Ekonomia Online
LATEST

Çollaku: Es paradójico, queremos tanto la liberalización, pero nos negamos a cumplir el último criterio

Çollaku: Es paradójico, queremos tanto la liberalización, pero nos negamos a cumplir el último criterio

El principal asesor del presidente Thaçi, Bekim Çollaku, afirma que este año no será recordado por nada especial, aparte de las elecciones generales y locales. En una entrevista con lajmi.net, Çollaku ha dicho que la subjetividad internacional de la República de Kosovo no se fortalece únicamente con las visitas al extranjero que realizan el presidente u […]

El principal asesor del presidente Thaçi, Bekim Çollaku, afirma que este año no será recordado por nada especial, aparte de las elecciones generales y locales.

En una entrevista con lajmi.net, Çollaku ha dicho que la subjetividad internacional de la República de Kosovo no se fortalece únicamente con las visitas al extranjero que realizan el presidente u otros dirigentes institucionales.

Según él, los acontecimientos internos del país en materia de crecimiento económico, aumento del bienestar de los ciudadanos, imperio del orden y de la ley, mejora de la calidad de la educación y de los servicios sanitarios, etc., son factores clave que influyen en la imagen que nuestro Estado puede proyectar en la escena internacional.

Çollaku también ha dicho que la prioridad de la Presidencia para 2018 es concluir el proceso de creación de las Fuerzas Armadas de Kosovo. En cuanto a la liberalización de visados, afirma: «Considero que el aislamiento de los ciudadanos como consecuencia de la falta de liberalización de visados es el mayor y más injustificable fracaso de las instituciones de la República de Kosovo en los últimos dos años».

ENTREVISTA COMPLETA:

Sr. Çollaku, estamos al final del año; ¿puede decir cómo valora este año para Kosovo?

No quiero hacer valoraciones personales sobre el año que está terminando. Sin embargo, me alegra que este año también haya llegado a su fin y espero que el próximo sea más exitoso. Las valoraciones sobre el trabajo de las instituciones deben hacerlas aquellos a quienes servimos, es decir, los ciudadanos del país. En cuanto a mí, si pudiera quitarme el sombrero de funcionario estatal y hacer valoraciones con el sombrero de un ciudadano común, sin duda tendría opiniones encontradas. Este año no será recordado por nada especial, aparte de las elecciones generales y locales. El proceso electoral ha consumido la mayor parte del tiempo y de las energías, dejando poco espacio para abordar otras prioridades estatales. Por ello, como ciudadano lo consideraría un año en el que no hemos logrado cumplir nuestras expectativas. Es decir, un año prácticamente perdido.

¿Cuál ha sido el foco de la Presidencia durante este año?

Tomando en consideración las funciones y responsabilidades del presidente de la República, considero que se ha hecho un trabajo satisfactorio para alcanzar los objetivos que nos habíamos fijado durante este año. Desde las tareas cotidianas hasta la consecución de las prioridades estatales, el presidente ha seguido siendo impulsor y ejecutor de numerosos asuntos de interés nacional. Cuando hablo de asuntos de interés nacional, cabe destacar el trabajo para fortalecer la subjetividad internacional de nuestro país, el proceso de reforma electoral, la creación de la comisión para la verdad y la reconciliación, la campaña integral para la creación de las Fuerzas Armadas de Kosovo (FAK), la conducción responsable del diálogo para normalizar las relaciones entre Kosovo y Serbia y los esfuerzos para crear el Grupo de Unidad como mecanismo consensual para ayudar a concluir el diálogo entre ambos Estados, etc.

Durante el año que dejamos atrás, el presidente Thaçi realizó varias visitas al extranjero. En su opinión, ¿cuánto se ha fortalecido con ellas la subjetividad del país en la escena internacional?

