’autore del libro, Hysen Dizdari, ha dichiarato che il volume è stato pubblicato il 28 novembre 2023, nell’anno del giubileo del 580º anniversario dell’innalzamento della bandiera nazionale albanese da parte di Gjergi Kastrioti – Skënderbeu nel castello di Kruja, e che raccoglie oltre 500 opere in diversi ambiti di studio.

Ha detto che questa bibliografia inizia nel 1480 e termina nel settembre 2023.

«L’obiettivo fondamentale di questa bibliografia era descrivere i libri di storia, di letteratura e d’arte, le biografie, gli album e i diversi cataloghi dedicati al nostro eroe nazionale Gjergj Kastrioti Skënderbeu, scritti in albanese e in lingue straniere da autori di etnia e origine albanese, indipendentemente dal luogo in cui vivono e lavorano, in qualsiasi parte del mondo. Per preparare questa bibliografia per la pubblicazione, mi sono basato e ho fatto riferimento agli standard e alle norme internazionali pertinenti di catalogazione, come gli Standard internazionali per la descrizione bibliografica ISBD (International Standard Bibliographic Description) e le Regole anglo-americane di catalogazione AACR2 (Anglo-American). Ho inoltre attinto all’esperienza positiva nella compilazione e pubblicazione di bibliografie del libro albanese da parte delle Biblioteche nazionali di Tirana e di Pristina», ha dichiarato.

«Nel lavoro di preparazione di questa bibliografia mi sono basato su tutti i cataloghi elettronici delle biblioteche albanesi e straniere e sulle bibliografie del libro albanese pubblicate dalla Biblioteca nazionale di Tirana, dalla Biblioteca nazionale del Kosovo a Pristina e dalla Biblioteca nazionale della Macedonia del Nord a Skopje; ho inoltre svolto ricerche concrete nelle biblioteche delle università albanesi in Albania, Kosovo, Macedonia del Nord, Croazia, Calabria, ecc.», ha detto l’autore.

Il professor universitario Bujar Dugolli ha affermato che Gjergj Kastriot Skenderbeu era un simbolo di coraggio e di eccellente leadership nella storia del popolo albanese.

«È estremamente importante celebrare questa data significativa nella storia del popolo albanese con un’attività culturale come questa, in occasione del 580º anniversario dell’Assemblea di Lezha, presso l’Istituto Albanologico, perché ancora oggi, dopo 580 anni, i messaggi dell’Assemblea di Lezha e la stessa figura e attività del nostro eroe nazionale Skënderbeu sono molto attuali.
Il nostro Gjergj, Gjergj Kastriot Skënderbeu, era un simbolo di coraggio, determinazione ed eccellente leadership nella storia del popolo albanese.
Skënderbeu era un simbolo di resistenza agli invasori, dimostrando un carattere incrollabile nelle battaglie contro l’Impero ottomano.
Questo eroe nazionale ci ha lasciato in eredità una gloriosa tradizione e valori che continuano a ispirarci ancora oggi».

Anche Arianit Buqinca, ricercatore presso l’Istituto Albanologico, ha detto che questo libro raccoglie oltre 500 opere di diversi ambiti di studio, scritte da autori albanesi e dedicate a Skënderbeu, relative al periodo che va dal 1940 all’anno scorso».

Infine, la Fondazione «Hasan Prishtina» ringrazia l’Istituto Albanologico per la collaborazione.

Related