Ekonomia Online
LATEST

Accordo di Ohrid: normalizzazione senza riconoscimento e dialogo senza fine

Accordo di Ohrid: normalizzazione senza riconoscimento e dialogo senza fine

.

Alla vigilia del terzo anniversario dell’Accordo di base di Bruxelles (27 febbraio 2023) e dell’Annesso di Ohrid (18 marzo 2023), il bilancio resta lontano dalle aspettative dell’iniziativa franco-tedesca. Presentata come una svolta storica nelle relazioni Kosovo-Serbia, questa cornice non ha prodotto una normalizzazione duratura, un riconoscimento de facto incontestabile da parte della Serbia né progressi significativi del Kosovo nell’integrazione internazionale.

Il Kosovo continua ad affrontare un paradosso diplomatico: la domanda di adesione all’UE, presentata nel dicembre 2022, non è ancora avanzata verso lo status di candidato. Cinque Stati membri — Spagna, Grecia, Romania, Slovacchia e Cipro — non ne riconoscono l’indipendenza, mentre l’adesione al Consiglio d’Europa resta incompiuta.

La dichiarazione dell’inviato europeo Peter Sørensen, secondo cui non esiste una scadenza per la conclusione del dialogo, mette in luce l’assenza di una prospettiva chiara per il processo avviato nel 2011. Il dialogo rischia così di trasformarsi da strumento di risoluzione del conflitto a meccanismo per amministrarlo.

Dal Trattato intertedesco alla realtà dell’Accordo di Ohrid

L’iniziativa diplomatica franco-tedesca del 2022, sostenuta dagli Stati Uniti e dall’Unione europea, si ispirava al Trattato fondamentale del 1972 tra la Repubblica Federale di Germania e la Repubblica Democratica Tedesca. Fu presentata come un’opportunità per una svolta storica (Zeitenwende) nelle relazioni Kosovo-Serbia, con l’obiettivo di normalizzarle attraverso una forma di riconoscimento indiretto, senza chiedere a Belgrado il riconoscimento formale dell’indipendenza del Kosovo. Tuttavia, il confronto tra i due casi rivela differenze sostanziali: il Trattato intertedesco si fondava sulla volontà politica di normalizzare i rapporti e su un quadro istituzionale definito, mentre l’Accordo di Bruxelles e l’Annesso di Ohrid sono rimasti non firmati e sono stati attuati solo parzialmente. La Serbia ha continuato a trattare l’accordo come un impegno politico che non implicava il riconoscimento del Kosovo.

Una differenza ancora più importante riguarda l’obiettivo storico del Trattato fondamentale. Per la Repubblica Federale di Germania, la normalizzazione dei rapporti con la Germania orientale non implicava la rinuncia alla prospettiva della riunificazione nazionale, ma la creazione delle condizioni per la pace, la cooperazione e la possibilità che il popolo tedesco realizzasse un giorno la propria unità attraverso la libera autodeterminazione. Ciò fu espresso nella Lettera sull’unità tedesca (Brief zur deutschen Einheit), consegnata in relazione alla firma del Trattato fondamentale nel dicembre 1972. Il documento sottolineava che l’accordo non era in contrasto con l’obiettivo politico della Repubblica Federale di un ordine europeo pacifico, nel quale il popolo tedesco avrebbe potuto riconquistare liberamente la propria unità.

Fu proprio questo elemento del modello tedesco che Belgrado cercò di adattare ai propri interessi attraverso la lettera dell’ex premier Ana Brnabić, consegnata a Bruxelles nel dicembre 2023. Con essa, la Serbia dichiarava che l’Accordo di base e l’Annesso di Ohrid erano accettabili solo nella misura in cui non implicassero il riconoscimento de facto o de jure del Kosovo, il rispetto della sua integrità territoriale o l’accettazione della sua adesione alle Nazioni Unite e ad altre organizzazioni internazionali. In questo modo, Belgrado chiedeva una sorta di «equivalente tedesco», attraverso cui mantenere aperta la rivendicazione territoriale sul Kosovo e, al contempo, trarre vantaggio dalle disposizioni dell’accordo che riteneva favorevoli.

