Die Mystifizierung historischer Wahrheiten und ihr Erstarrenlassen, selbst unter der Autorität der Zensur, wie es in letzter Zeit von bestimmten akademischen Kreisen gefordert wird, ist ein wissenschaftliches, aber auch moralisches Verbrechen, denn die Unfähigkeit, sich von Täuschungen zu befreien, macht die Gesellschaft zu einem dauerhaften Opfer, das sich für jede Art von Manipulation eignet! Martin Heidegger, […]
Unsere Geschichtsschreibung braucht Korrekturen und eine Neuschreibung

Die Mystifizierung historischer Wahrheiten und ihr Erstarrenlassen, selbst unter der Autorität der Zensur, wie es in letzter Zeit von bestimmten akademischen Kreisen gefordert wird, ist ein wissenschaftliches, aber auch moralisches Verbrechen, denn die Unfähigkeit, sich von Täuschungen zu befreien, macht die Gesellschaft zu einem dauerhaften Opfer, das sich für jede Art von Manipulation eignet!
Martin Heidegger hat zu Recht die Frage aufgeworfen, dass jede Generation das Recht hat, die Geschichte im Einklang mit ihren „Vorstellungen von der eigenen Wahrheit“ neu zu betrachten. Dies ist damit zu begründen, dass die Geschichtsschreibung als eigenständige Sozialwissenschaft die Aufgabe hat, der Logik der Interpretationen Rechnung zu tragen, die sich aus den Fakten fortlaufend ergeben, und ebenso dem Umstand, dass bestimmte Standpunkte, die zu einer bestimmten Zeit akzeptabel oder durchsetzbar sind, im Einklang mit den gesellschaftlichen Veränderungen, die politische Verhältnisse schaffen, bewertet, überprüft oder auch korrigiert werden.
Da die Staatsbildung der Albaner (Albaniens im Jahr 1912 und Kosovos im Jahr 2008) mehr als ein halbes Jahrhundert lang Phasen internationaler und ideologischer Aufsicht durchlaufen hat, war zu erwarten, dass auch das, was von albanischen Autoren als „authentische“ Geschichtsschreibung präsentiert wurde, von diesen Umständen beeinflusst war, insbesondere von der serbischen Geschichtsschreibung, die, so lässt sich sagen, zusammen mit dem bekannten ideologischen Diskurs die Rahmenbedingungen der „Wahrheiten“ festgelegt hat, stets im Einklang mit den serbischen hegemonialen Programmen der vergangenen zwei Jahrhunderte. Natürlich haben neben den Faktoren, die sich aus dem Kräfteverhältnis ergaben, auch die „wissenschaftlichen“ Impulse, die vom „slawistischen Kreis“ Wiens und der russischen Schule des 19. und 20. Jahrhunderts kamen, dem Diktat der serbischen Geschichtsschreibung über die albanische Vorschub geleistet. Sie standen unmittelbar im Dienst der bekannten Politik des russischen panslawistischen Hegemonismus auf dem Balkan seit der Orientalischen Krise und beeinflussten auch die politischen und staatlichen Grenzen. Daher war zu erwarten, dass die Albaner so weit wie möglich von den politischen Karten Europas ausgeschlossen würden, ihr Anteil daran möglichst klein ausfiele und sie womöglich unter die Vormundschaft der Nachbarstaaten (Serbien, Griechenland und Bulgarien) gerieten, die größtenteils auf dem Stamm des albanischen Ethnikums errichtet worden waren und sich darüber ausgebreitet hatten.
Diese Politik erforderte, dass das historische Erscheinungsbild der Albaner vernebelt wurde, insbesondere in der Antike und im Mittelalter, ebenso wie ihre Rolle als „Eroberer“ und „Unterdrücker“ während des aus dem Kaukasus stammenden Osmanischen Reiches. Dabei hätten sie mit Hilfe der Osmanen und durch die Annahme des Islam angeblich den „mittelalterlichen serbischen Staat“ und die „serbisch-orthodoxe Kirche“ zerstört! So legten die hegemonialen Plattformen, die „Načertanije“ Garašanins und die griechische „Megali Idea“ von 1844, zusammen mit der begleitenden Literatur voller Lügen und offenkundiger Fälschungen, sowohl die Rahmenbedingungen als auch den Raum für das verzerrte Bild der albanischen Geschichte fest – nicht nur in den jeweiligen europäischen Forschungs- und Studienzentren (mit Ausnahme der deutschen Schule), sondern sie beeinflussten auch die Anfänge der institutionellen albanischen Geschichtsschreibung (nach den zwanziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts) und insbesondere jene während des kommunistischen Regimes, die größtenteils in ihrer Geiselhaft blieben. Dies galt besonders für Fragen des Hoch- und Spätmittelalters, in denen das Dogma des sogenannten mittelalterlichen serbischen Staates, der mit der rasischen Dynastie der Stammesfürsten Nemanjiden (einem Stamm, der zur illyrischen Welt gehörte) gleichgesetzt wird, und einer angeblich im 13. Jahrhundert autokephalen serbisch-orthodoxen Kirche unberührt bleiben!
