Detektiv Fatmir Bardhoci hat ernsthafte Zweifel daran geäußert, wie die Justizbehörden im Kosovo den Todesfall einer Person, eines US-amerikanischen Staatsbürgers kosovarischer Herkunft, behandelt haben, berichtet Ekonomia Online.
Verdacht auf als Verkehrsunfall getarnten Mord: Detektiv fordert Wiederaufnahme des Falls
Er behauptet, dass dessen Tod mit zwei weiteren kriminellen Vorfällen in Verbindung stehen könnte, darunter dem Tod einer Frau, und fordert, dass der Fall wiederaufgenommen und von der Staatsanwaltschaft für schwere Straftaten behandelt wird.
Bardhoci, der eigenen Angaben zufolge vom US-Kongress zur Untersuchung des Falls ermächtigt wurde, teilte mit, dass die Ermittlungen auf Antrag der Familie des Opfers, konkret seines Bruders Haki Dervishaj, eingeleitet worden seien, um die Umstände des Todes aufzuklären.
Er erklärte, im Zuge der Ermittlungen seien Verdachtsmomente hinsichtlich einer Beteiligung bestimmter Personen und institutioneller Strukturen an der Nichtaufklärung des Falls festgestellt worden.
„Nach einer Untersuchung, die mit uns als Vertretern auch des US-Kongresses durchgeführt wurde, weil der betreffende Staatsbürger US-Amerikaner ist, und auf Antrag seiner Familie hat der Bruder des Opfers, Haki Dervishi, diese internationale Untersuchung eingeleitet, um die Todesursache seines Bruders aufzuklären“, erklärte Bardhoci.
Er sagte, es handle sich um einen schweren Fall, der seinen Behauptungen und den Beweisen zufolge, die während der Untersuchung gesichert worden seien, auch mit einem weiteren kriminellen Vorfall in Verbindung stehen könnte.
„Wir haben eine Untersuchung durchgeführt, die auch von verschiedenen Strukturen unterstützt wurde, um diesen Vorfall aufzuklären, und ich möchte betonen, dass es sich um ein grausames und sehr schwerwiegendes Ereignis handelt. Nicht nur, weil es um einen US-amerikanischen Staatsbürger geht, sondern den Ermittlungen und durch Beweise gestützten Verdachtsmomenten zufolge hat sich ergeben, dass dieser Vorfall mit einem weiteren kriminellen Ereignis in Verbindung stehen könnte, bei dem es um die Erhängung einer Frau geht“, sagte er.
Nach Angaben Bardhoci macht dieser mögliche Zusammenhang den Fall noch schwerwiegender. Zugleich äußerte er Bedenken hinsichtlich des Umgangs mit Fällen von Gewalt gegen Frauen und der Vorgehensweise der Institutionen in solchen Fällen.
Einer der wichtigsten Vorwürfe des Detektivs betrifft die Art und Weise, wie die Institutionen des Kosovo den Tod von Hysni Dervishaj behandelt haben. Seiner Ansicht nach wurde der Fall als Verkehrsunfall eingestuft, obwohl es nach seinen Angaben Beweise gibt, die den Verdacht auf Mord begründen.
Bardhoci behauptete, bestimmte Strukturen der Polizei und der Staatsanwaltschaft könnten die vollständige Aufklärung des Vorfalls behindert haben.
„Am wichtigsten ist jedoch die Verwicklung bestimmter Strukturen der Polizei oder der Staatsanwaltschaft in die Nichtaufklärung dieses Vorfalls und die Behinderung der Justiz, wodurch die Ermittlungen in eine andere Richtung gelenkt und der Fall von einem Mord zu einem Verkehrsunfall umgestuft werden konnten“, erklärte Bardhoci.
Er fügte hinzu, dass den Unterlagen und Beweisen zufolge, die er nach eigenen Angaben gesichert habe, der Verdacht bestehe, der Vorfall sei absichtlich als Verkehrsunfall behandelt worden, damit mögliche Verantwortliche nicht untersucht würden.
