Ekonomia Online
LATEST

Kelmendi: El proceso contra Haradinaj es político

Kelmendi: El proceso contra Haradinaj es político

El profesor de Derecho Internacional, Muhamet Kelmendi, ha criticado la actuación del Tribunal de Apelación de Colmar, en Francia, que ha aplazado la decisión sobre la liberación del ex primer ministro de Kosovo, Ramush Haradinaj. En una entrevista con Epoka e Re, Kelmendi ha dicho que el aplazamiento de la decisión sobre la liberación del líder de la AAK es […]

El profesor de Derecho Internacional, Muhamet Kelmendi, ha criticado la actuación del Tribunal de Apelación de Colmar, en Francia, que ha aplazado la decisión sobre la liberación del ex primer ministro de Kosovo, Ramush Haradinaj.

En una entrevista con Epoka e Re, Kelmendi ha dicho que el aplazamiento de la decisión sobre la liberación del líder de la AAK es una actuación política y jurídicamente infundada. En esta entrevista concedida al periódico “Epoka e re”, Kelmendi ha dicho que el Estado francés está actuando en este proceso en función de otros intereses. “El Tribunal de Colmar, en Francia, está actuando en función de una acusación de Serbia que no ha sido redactada de acuerdo con las normas legales, ya sean las del Estado francés, las de los actos internacionales o las de la Convención Europea de Extradición. Es decir, este tribunal no está actuando de acuerdo con estas normas, sino en función de otras relaciones y otros intereses, que pertenecen más al ámbito político que al jurídico”, ha dicho Kelmendi.

Ha declarado que los asuntos que han sido juzgados por tribunales internacionales no pueden ser objeto de juicio por tribunales nacionales. “Partiendo del hecho de que no estamos ante una cuestión jurídica, ya que ni desde el punto de vista jurídico de las leyes internas de Francia, en virtud de las cuales debe actuar el Tribunal de Colmar, ni de la Convención Europea de Extradición, esta actuación tiene que ver con la justicia. Este caso ya fue resuelto por un tribunal internacional del que Francia también formó parte”, ha expresado Kelmendi. Según él, dado que el caso ha traspasado los límites jurídicos, ha llegado el momento de que las instituciones de Kosovo reaccionen en este sentido. “Cuando no estamos ante la justicia, la razón es política. Por eso, en este caso le corresponde al Gobierno de Kosovo interesarse más por este asunto y tomar medidas más estrictas frente al Estado francés, porque se trata de dos Estados soberanos e independientes que se han reconocido mutuamente”, ha dicho Kelmendi, añadiendo que se debe convocar al embajador francés en Pristina y, por medio de él, pedir que el Estado francés respete a la República de Kosovo.

El Tribunal de Apelación de Colmar, en Francia, ha aplazado tres semanas la decisión sobre el líder de la AAK, Ramush Haradinaj. Como profesor de Derecho, ¿cómo valoraría esta actuación de la justicia francesa?
Kelmendi: Creo que el Tribunal de Colmar, en Francia, está actuando en función de una acusación de Serbia que no ha sido redactada de acuerdo con las normas legales, ya sean las del Estado francés, las de los actos internacionales o las de la Convención Europea de Extradición. Es decir, este tribunal no está actuando de acuerdo con estas normas, sino en función de otras relaciones y otros intereses, que pertenecen más al ámbito político que al jurídico. También desde el punto de vista jurídico estamos ante una acusación que ha examinado el Tribunal Internacional de La Haya, mientras que, por otro lado, tenemos una ley interna en Francia, donde la propia Francia ha reconocido a Kosovo como Estado independiente y soberano. Francia sabe que para llegar hasta aquí fueron necesarias la guerra de liberación y la intervención de la OTAN. Así pues, tanto según la ley interna de Francia como según las leyes de Kosovo, se trata de una decisión que no tiene peso jurídico, sino político. Para ello hacen falta decisiones completamente distintas.

¿Por qué cree que Francia está aplazando esta decisión?
Kelmendi: Partiendo del hecho de que no estamos ante una cuestión jurídica, ya que ni desde el punto de vista jurídico de las leyes internas de Francia, en virtud de las cuales debe actuar el Tribunal de Colmar, ni de la Convención Europea de Extradición, esta actuación tiene que ver con la justicia. Este caso ya fue resuelto por un tribunal internacional del que Francia también formó parte. Cuando no estamos ante la justicia, la razón es política. Por eso, en este caso le corresponde al Gobierno de Kosovo interesarse más por este asunto y tomar medidas más estrictas frente al Estado francés, porque se trata de dos Estados soberanos e independientes que se han reconocido mutuamente.