Die ideologische Geschichtsschreibung in Tirana während eines halben Jahrhunderts bemühte sich zwar, zumindest mithilfe der illyrischen Theorie (stets im Rahmen des Indoeuropäischen), den albanischen Ursprung mit der Antike zu verbinden (wenn auch zum ersten Mal unter hellenischem Einfluss). Dennoch akzeptierte sie, den Klischees der serbischen Geschichtsschreibung und deren Fälschungen folgend und stets unter dem ideologischen Diktat, das Albanien aus Belgrad auferlegt wurde, den historischen und insbesondere den ethnischen und kulturellen Bruch während Byzanz und des Osmanischen Reiches. Mit diesen Brüchen wurde dem Anathema eines vernebelten Volkes Vorschub geleistet, das im Mittelalter außerhalb der gesellschaftlichen und politischen Strukturen stand, selbst wenn es sich dabei um die mächtigsten Gebilde der Zeit handelte, wie das „Despotat von Epirus“ aus der Mitte des 13. Jahrhunderts, das „Königreich Albanien“ der Anjou von 1272 sowie die Dynastien der Balsha, Thopia, Kastrioti, Dukagjini und andere! Dies führte dazu, dass den Albanern auch ihre Rolle bei der Entstehung des Christentums und in der Zeit danach vorenthalten wurde, obwohl sie zu den Ersten gehörten, die es annahmen und seine weitere Verbreitung in Illyricum unterstützten. Selbst die bekannten illyrisch-dardanischen Kaiser Konstantin der Große, Justinian und andere, die zu Recht als Teil des ruhmreichen albanisch-arberischen Erbes betrachtet werden können und auf denen auch die politische und gesellschaftliche Identität im Rahmen der autonomen Gebilde jener Zeit beruhen sollte, werden davon ausgeschlossen und von anderen vereinnahmt!
Neben dem ausgrenzenden Diskurs über das Mittelalter und dessen gesellschaftliches und politisches Leben zugunsten des slawisch-orthodoxen Diktats hat die institutionelle albanische Geschichtsschreibung, stets unter ideologischem Diktat, neue Möglichkeiten geschaffen, damit derselbe Diskurs auch die inneren antihistorischen Verhältnisse direkt beeinflussen konnte, insbesondere jene, die mit dem Beginn des Zweiten Weltkriegs und seinem Ende einhergingen. Der Sieg der kommunistischen Ideologie und die gewaltsame Einbeziehung der Albaner in sie richteten großen Schaden an all jenen Entwicklungen an, bei denen im Einklang mit den sich wandelnden Umständen eine Korrektur der Beschlüsse der Londoner Botschafterkonferenz angestrebt wurde.
So lieferte die ideologische Geschichtsschreibung dem Sieg der albanischen Kommunisten in den Reihen der Antifaschistischen Front sowie den schweren Verbrechen, die sie nach der Machtübernahme in Zusammenarbeit mit jugoslawischen Partisanen begingen, ein „Alibi“ im Namen des „Klassenkampfes“ und der Abrechnung mit „Kollaborateuren und Faschisten“! Dabei wurde auch die Parole „nationaler Befreiungskampf“ bis zum Missbrauch verdreht, obwohl bekannt ist, dass der „Kommunismus“ nicht nur das „Nationale“ ausschließt, sondern es auch bekämpft, wie es tatsächlich geschah. In diesem Sinne, also um jeden Versuch des Nationalismus und seines Geistes während des Zweiten Weltkriegs zu bekämpfen, kamen auch die Bezeichnungen „Kollaborateure“ und „Faschisten“ jenen zugute, die sich unter den damaligen Umständen für einen gemeinsamen albanischen Staat einsetzten, etwa für den unabhängigen albanischen Staat des Jahres 1943, der aus der Zweiten Versammlung der Albanischen Liga von Prizren im November 1943 hervorging und den größten Teil der albanischen Ethniengebiete umfasste, die während der serbischen und griechischen Besetzung von 1912 gewaltsam abgetrennt worden waren.