„Den von uns gefundenen und auf Fakten beruhenden Beweisen zufolge besteht ein begründeter Verdacht, dass der kriminelle Vorfall absichtlich so gelenkt wurde, dass er nicht aufgeklärt und als Verkehrsunfall behandelt wird. Dadurch können sämtliche Personen von den Ermittlungen ausgenommen werden, damit der Fall geschlossen und dieser kriminelle Vorfall vertuscht wird“, sagte er.
Bardhoci erklärte, er habe Gespräche mit Führungskräften der Polizei des Kosovo und der Staatsanwaltschaft in Gjakova geführt. Seinen Angaben nach habe seine Untersuchung jedoch mögliche Verbindungen bestimmter Personen zu dem Vorfall aufgedeckt.
„Wir haben mit einigen Führungskräften der Polizei des Kosovo und der Staatsanwaltschaft von Gjakova gesprochen, um diesen Vorfall aufzuklären. Ich möchte sagen, dass alle Ermittlungen darauf hindeuten und bestätigen, dass dieser Vorfall auch mit Strukturen der Polizei und mit Personen in Verbindung stand, bei denen wir vermuten, dass sie mit dem Vorfall zusammenhängen und den Mord begangen haben könnten. Diese Personen stehen unseren Verdachtsmomenten zufolge auch mit dem Mord beziehungsweise der Erhängung einer Frau in Verbindung. Dieser Fall wurde nie aufgeklärt, sondern vertuscht und als Selbstmord eingestuft“, erklärte Bardhoci.
Er forderte außerdem, dass der Fall die Aufmerksamkeit der Institutionen und Medien erhält, und betonte, dass die Nichtaufklärung solcher Fälle weitere Folgen für die Gesellschaft haben könne.
„Neben mir stehen die Anwältin der Familie und der Bruder des Opfers, Hysni Dervishaj. Ich denke, es bedarf einer stärkeren Präsenz der Medien, um den von uns begonnenen Prozess zur Aufklärung dieses Vorfalls voranzutreiben. Wie ich es auch gegenüber den Justizbehörden des Kosovo gefordert habe, verlangen wir, dass dieser Fall wiederaufgenommen wird. Die Generalstaatsanwaltschaft des Kosovo muss die strafrechtlichen Ermittlungen unbedingt wieder aufnehmen und darf diesen Fall nicht als Verkehrsunfall eingestuft lassen, sondern muss ihn der Staatsanwaltschaft für schwere Straftaten übertragen, denn es geht nicht nur um einen Vorfall, der eine Person betrifft, sondern unseren Verdachtsmomenten zufolge um drei kriminelle Vorfälle, die unmittelbar miteinander verbunden sind“, sagte er.
Auch die Anwältin der Familie, Fehmie Gashi Bytyqi, äußerte Bedenken hinsichtlich des Umgangs mit dem Fall Hysni Dervishaj. Sie sagte, dass trotz ihrer wiederholten Anträge an die Staatsanwaltschaft eine Reihe von Ermittlungshandlungen nicht vorgenommen worden seien oder keine Ergebnisse gebracht hätten.
Sie teilte mit, dass der Fall aus dem Jahr 2022 stammt und das Verfahren ausgesetzt worden sei, da der Vorfall als Verkehrsunfall behandelt worden sei.
„Obwohl sich jedes von mir eingereichte Schreiben in der Akte befindet und ich mich jedes Mal an die zuständige Staatsanwaltschaft gewandt habe, die diesen Fall übernommen hatte, sprechen wir über einen Vorfall, der sich 2022 ereignet hat. Wir sprechen also über einen Vorfall, der sich vor vier Jahren ereignet hat“, erklärte Gashi Bytyqi.
Ihr zufolge habe sie sich wiederholt auch an den leitenden Staatsanwalt gewandt und um Berücksichtigung der Bedenken der Familie gebeten. Die Antwort der Institutionen sei jedoch gewesen, dass das Verfahren ausgesetzt worden sei, weil der Fall als Verkehrsunfall eingestuft worden sei.
Die Anwältin berichtete, dass in den vergangenen Monaten auch zwei Personen in die Ermittlungen einbezogen worden seien, die der Staatsanwaltschaft zufolge von Überwachungskameras dabei aufgenommen worden seien, wie sie mit Autos in dem betreffenden Gebiet unterwegs waren.