Tuttavia, l’analogia tra le due lettere è fondamentalmente problematica. La lettera della Germania occidentale si basava sulla prospettiva della riunificazione pacifica e della libera autodeterminazione dei tedeschi; quella serba mirava a mantenere la contestazione della sovranità del Kosovo, la cui indipendenza era stata proclamata nel 2008 e la cui dichiarazione d’indipendenza, secondo il parere consultivo della Corte internazionale di giustizia del 2010, non aveva violato il diritto internazionale. Una formula concepita per agevolare la coesistenza pacifica dei due Stati tedeschi non può essere trapiantata meccanicamente in un contesto in cui una delle parti continua a contestare l’esistenza stessa dello Stato dell’altra.

Altrettanto significativa è stata la modalità con cui i mediatori internazionali hanno trattato la lettera di Brnabić. Essa non è stata accompagnata da una chiara e pubblica obiezione dell’UE e degli Stati Uniti che ne escludesse l’uso per relativizzare gli obblighi della Serbia. Sebbene in seguito vi siano state dichiarazioni contraddittorie sullo status della lettera e sulla possibilità di ritirarla, l’assenza di un chiarimento documentato ha lasciato spazio all’incertezza. Ciò non prova che Bruxelles o Washington ne abbiano approvato il contenuto, ma solleva interrogativi sulla coerenza della mediazione occidentale.

In questo contesto, la debolezza dell’Accordo di Ohrid non risiede solo nell’assenza di firme, ma anche nella mancanza di una volontà politica reciproca, di meccanismi di attuazione credibili e di un obiettivo istituzionale finale. A differenza del Trattato fondamentale del 1972, che creò un quadro funzionale per le relazioni intertedesche e aprì la strada all’adesione di entrambi gli Stati all’ONU nel 1973, il quadro Bruxelles-Ohrid ha creato una dinamica asimmetrica: al Kosovo sono stati richiesti obblighi istituzionali concreti, mentre la Serbia manteneva l’ambiguità politica e l’opposizione all’integrazione internazionale del Kosovo.

Nell’aprile 2023, l’analista tedesco Bodo Weber interpretava l’accordo con cauto ottimismo. Commentando l’avanzamento della domanda del Kosovo al Consiglio d’Europa, riteneva che tale sviluppo costituisse il primo passo nell’attuazione della proposta europea. Weber ricordava che alcuni Stati occidentali, tra cui la Germania, avevano in precedenza ostacolato i progressi del Kosovo in questa organizzazione, collegando lo sblocco all’accettazione dell’accordo. Secondo lui, l’adesione al Consiglio d’Europa avrebbe aperto la strada anche alla partecipazione del Kosovo ad altre organizzazioni internazionali — un’aspettativa basata sull’articolo 4 dell’Accordo di base, secondo cui la Serbia non dovrebbe opporsi all’adesione del Kosovo alle organizzazioni internazionali.

Gli sviluppi successivi hanno messo in dubbio questo ottimismo. Sebbene l’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa abbia raccomandato l’adesione del Kosovo nell’aprile 2024, il Comitato dei ministri non ha preso la decisione definitiva. Il processo è stato subordinato a ulteriori richieste politiche, in particolare alla costituzione dell’Associazione dei comuni a maggioranza serba. Ciò ha evidenziato il divario tra gli impegni di normalizzazione e i risultati concreti.

Consiglio d’Europa: condizionamento diplomatico o calcolo politico?

Il caso del Consiglio d’Europa illustra i limiti dell’Accordo di Ohrid. Il rinvio della decisione è stato giustificato pubblicamente da alcuni Stati sostenitori con la necessità di compiere passi concreti verso l’Associazione. Ciò ha dato l’impressione di un condizionamento asimmetrico, senza conseguenze paragonabili per gli ostacoli che la Serbia frappone al soggetto internazionale del Kosovo.