Die albanische Geschichtsschreibung muss die albanische Regierung von 1943–1944 und die Umstände, aus denen sie hervorging, erneut prüfen und im Einklang mit ihrer historischen Rolle und den Folgen behandeln, die sie als patriotische Handlung der intellektuellen Eliten hervorbrachte. Diese hatten die Aufgabe, das Kräfteverhältnis der Politik für die nationalen Interessen zu nutzen, wie etwa für die Schaffung eines gemeinsamen albanischen Staates. Diese Neubewertung, zusammen mit der erneuten Besetzung Kosovos durch Belgrad im November 1944 infolge der internationalistischen Zusammenarbeit der Kommunisten Albaniens mit denen Titos, mit tragischen Folgen für Kosovo (mehr als 50.000 Tote durch den Partisanenterror), zieht ebenso wie die übrigen Fragen zur historischen Kontinuität der Albaner in all ihren Phasen von der Antike über das Mittelalter bis in unsere Zeit selbstverständlich eine Reihe von Korrekturen nach sich: von der Kontinuität der Pelasger über die Anerkennung des illyrischen königlichen Dreiklangs der Antike (Makedonen, Dardaner, Epiroten) und die Rolle Illyricums bei der Gründung von Byzanz bis hin zu den autonomen feudalen Strukturen während dessen Zerfallsphase, ferner den osmanischen Eroberungen und der Entstehung fünfhundertjähriger gesellschaftlicher und politischer Realitäten dort. Zu klären sind anschließend auch die Nationale Wiedergeburt und all jene Entwicklungen, die 1912 zur Unabhängigkeit Albaniens führten, als durch die Beschlüsse der Londoner Konferenz das historische Zentrum (Kosovo) zur Peripherie wurde, mit dem tragischen Schicksal, als historisches und kulturelles Ethnikum durch Assimilation oder Genozid ausgelöscht zu werden.
Im Rahmen dieser Veränderungen kommt neben der Konzentration auf die Rolle der Großmächte für das Schicksal des albanischen Staates und der albanischen Frage im Allgemeinen vom Ersten bis zum Zweiten Weltkrieg auch der Fokussierung auf die Kategorien „Revolution“ und „Konterrevolution“ besondere Bedeutung zu. Denn damit ist keine mechanische Abfolge gemeint, bei der ein Zustand den anderen ersetzt, wie es bisher gehandhabt wurde. Vielmehr erfordert dies, die bisherigen Auffassungen zu korrigieren und die Geschichte entsprechend neu zu schreiben, da diese Kategorien nicht nur in den vierziger und fünfziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts in Albanien und im von Belgrad besetzten Kosovo die politische Logik beherrschten, sondern dies fortwährend auf beiden Seiten der albanischen Mauer taten: Auf der einen Seite wurden sie zur Festigung der stalinistischen Diktatur eingesetzt, auf der anderen dazu, den Willen der Albaner nach Gleichberechtigung zu unterdrücken, wie es 1968 bei der Forderung nach einer Republik Kosovo und ihrer kraftvollen Erneuerung im Jahr 1981 der Fall war.
Die Forderung nach Korrekturen und erneuter Prüfung der Geschichtsschreibung ist daher nicht nur das Recht jeder Generation auf ihre eigene Wahrheit, wie Heidegger sagt, sondern vor allem die Notwendigkeit, dass sich die albanische Gesellschaft von ideologischen Täuschungen und den von außen auferlegten Diktaten, insbesondere von der serbischen Geschichtsschreibung, befreit, um die Voraussetzungen für eine innere geistige, kulturelle, aber auch gesellschaftliche und politische Einheit zu schaffen. Mystifizierungen, sie „unter moralischem Embargo“ zu halten und Ähnliches aus Angst vor möglichen Spaltungen sind lediglich antihistorische Rechtfertigungen, die jene Katharsis verhindern, die jede Gesellschaft braucht, die unter langjähriger Unterdrückung lebt …
(Hervorhebungen aus der Präsentation des Werks: „Kosovo – eine kurze Geschichte“ in Prizren)

