„Ihre Begründung lautete, dass das Verfahren ausgesetzt worden sei, weil man von einem Verkehrsunfall ausgegangen sei. Bis vor einigen Monaten wurden zwei Personen einbezogen, die den Aufnahmen der Überwachungskameras an den Häusern zufolge unterwegs waren. Von diesen Autos wurden Proben genommen und an die Kosovische Agentur für Forensik geschickt, doch anhand dieser Proben konnte nichts erreicht werden. Man hat versucht, sie auch nach Amerika zu schicken, aber die Probe wurde hier bei der Kosovischen Agentur für Forensik beschädigt, wie es auch in anderen Fällen vorkommt“, sagte sie.
Nach Angaben der Anwältin wurde ein Teil des verbliebenen Materials später zur Untersuchung in die Schweiz geschickt. Auch die Schweizer Behörden hätten jedoch umfangreicheres Material angefordert, um eine endgültige Antwort geben zu können.
„Der verbliebene Teil der Probe, der viel zu klein ist, um festzustellen, ob die beiden Autos, deren Besitzer verdächtig sind, diese Person überfahren haben, befindet sich inzwischen in der Schweiz. Die Schweizer Behörden haben mitgeteilt, dass sie mit einer solchen Menge keine Antwort geben können. Daher ist das Verfahren ausgesetzt geblieben“, erklärte Gashi Bytyqi.
Einer der Umstände, der nach Angaben der Anwältin bei der Familie von Hysni Dervishaj Zweifel geweckt hat, ist der Zustand des Fahrrads, mit dem er sich zum Zeitpunkt des Vorfalls vermutlich fortbewegt hatte.
Sie berichtete, dass der Bruder des Opfers, Haki Dervishaj, der in den Vereinigten Staaten lebte, nach dem Tod seines Bruders in den Kosovo zurückgekehrt sei und sofort Aufklärung über die Umstände des Vorfalls verlangt habe.
Ihr zufolge heißt es in den Unterlagen der Staatsanwaltschaft, dass Hysni Dervishaj mit dem Fahrrad unterwegs gewesen sei. Die Familie habe jedoch festgestellt, dass das Fahrrad keinerlei Schäden aufwies.
„Einer der wichtigsten Hinweise war die Tatsache, dass Haki nach der Beerdigung seines Bruders in den Kosovo gekommen ist. Er lebte in Amerika, kehrte aber hierher zurück, da er Staatsbürger des Kosovo und von Gjakova ist. Als er zum ersten Mal nach Hause kam, fragte er natürlich, mit welchem Verkehrsmittel sein Bruder unterwegs gewesen war. In den Unterlagen der Staatsanwaltschaft heißt es, er sei mit dem Fahrrad gefahren. Äußerst beunruhigend und verdächtig ist jedoch, dass das Fahrrad absolut unbeschädigt und unversehrt war“, erklärte die Anwältin.
Sie fügte hinzu, die Familie habe Grund gehabt, Aufklärung zu verlangen, da die Umstände des Todes und der körperliche Zustand des Opfers ihrer Ansicht nach nicht mit einem gewöhnlichen Verkehrsunfall vereinbar gewesen seien.
„Haki hat diese Bedenken zu Recht geäußert. Er war fest davon überzeugt, dass ein Unfall inszeniert worden war, denn wie kann ein Mensch unter diesen Umständen ums Leben kommen, während das Fahrrad unbeschädigt ist? Der verstorbene Hysni Dervishaj hatte, den Fotos nach, die ich gesehen habe, einen ziemlich kräftigen Körperbau. Auch körperlich sah er gut aus und hatte keine bekannten gesundheitlichen Probleme. Auch aus Gesprächen mit seinen Cousins wurde mir gesagt, dass er an keiner Krankheit litt“, sagte Gashi Bytyqi.
Ihr zufolge war gerade der Zustand des Fahrrads einer der Hauptgründe dafür, dass die Familie weitergehende Ermittlungen verlangte.
Die Anwältin warf außerdem Fragen dazu auf, wie die Polizei mit dem Fahrrad umgegangen sei und warum es nicht als Beweismittel beschlagnahmt worden sei.