Ci si può chiedere se su questa decisione abbiano influito anche altre preoccupazioni, comprese le possibili conseguenze giuridiche dell’adesione al Consiglio d’Europa. Tuttavia, il collegamento del rinvio ai procedimenti delle Camere specializzate resta un’ipotesi non documentata; l’adesione non garantirebbe automaticamente l’accesso alla Corte europea dei diritti dell’uomo per questioni precedenti.

In assenza di prove documentali, non si può affermare che i governi europei intendessero evitare uno scenario giudiziario o abbiano agito in coordinamento con Belgrado o Mosca. La motivazione delle decisioni sull’adesione del Kosovo richiede comunque trasparenza.

Le lezioni della Corte speciale sui compromessi imposti

Un’altra dimensione che influisce sulla posizione internazionale del Kosovo è legata alle conseguenze politiche della sentenza del 16 settembre 2026 presso le Camere specializzate. In questo contesto, desta particolare preoccupazione il rischio che l’interpretazione della sentenza, soprattutto l’uso del concetto di impresa criminale comune, venga sfruttata per delegittimare storicamente l’UCK e, indirettamente, per contestare la legittimità della statualità del Kosovo. Questa situazione pone inoltre la necessità di un serio dibattito giuridico e istituzionale sulle competenze delle Camere specializzate e sulla possibilità che l’Assemblea del Kosovo riveda il loro quadro giuridico, nel rispetto dell’indipendenza della magistratura e degli obblighi costituzionali e internazionali.

L’istituzione della Corte speciale nel 2015 illustra il peso della pressione diplomatica sulle decisioni di un piccolo Stato. Il Kosovo accettò un organismo con poteri eccezionali, anche nella speranza che la cooperazione contribuisse a trattare le accuse contenute nel rapporto di Dick Marty e a rafforzare la sua posizione internazionale. Questa esperienza solleva la questione di come valutare gli impegni politici che accompagnano i compromessi istituzionali. Al tempo stesso, occorre preservare la distinzione tra responsabilità penale individuale e carattere di liberazione della guerra.

Una delle disposizioni più problematiche dell’Accordo di base di Bruxelles resta l’articolo 7, che prevede un adeguato livello di autogoverno per la comunità serba in Kosovo, senza definire chiaramente i limiti giuridici e istituzionali di tale concetto. L’ambiguità non è puramente terminologica: l’autogoverno può essere inteso come cooperazione intercomunale, ma anche interpretato nella direzione di un’autonomia funzionale. Il progetto di statuto dell’UE dell’11 ottobre 2023 rende concreta questa ambiguità. L’articolo 2 menziona determinate competenze esecutive; gli articoli 13-16 prevedono funzioni in materia di istruzione e sanità, compresa la gestione di istituzioni finanziate dalla Serbia; mentre l’articolo 25 attribuisce all’Assemblea dell’Associazione il potere di approvare atti interni e definire priorità. Sebbene il progetto preveda il controllo costituzionale e il rispetto delle competenze delle autorità del Kosovo, la combinazione di queste funzioni pone la questione se, nella pratica, possa crearsi un nuovo centro decisionale che incida sul funzionamento dello Stato.

