Fotografi Eric Lafforgue është një nga të paktët me fat që kanë pasur rastin të shohin se çfarë është me të vërtetë Koreja e Veriut. “Që nga viti 2008, unë kam vajtur në Korenë e Veriut gjashtë herë,” tha ai. “Falë kartave dixhitale të memories, unë kam qenë në gjendje të ruaj fotot që më ishte ndaluar të merrja ose që më thonin t’i fshija nga sigurimi i shtetit”.

Lafforgue nuk ishte i interesuar në udhëtimet turistike të organizuara me kujdes në vendin misterioz, duke zbuluar vetëm fasadën e saj. Ai donte të shkonte përtej kësaj, për të kapur një paraqitje të shkurtër të vendit dhe njerëzve që nuk janë nën kontrollin e plotë të regjimit. “Unë u trajtova si çdo turist tjetër,” tha Erik për Bored Panda. “Ata nuk më lejonin të fotografioja policinë, ushtrinë, etj. Por me një lente zmadhimi 300mm dhe një vend në pjesën e pasme të autobusit unë arrita të merrja kaq shumë …”

Pasi Lafforgue u kthye nga udhëtimi i tij i gjashtë në Korenë e Veriut në vitin 2012, qeveria zbuloi se ai i shpërndau në internet fshehurazi fotot e shkrepura. Ata e kërkuan atë për t’ia zhdukur imazhet. “Unë nuk pranova të tregoja të gjitha aspektet e Koresë së Veriut: të mirën dhe të keqen, ashtu siç bëj unë me çdo vend që unë vizitoj, refuzova të bëj një përjashtim për Korenë e Veriut dhe ata nuk e pëlqejnë këtë”. Menjëherë, regjimi e ndaloi Lafforgue-in të kalonte përsëri kufirin e saj.

“Gjatë qëndrimit në fshat, unë mund të flisja me banorët për orë të tëra, në sajë të udhëzuesve të mi, ata më thanë aq shumë për mënyrën se si ata jetojnë, çfarë ata ëndërrojnë, e kështu me radhë. Gjëja kryesore që duhet të dini është se koreanoveriorët janë njerëz të ngrohtë, shumë kuriozë për vizitorët dhe shumë bujarë, megjithëse shumica e tyre nuk kanë pothuajse asgjë “.

# 1 Një grua që qëndron në mes të një turme ushtarësh. Kjo foto nuk është duhej kurrsesi të dilte para syve të botës. Ndalohet rreptësisht fotografimi i ushtrisë.

# 2 Kur ju vizotini familjet, guidat e vlerësojnë që ju bëni foto sepse kështu i tregoni botës se fëmijët kanë kompiuterë. Por kur ata vërejnë se nuk ka energji elektrike, atëherë ata kërkojnë që të fshini!

# 3 Kjo lloj fotografie është e njohur në Perëndim. Diçitura e fotografisë shpjegon se njerëzit në Korenë e Veriut hanë bar, dhe guidat turistike do të nervozohen keq me ju nëse ju fotografoni njerëz që mbledhin bar në park për t’u ushqyer.

# 4 Ushtarët shpesh ndihmojnë në fermat lokale

# 5 Si Makina janë bërë më të përhapura Pyongyang, njerëzit ende nuk janë të mësuar t’i shohin në qarkullim. Fëmijët luajnë në mes të rrugëve kryesore ashtu si më parë kur nuk kishte makina në fushën pamore

# 6 Sistemi i metrosë i Pyongyang është më i thelli në botë, pasi është projektuar edhe si mburojë ndaj sulmeve me bomba. Dikush më pa mua duke shkrepur këtë foto dhe më tha ta fshija atë sepse përfshihej tuneli.

# 7 Mënyra sesi visheni është shumë e rëndësishme në Korenë e Veriut. Në qytet, nuk do të gjeni kurrë ndonjë të veshur keq. Modeli i flokeve është standart dhe ato nuk duhet të kalojnë në asnjë rastë poshtë nivelit të kockës së nofullës.

# 8 Është rreptësisht e ndaluar që të fotografohet kequshqyerja

# 9 Qëndrimi në radhë të gjat  është sport kombëtar për koreanët e veriut

# 10 Ju kurrë nuk duhet t’i nxirrni zyrtarët në një dritë të keqe

# 11 Një Vizitë në një Shtëpi Rurale. Ato Shtëpi dhe Familjet që Jetojnë Janë Zgjedhur me kujdes nga Qeveria. Por nganjëherë, një detaj si p.sh një banjë e përdorur si një çisterne tregon se kohët janë të vështira …

# 12 Ky nuk është cirk, janë punëtorët e një vendi me standarde të ulëta të sigurisë

# 13 Ky njeri po pushonte mbi shkëmbinjtë në Chilbo. Udhëzuesi im më kërkoi ta fshij këtë me frikën se mediat perëndimore mund të thoshin se ky njeri ishte i vdekur. Ai ishte gjallë.

# 14 Të fotografosh varfërinë është e ndaluar, por shfaqja e pasurisë është gjithashtu një tabu në Korenë e Veriut. Në një park në një pasdite të së dielës, kam gjetur këtë makinë që i takon njërit prej elitës së Pyongyang.

 

# 15 Çdo të dielë njerëzit dalin për të ndihmuar në projektet publike.

# 16 Është e ndaluar të marrësh fotografi të jetës së përditshme të Popullit të Koresë së Veriut nëse nuk janë të veshur mirë. Për udhërrëfyesin tim ky njeri nuk ishte veshur mjaftueshëm mirë për t’u fotografuar.