Naturalmente, el presidente ha realizado decenas de visitas bilaterales y ha participado en numerosas conferencias y foros internacionales importantes. Pero la subjetividad internacional de la República de Kosovo no se fortalece únicamente con las visitas al extranjero que realizan el presidente u otros dirigentes institucionales. Los acontecimientos internos del país en materia de crecimiento económico, aumento del bienestar de los ciudadanos, imperio del orden y de la ley, mejora de la calidad de la educación y de los servicios sanitarios, etc., son factores clave que influyen en la imagen que nuestro Estado puede proyectar en la escena internacional. En este aspecto, ha habido avances que no deben negarse. Sin embargo, nuestro potencial es mucho mayor. Y precisamente lamento que no se esté aprovechando el potencial de nuestra sociedad y nuestro Estado. A pesar de ello, Kosovo seguirá consolidándose como Estado y no habrá marcha atrás. Sin embargo, la velocidad de la consolidación depende del compromiso de cada ciudadano de nuestra República.

¿Cuáles son las prioridades de la Presidencia para 2018?

Sin duda, la agenda estará repleta de tareas previstas y otros desafíos imprevisibles. Continuaremos trabajando con dedicación para cumplir las tareas establecidas de conformidad con nuestra Constitución y nuestras leyes. No obstante, si nos fijamos en los aspectos simbólicos, puedo destacar la conclusión del proceso de creación de las Fuerzas Armadas de Kosovo durante 2018. Por supuesto, otra prioridad estatal de suma importancia que el presidente seguirá dirigiendo con éxito es el diálogo para normalizar las relaciones con Serbia. En el ámbito interno hay muchos campos en los que el presidente, además de desempeñar su función constitucional, seguirá impulsando numerosas ideas y procesos que pretenden hacer de Kosovo un lugar mejor para vivir y darle una imagen mucho más positiva en la escena internacional.

El próximo año Kosovo afrontará nuevos desafíos, como el diálogo con Serbia, que comenzará en un nuevo formato. ¿Qué se espera de esta fase?

Hemos dejado claro que esta será la fase final del proceso de plena normalización de las relaciones entre Kosovo y Serbia. La plena normalización de las relaciones entre Estados significa, al menos para nosotros, el reconocimiento mutuo, que luego permitirá hacer realidad las aspiraciones de integración euroatlántica de ambos Estados. No se espera que este proceso sea nada fácil. Por eso, es vital que todos nuestros líderes tengan madurez política para aportar todos sus conocimientos y su ayuda al servicio de este proceso.

El presidente Hashim Thaçi ha propuesto que en esta fase del diálogo también participen los partidos políticos y la sociedad civil. ¿Puede decirnos cuándo comenzará el presidente a reunirse con estas partes para que también se incorporen al diálogo?

Confirmo que las consultas indispensables y necesarias para incluir a los partidos políticos y a la sociedad civil en este proceso comenzaron hace ya bastante tiempo. Estas consultas se están llevando a cabo actualmente a través de canales y reuniones principalmente informales. Sin embargo, teniendo en cuenta que desde comienzos del próximo año se espera una nueva dinámica en el diálogo para normalizar las relaciones, quiero creer que, en un plazo razonable, el presidente también formará el Grupo de Unidad. No descarto la posibilidad de que la nueva fase del diálogo esté precedida por una resolución aprobada por la Asamblea de Kosovo, que aclararía los principios, las expectativas y los aspectos procedimentales de esta fase final del diálogo.

¿Por qué considera necesario que tanto los partidos políticos como la sociedad civil formen parte de este diálogo?

El diálogo para normalizar las relaciones entre Estados entre Kosovo y Serbia es un asunto prioritario de importancia estatal. Como tal, exige un consenso lo más amplio posible entre los sectores políticos y sociales. Y, al fin y al cabo, el tiempo ha demostrado que, cuando estamos unidos, somos más sensatos, más valientes y tenemos más claridad para alcanzar nuestros objetivos estatales.

Sr. Çollaku, Kosovo recibió de la Comisión Europea la recomendación de liberalizar los visados en 2015, cuando usted era ministro de Integración. Esta cuestión sigue sin resolverse debido a que no se ha ratificado la demarcación con Montenegro.

