Ekonomia Online
LATEST

Eine Person mit dem Status eines Opfers im Haager Verfahren stirbt; das Sondergericht ermöglicht einem Familienangehörigen die Fortsetzung des Verfahrens

Eine Person mit dem Status eines Opfers im Haager Verfahren stirbt; das Sondergericht ermöglicht einem Familienangehörigen die Fortsetzung des Verfahrens

Die Kosovo-Sonderkammern in Den Haag teilten in einem auf ihrer offiziellen Website veröffentlichten Dokument mit, dass sie einem Familienangehörigen eines Opfers gestattet haben, dessen Teilnahme am Gerichtsverfahren gegen Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi und Jakup Krasniqi fortzusetzen.

Die Entscheidung wurde am 6. November 2026 von der Zweiten Kammer getroffen, nachdem der Opferanwalt Simon Laws das Gericht darüber informiert hatte, dass eine als teilnehmendes Opfer in diesem Verfahren anerkannte Person verstorben war.Die in den Gerichtsunterlagen mit dem Code V260/06 identifizierte Person war am 15. Februar 2023 als Teilnehmerin des Verfahrens anerkannt worden.

Nach ihrem Tod am 2. Oktober 2026 beantragte der Opferanwalt, einem Familienangehörigen die Fortsetzung der Teilnahme am Verfahren zu gestatten.

Zur Unterstützung des Antrags hatte der Anwalt dem Gericht die Sterbeurkunde des Opfers sowie Unterlagen vorgelegt, die das Familienverhältnis zu der Person belegten, die ihre Teilnahme fortsetzen sollte.

Die Kammer stellte fest, dass die Voraussetzungen für die Bewilligung des Antrags erfüllt waren, da sowohl der Tod des Opfers als auch das enge Familienverhältnis zu der Person, die die Teilnahme am Verfahren fortsetzen sollte, nachgewiesen worden waren.In der Begründung der Entscheidung betonte das Gericht, dass das Gesetz über die Kosovo-Sonderkammern und die Verfahrens- und Beweisordnung die Fortsetzung der Teilnahme von Opfern nach ihrem Tod zwar nicht ausdrücklich regeln, ihre Teilnahmerechte jedoch auch auf ihre Erben erstreckt werden können.

Nach Ansicht des Gerichts ist dies erforderlich, um die Wirksamkeit des Rechts der Opfer auf Anerkennung des erlittenen Schadens zu gewährleisten.Das Gericht entschied außerdem, dem Familienangehörigen Schutzmaßnahmen zu gewähren, und ordnete an, dass seine Identität und seine personenbezogenen Daten den Verfahrensparteien und der Öffentlichkeit nicht offengelegt werden dürfen.

Zu diesem Zweck wird der Familienangehörige in den Gerichtsunterlagen und im Verfahren unter dem Pseudonym V260A/06 geführt.Im Tenor der Entscheidung bewilligte die Zweite Kammer den Antrag des Opferanwalts, gestattete die Fortsetzung der Teilnahme im Namen des verstorbenen Opfers und ordnete an, die Anonymität des Familienangehörigen zu wahren.

Related