Una preoccupazione particolare deriva dall’articolo 42 del progetto di statuto, che prevede l’arbitrato per le controversie tra l’Associazione e le autorità centrali del Kosovo sull’attuazione o l’interpretazione dello statuto, qualora non siano risolte attraverso negoziati o altri mezzi. Ciascuna parte nomina un arbitro e le parti mirano a concordare il presidente; se non vi riescono entro il termine previsto, il presidente può essere nominato dall’Unione europea su richiesta di una delle parti. La commissione decide a maggioranza dei due terzi e la decisione è definita definitiva e vincolante. Questa disposizione non trasforma l’Associazione in un soggetto sovrano e l’arbitrato non è di per sé incostituzionale. Tuttavia, per uno Stato unitario pone una questione fondamentale: come si concilia una decisione vincolante di un organo arbitrale, nella cui composizione l’UE può intervenire, con la giurisdizione dei tribunali e con l’autorità suprema della Costituzione del Kosovo? Senza definire chiaramente l’ambito dell’arbitrato, il suo rapporto con i tribunali nazionali e il controllo di costituzionalità, sussiste il rischio di ripetuti conflitti istituzionali. Naturalmente, i rappresentanti europei possono accompagnare l’approvazione di un progetto del genere con una retorica conciliante e promesse di vantaggi politici. Tuttavia, l’esperienza dell’approvazione della legge sulle Camere specializzate dimostra che questo approccio inizialmente comprensivo può lasciare il posto a una pressione politica sempre maggiore, mettendo il Kosovo di fronte a fatti compiuti con conseguenze a lungo termine per la sua sovranità e il funzionamento del suo Stato. Pertanto, qualsiasi ingenuità politica o accettazione incondizionata di nuovi assetti istituzionali può avere un costo elevato, le cui conseguenze sarebbe molto più difficile correggere in futuro.

Altrettanto delicata è l’altra parte dell’articolo 7, che prevede il riconoscimento ufficiale dello status della Chiesa ortodossa serba e un alto livello di tutela del suo patrimonio religioso e culturale. Il Piano Ahtisaari, la Costituzione e la legislazione pertinente offrono già ampie garanzie alla comunità serba e ai luoghi di culto ortodossi. Pertanto, qualsiasi nuovo assetto dovrebbe spiegare quale specifica lacuna giuridica intenda colmare e se modifichi l’equilibrio costituzionale esistente. Il progetto di statuto dell’Associazione non disciplina nel dettaglio questo status ecclesiastico; la fonte diretta del dibattito in questo caso è lo stesso articolo 7 dell’Accordo di base. In questo contesto, merita particolare attenzione la possibilità che Belgrado usi il dialogo prolungato per riaprire gradualmente elementi del Pacchetto Ahtisaari. Chiedendo nuovi assetti in ambiti già disciplinati e sfruttando le ambiguità delle formulazioni, la Serbia potrebbe puntare a un ampliamento graduale delle competenze delle strutture della comunità serba. Questa è un’interpretazione critica delle dinamiche negoziali, non un’intenzione dimostrata dal solo progetto di statuto. Tuttavia, mette in luce un’importante asimmetria: mentre Belgrado continua a contestare la statualità del Kosovo, a Pristina vengono richiesti nuovi compromessi istituzionali senza garanzie equivalenti di riconoscimento e integrazione internazionale.

Integrazione europea: dalla promessa politica al blocco procedurale

Una prova concreta dei limiti dell’Accordo di Ohrid è il trattamento della domanda del Kosovo di adesione all’Unione europea. Dal dicembre 2022, otto presidenze si sono succedute alla guida del Consiglio dell’UE, ma nessuna ha trasmesso la domanda alla Commissione europea per una valutazione. Così, quasi quattro anni dopo la presentazione della richiesta, il Kosovo non ha ancora superato nemmeno la prima soglia dell’esame formale. Per fare un confronto, la domanda della Serbia è stata trasmessa alla Commissione dopo circa dieci mesi, quella del Montenegro dopo quattro mesi e quella della Macedonia del Nord dopo meno di due mesi. La differenza non è soltanto simbolica: dimostra che il Kosovo continua a essere escluso da una procedura che gli altri Paesi della regione hanno avviato da tempo.