Considero que el aislamiento de los ciudadanos como consecuencia de la falta de liberalización de visados es el mayor y más injustificable fracaso de las instituciones de la República de Kosovo en los últimos dos años. Esta situación es sumamente decepcionante y debería haberse abordado con prioridad y un alto grado de responsabilidad. No ha ocurrido así y lo que hemos visto hasta ahora por parte de nuestras instituciones estatales, en el mejor de los casos, puede considerarse negligencia a la hora de completar el último criterio pendiente. Nosotros, es decir, Kosovo, llevamos mucho tiempo perdiendo el paso y el impulso en este proceso. Ahora, lamentablemente, el aislamiento se ha convertido en parte de nuestra vida cotidiana. Quienes más sufren las consecuencias son, sin duda, los ciudadanos de Kosovo, que permanecen aislados, pero también los dirigentes políticos e institucionales, por un lado, y la UE, por otro, han perdido la confianza de los ciudadanos de Kosovo por el fracaso en este proceso. La liberalización de visados se ha convertido en un regalo muy esperado por los ciudadanos, que Papá Noel no logra traer a Kosovo. Parece paradójico, pero queremos tanto la liberalización de visados y, al mismo tiempo, la estamos rechazando al no cumplir un último criterio.

¿Corre Kosovo el riesgo de perder el apoyo de la UE al no ratificar la demarcación?

Kosovo es quien ha solicitado a la UE la liberalización de visados, y no al revés. Por ello, dentro de la UE no hay presión de tiempo sobre esta cuestión ni comprensión para hacer concesiones con respecto al último criterio pendiente. Además, nuestros intentos de establecer comparaciones con los Estados vecinos y otros países (por ejemplo, Ucrania y Georgia) a los que la UE ha eliminado la obligación de visado son inútiles. Por ello, ni siquiera vale la pena intentar acusar a la UE de nuestro aislamiento mientras no cumplamos este último criterio pendiente. Así pues, la cuestión no es si corremos el riesgo de perder el apoyo de la UE, sino si corremos el riesgo de perder la confianza de nuestros ciudadanos. Sin duda, corremos el riesgo de perderla y, en mi opinión, ya la hemos perdido.

Otra cuestión prioritaria para Kosovo es la creación del Ejército. El presidente Thaçi está directamente involucrado en este proceso. ¿Tendrá Kosovo su propio ejército antes de que termine 2018?

No tengo la menor duda de que durante 2018 lograremos concluir con éxito la creación de las Fuerzas Armadas de Kosovo. Ahora estamos en la fase absolutamente final de agotar nuestros esfuerzos institucionales para convencer a los representantes de la comunidad serbia de que voten a favor de los cambios constitucionales. Este esfuerzo ha sido necesario y también nos ha ayudado a coordinar este proceso con los Estados miembros de la OTAN. Así que, a pesar de las demoras, el objetivo sigue siendo claro y seguro. Nadie puede ejercer el veto ni bloquear de ninguna manera la creación de las FAK. El próximo año Kosovo tendrá su propio ejército, como todos los demás Estados democráticos.

¿Cuándo espera que Kosovo se incorpore a la OTAN?

Si no se producen acontecimientos de tal naturaleza que puedan provocar terremotos en organizaciones internacionales como la OTAN o la UE, considero que el proceso de adhesión de Kosovo a la OTAN, y también a la UE, no debería prolongarse más allá de 2025. No se trata simplemente de una propuesta hipotética, sino que se basa en escenarios realistas posibles y supone el avance que los Estados aspirantes pueden lograr en el cumplimiento de los criterios de adhesión a estas dos organizaciones. Además, si hoy Albania y Montenegro son miembros de la OTAN, y se espera que Montenegro y Serbia se incorporen a la UE para 2023, no tiene sentido que el proceso de Kosovo sea interminable. Entiendo que el proceso de adhesión a la UE y a la OTAN se basa en el progreso que cada Estado logra por separado en el cumplimiento de los criterios establecidos. También soy consciente de que algunos de los Estados aspirantes a la adhesión han avanzado más en este sentido. Sin embargo, por muchas razones, creo que la adhesión de los Estados de los Balcanes Occidentales a la UE debería realizarse mediante una única ola de ampliación. Esta debería ser una decisión política y estratégica de suma importancia que debe tomar la UE. Porque solo así se garantizaría una paz duradera en nuestra región, se alcanzaría la reconciliación entre Estados y se disiparían las dudas sobre la posibilidad de que nuestra región vuelva a la violencia y los conflictos. Por ello, espero que en la UE y entre sus Estados miembros exista esa voluntad y que esta se refleje en el documento sobre la nueva estrategia de ampliación, que se publicará a comienzos del próximo año.

Related