Ekonomia Online
LATEST

„Die türkische Herrschaft wurde als die dunkelste Zeit Albaniens dargestellt, was nicht ganz richtig ist“

„Die türkische Herrschaft wurde als die dunkelste Zeit Albaniens dargestellt, was nicht ganz richtig ist“

Der deutsche Historiker Peter Bartl von der Universität München hat sich jahrzehntelang mit historischen Forschungen und Studien zu Albanien beschäftigt, darunter zuletzt „Albania Sacra“, über das er sagt: „Ich war sehr lange im Vatikanischen Archiv in Rom, und daraus stammt die Arbeit mit kirchlichen Archivdokumenten, die viel über die Geschichte der Albaner enthalten, nicht nur über die kirchliche, sondern auch über die weltliche Geschichte …“

Der deutsche Historiker Peter Bartl von der Universität München hat sich jahrzehntelang mit historischen Forschungen und Studien zu Albanien beschäftigt, darunter zuletzt „Albania Sacra“, über das er sagt: „Ich war sehr lange im Vatikanischen Archiv in Rom, und daraus stammt die Arbeit mit kirchlichen Archivdokumenten, die viel über die Geschichte der Albaner enthalten, nicht nur über die kirchliche, sondern auch über die weltliche Geschichte …“

In einem Interview mit dem deutschen Radiosender DW wird Bartl unter anderem gefragt, ob die albanische Geschichte überarbeitet werden müsse und ob es etwas zu korrigieren gebe.

Bartl, der in Tirana vom Präsidenten mit der Auszeichnung „Medaille der Anerkennung“ geehrt wurde, sagt unter anderem:

„Zum Beispiel wurde die türkische Herrschaft während der kommunistischen Herrschaft, wie auch schon davor, als die dunkelste Zeit Albaniens dargestellt, was nicht ganz richtig ist; daran wird gearbeitet, dies zu korrigieren. Eine Besatzung, die 450 Jahre dauert, ist keine Besatzung mehr. Die Albaner waren ein integraler Bestandteil des Osmanischen Reiches. Sie hatten auch ihren Anteil an der osmanischen Geschichte.

Diese Repräsentation war im Verhältnis zur Zahl der albanischen Bevölkerung groß. Mehr als 30 Großwesire waren albanischer Herkunft. Außerdem waren die Albaner im osmanischen Heer stark vertreten. Sie haben zweifellos eine Rolle gespielt, und meiner Meinung nach ist es falsch, diese 450 Jahre aus der Geschichte Albaniens zu tilgen und so zu tun, als hätten die Albaner nichts anderes getan, als die türkische Herrschaft von sich abzuschütteln. Das war nur teilweise so.“

Doch wie kam es zu dem, was Bartl „starke Repräsentation“ nennt?

In dem Buch mit dem Titel „Die Chroniken des Tursun Bey“ wird erstmals auf Albanisch dargestellt, was auf dem Balkan und in Albanien in der frühen Zeit der osmanischen Herrschaft (15. Jahrhundert) aus der Perspektive der offiziellen Literatur des Reiches geschah.

Der Autor berichtet von Ereignissen, die er mit eigenen Augen gesehen hat, und seine Zeugnisse widerlegen die These eines Teils der europäischen Geschichtsschreibung, wonach die Konversion der Balkanbewohner zum Islam aus pragmatischen Motiven erfolgte.

Tatsächlich wurde massive Gewalt ausgeübt. Hier einige Auszüge aus dem von DITA veröffentlichten Buch:

„…Der Grund für diesen zweiten Feldzug in Albanien war, dass die albanische Rasse zu einer solchen geworden war, dass Ungehorsam, Hartnäckigkeit, Aufruhr und Arroganz in ihrem Charakter Wurzeln geschlagen hatten.

(…) Diese Schweine unterwarfen sich und nahmen die Kette nur aus Furcht vor dem blutigen Schwert des Herrschers an.

(…) Da wurde der Befehl erteilt, diese gottlosen Grobiane zum Gehorsam zu zwingen. Deshalb führte man an jedem Rastplatz die gefesselten Männer vor den siegreichen Herrscher, und die tapferen und geschickten Kämpfer des Islam richteten sie mit einem einzigen Schwerthieb hin.

(….) Es gab Orte, an denen bis zu drei-, vier- oder siebentausend Ungläubige mit dem Schwert niedergemacht wurden. Wegen der vielen Leichen sahen tiefe Täler nun wie Hügel aus.

(…) Alle ihre Jungen und Mädchen wurden gefangen genommen und zu Sklaven gemacht, während die erwachsenen Männer versammelt und in Ketten gelegt wurden.

(…) Von Angst getrieben, erklärten sich die überlebenden Ungläubigen bereit, gehorsame osmanische Untertanen zu werden und die von der Scharia festgelegte Dschizya sowie die üblichen Steuern zu zahlen.“

Related