Questo stallo non può essere spiegato solo con le carenze delle riforme interne. La relazione della Commissione europea rileva difficoltà nella magistratura, nella lotta alla corruzione e nell’attuazione degli accordi con la Serbia, ma non indica esplicitamente tali carenze come motivo della mancata trasmissione della domanda. Un altro ostacolo è legato al mancato riconoscimento del Kosovo da parte di cinque Stati membri e alla dipendenza politica dell’integrazione dal dialogo con Belgrado. L’esperienza della liberalizzazione dei visti è significativa: anche dopo la conferma del soddisfacimento dei criteri nel 2018, i viaggi senza visto sono entrati in vigore solo nel gennaio 2024. Ma, a differenza di quel processo, in cui esisteva una tabella di marcia definita, oggi il Kosovo non dispone di un piano procedurale chiaro per ottenere lo status di candidato. Questa incertezza rende ancora più importante chiedere scadenze, criteri misurabili e responsabilità reciproche.

Banjska e i limiti della politica europea di normalizzazione

I limiti del processo di normalizzazione sono diventati particolarmente evidenti dopo l’attacco armato a Banjska del 24 settembre 2023, in cui fu ucciso il sergente kosovaro Afrim Bunjaku. Anche la relazione della Commissione europea per il 2026 rileva l’assenza di responsabilità per questo attacco, mostrando un doppio standard: la pressione diplomatica si concentra sui passi interni del Kosovo, mentre il mancato rispetto degli accordi e le azioni destabilizzanti di Belgrado non sono accompagnati da conseguenze paragonabili.

Di fronte all’influenza russa e cinese nei Balcani occidentali, la diplomazia europea ha cercato di mantenere la Serbia legata all’UE. Ma la priorità accordata alla stabilità a breve termine rispetto all’attuazione degli accordi indebolisce la credibilità del dialogo, soprattutto quando il processo non ha una scadenza definita.

La Serbia dopo Vučić: cambio di potere o continuità nazionalista?

Anche i recenti sviluppi politici in Serbia — le dimissioni di Aleksandar Vučić dalla carica di presidente nel settembre 2026 e la sconfitta del suo partito (SNS) contro la «Lista degli studenti» alle elezioni parlamentari anticipate del 25 ottobre 2026 — vanno analizzati al di là del cambiamento dei nomi ai vertici dello Stato. Il problema fondamentale delle relazioni Kosovo-Serbia non riguarda solo la figura di Vučić, ma la continuità di una concezione dello Stato che considera il Kosovo parte della Serbia. Un nuovo governo nato dal movimento di protesta contro l’autoritarismo e la corruzione potrebbe introdurre riforme democratiche interne, ma ciò non costituisce di per sé una garanzia di cambiamento della linea nazionalista nei confronti dei vicini. Il criterio decisivo per valutare il nuovo potere a Belgrado resta la disponibilità concreta ad accettare la realtà dello Stato del Kosovo e a interrompere la campagna volta a ostacolarne l’integrazione internazionale.

Conclusione: il Kosovo non può restare ostaggio di compromessi senza garanzie

Alla vigilia del terzo anniversario, il bilancio è preoccupante: l’integrazione europea del Kosovo resta bloccata, cinque Stati dell’UE continuano a non riconoscerlo e la Serbia non ha rinunciato a contestarne la statualità. Questi sviluppi non dimostrano l’esistenza di una strategia comune di Bruxelles, Belgrado e Mosca. Mostrano, tuttavia, che interessi diversi possono limitare contemporaneamente lo spazio internazionale del Kosovo. Le istituzioni dovrebbero pertanto chiedere l’attuazione dell’articolo 4, trasparenza sulle condizioni poste dal Consiglio d’Europa e garanzie costituzionali per ogni nuovo accordo.

La domanda per la diplomazia europea non è soltanto quando verrà attuato l’Accordo di Ohrid, ma quanti altri compromessi dovrà fare il Kosovo per godere di pari diritti internazionali. Senza un’attuazione verificabile e senza che la Serbia rinunci alla politica di negazione della statualità del Kosovo, la normalizzazione rischia di restare l’amministrazione di un conflitto senza fine. In un momento in cui l’allargamento torna nell’agenda geopolitica dell’UE e il Montenegro avanza verso la conclusione dei negoziati, l’assenza di una tabella di marcia per il Kosovo rischia di approfondirne la marginalizzazione politica ed economica.

Related