¿Qué deben hacer las instituciones de Kosovo en este caso?
Kelmendi: Los ministros de Asuntos Exteriores, de Justicia y del Interior de ambos países deben ponerse en contacto entre sí; asimismo, la presidencia debe ponerse en contacto y exigir medidas concretas para poner fin a actuaciones de este tipo, que, en mi opinión, tienen carácter político. Desde el punto de vista jurídico, no veo base alguna para que el señor Haradinaj fuera detenido desde el principio por las autoridades francesas, y mucho menos para que continúen estos aplazamientos innecesarios. Es decir, estamos ante una actuación política que París conoce muy bien. Creo que la situación general en Europa está cambiando tras la llegada de Trump al poder. Hay grandes cambios en el ámbito de las relaciones entre Estados, en un momento en que la UE se encamina hacia su debilitamiento y, quizá, en el futuro, incluso hacia su disolución. Asimismo, la OTAN está en entredicho. Es decir, estamos ante una etapa en la que se están creando nuevas relaciones entre Estados que, en mi opinión, son nuevas relaciones históricas y tradicionales que se remontan a 200 años atrás. Creo que también hay que buscar en esto la base de una actuación política de este tipo que está llevando a cabo el Tribunal de Colmar contra Ramush Haradinaj.

La justificación de este tribunal para aplazar la decisión ha sido que todavía necesita tiempo para examinar el expediente enviado por Serbia. ¿Cree que Serbia está manteniendo como rehén a la justicia francesa?
Kelmendi: Francia no es rehén de Serbia, sino que lidera este tipo de asuntos. Como señalé antes, estamos ante relaciones antiguas. El Tribunal de Colmar no tiene por qué ocuparse de casos de este tipo, ya que el Tribunal Internacional de La Haya se ocupó del caso de Ramush Haradinaj durante 10 años, un proceso en el que hubo cientos de testigos y pruebas. Los juristas internacionales más destacados, nombrados por el Consejo de Seguridad de la ONU, del que Francia también formó parte, llegaron a la conclusión de que Ramush Haradinaj es inocente de todos esos cargos. Ahora aparece un tribunal de Colmar, un tribunal provincial, y necesita tres semanas para analizar esas pruebas que durante diez años fueron juzgadas por el Tribunal Internacional de La Haya. En mi opinión, esto es ridículo desde el punto de vista jurídico. Creo que en este caso Francia no es rehén de Serbia, sino que lidera las relaciones que intenta consolidar, las antiguas relaciones de hace 200 años. Conocemos muy bien por la historia las posiciones de Francia en el Congreso de Berlín, la Conferencia de Londres, la Conferencia de Versalles, durante la Segunda Guerra Mundial, durante los bombardeos de la OTAN y demás. También conocemos las posiciones de Francia con respecto al norte de Kosovo. Es decir, estamos ante una actuación de París, que opera en dos frentes: preservar la UE junto con Alemania, Italia, Austria y los demás países de la UE, y, por otro lado, poner en marcha las antiguas relaciones que Francia mantuvo en el pasado con algunos Estados balcánicos y con Rusia.

Francia ha sido aliada de Kosovo y estuvo entre los primeros países en reconocer la declaración de independencia. ¿Podrían estas actuaciones perjudicar las buenas relaciones entre ambos países?
Kelmendi: El reconocimiento de Kosovo como Estado independiente y soberano por parte de Francia fue una actuación necesaria. Creo que Francia se vio obligada a actuar así, no porque quisiera tanto a Kosovo. Con esto quiero ir más allá de la cuestión de Ramush. En 1998, antes de que se llegara a los bombardeos de la OTAN, cuando se dividieron las cinco zonas dentro de Kosovo, se había previsto que el norte de Kosovo, que ahora es problemático, quedara bajo el control de Estados Unidos; pero, para llegar a esto, para que se bombardeara en nombre de la OTAN, Estados Unidos tuvo que renunciar a esa posición y abrir paso a Francia para que controlara esa parte. De este modo, creo que Francia nunca ha renunciado a las orientaciones políticas que tenía en el pasado ni a las buenas relaciones que mantenía con Belgrado, Atenas y otros países. Así que las relaciones entre Pristina y París no han sido tan buenas. Han sido relaciones normales y de respeto mutuo. Es decir, París no ha hecho grandes esfuerzos por construir el Estado de Kosovo. Creo que el Gobierno de Kosovo debe convocar al embajador francés en Pristina y pedir, por medio de él, que el Estado francés tenga consideración hacia Kosovo y preserve las relaciones normales que han mantenido hasta ahora. En este sentido, Kosovo debe actuar en dos frentes: la actuación del Gobierno de Kosovo en sus relaciones con Francia y la continuación de las protestas dentro y fuera del país.

Related