„Ein weiterer Hinweis, der kriminalistisch von großer Bedeutung ist: Nachdem Haki die Frage aufgeworfen hatte, wie es sein könne, dass das Fahrrad zurückgegeben worden sei, ist unbekannt, wohin es zurückgebracht wurde, wer es abgeholt und wer es entgegengenommen hat. Es wurde am Tatort gefunden, während es in den Unterlagen des Falls heißt, dass es auf Antrag der Staatsanwaltschaft nicht beschlagnahmt wurde, mit der Begründung, es sei unbeschädigt gewesen und dies sei nicht erforderlich gewesen. Das ist die Begründung, die ich vor einigen Tagen gelesen habe“, erklärte sie.
Gashi Bytyqi zufolge ist das Fahrrad nach einiger Zeit verschwunden, obwohl gerade sein Zustand eines der Hauptanliegen der Familie war.
„Dennoch ist es höchst rätselhaft, dass das Fahrrad, wegen dessen Haki Bedenken hinsichtlich des Todes seines Bruders geäußert hatte, nach einiger Zeit gestohlen wurde. Es wurde also beseitigt, es ist verschwunden. Obwohl Haki bereits vor mir einen anderen Anwalt beauftragt hatte, war das Fahrrad in seinen Aussagen nie erwähnt worden. Ich habe immer wieder darauf bestanden und die Angelegenheit auch offiziell zur Sprache gebracht“, sagte die Anwältin.
Sie kritisierte außerdem, wie lange die Staatsanwaltschaft ihrer Ansicht nach gebraucht habe, um bei Polizeibeamten wegen des Fahrrads Auskünfte einzuholen.
„Stellen Sie sich vor: Die Staatsanwaltschaft brauchte fast drei Jahre, um bei einem Beamten der Polizei des Kosovo Auskünfte zu diesem Fahrrad einzuholen. Zu anderen Vorfällen habe ich Antworten erbeten und bis heute keine erhalten. Nach meiner 20-jährigen Erfahrung ist es äußerst wichtig, dass die Polizei diese Maßnahmen ergreift und die Anwältin nicht gezwungen ist, sie einzufordern. Wenn es sich um eine geschädigte Familie handelt, die möglicherweise nicht über die finanziellen Mittel verfügt, einen Anwalt zu beauftragen, müssen die Institutionen diese Maßnahmen selbst ergreifen“, erklärte Gashi Bytyqi.
Ein weiterer Punkt, den die Anwältin nach eigenen Angaben im Rahmen der Ermittlungen offiziell angesprochen hat, ist die Untersuchung des Telefons des Opfers, insbesondere seiner Kommunikation in den letzten 24 Stunden vor seinem Tod.
Ihr zufolge könnte diese Maßnahme dabei helfen festzustellen, ob Hysni Dervishaj vor dem Vorfall mit anderen Personen kommuniziert hatte und ob es Hinweise gab, die zur Aufklärung der Umstände beitragen könnten.
„Ich habe auch das Schreiben, das ich an die Institutionen gerichtet habe und in dem ich darum gebeten habe, zumindest das Telefon des verstorbenen Hysni Dervishaj auf seine Kommunikation in den letzten 24 Stunden vor seinem Tod zu untersuchen. Es sollte festgestellt werden, ob er mit jemandem kommuniziert hat, mit wem und ob es einen Kontakt gab, der bei der Aufklärung des Falls helfen könnte. Dieser Antrag wurde jedoch nicht umgesetzt“, erklärte die Anwältin.
Die Familie von Hysni Dervishaj fordert über ihre Vertreter, dass die Justizbehörden den Umgang mit dem Fall überprüfen, die Beweise bewerten und die Ermittlungshandlungen vornehmen, die ihrer Ansicht nach bislang unterblieben sind.
Die Behauptungen des Detektivs und der Anwältin, darunter die Verdachtsmomente auf Mord, Behinderung der Justiz und Verbindungen zu anderen kriminellen Fällen, bleiben ihre Behauptungen und müssen von den zuständigen Behörden überprüft werden.

















