Antes de su visita a Albania (20.02), el eurodiputado alemán Knut Fleckenstein, ponente para Albania en el Parlamento Europeo, afirma a Deutsche Welle que las elecciones de junio son un momento clave para abrir las negociaciones. Señor Fleckenstein, ¿cuál es el objetivo de su visita hoy a Tirana? Knut Fleckenstein: El objetivo es triple. En primer lugar, el Parlamento Europeo acaba de aprobar el informe […]
¿Hasta qué punto es realista el temor de la oposición? - Fleckenstein en Tirana

Antes de su visita a Albania (20.02), el eurodiputado alemán Knut Fleckenstein, ponente para Albania en el Parlamento Europeo, afirma a Deutsche Welle que las elecciones de junio son un momento clave para abrir las negociaciones.
Señor Fleckenstein, ¿cuál es el objetivo de su visita hoy a Tirana?
Knut Fleckenstein: El objetivo es triple. En primer lugar, el Parlamento Europeo acaba de aprobar el informe que preparé. Para mí es importante hablar allí con todos los actores, tanto de la sociedad civil como de la política, para debatir lo que dice el Parlamento. A esto le sigue el segundo objetivo: por supuesto, la aplicación concreta de la reforma judicial, tan importante para el país, con el fin de que en otoño podamos, esperamos, iniciar las negociaciones de adhesión. El tercer objetivo está relacionado con nuestras expectativas respecto a las elecciones y, en este contexto, también llevaré conmigo las recomendaciones de la ODHIR.
Después de su informe, parece que las posibilidades son muy buenas… ¿o también se esperan las elecciones…?
Si se empieza a aplicar la reforma judicial, es decir, si se pone en marcha el proceso de vetting, las posibilidades son buenas, porque casi todos los grupos parlamentarios han reconocido que el Gobierno y el Parlamento albaneses han hecho mucho últimamente para avanzar en dirección a la Unión Europea.
…pero la oposición en Albania no ve así la situación. El sábado comenzaron las protestas de la oposición, que exige la salida de Rama y un gobierno técnico. ¿Cómo ve estas protestas? La oposición parece no confiar en absoluto en que este Gobierno garantice elecciones libres…
La oposición siempre tiene ese temor antes de las elecciones. Quiero formarme una opinión sobre cuán realista es, cuando esté estos días en Albania. Por supuesto, también me reuniré con representantes de la oposición.
Las fuerzas políticas no encontraron el lenguaje adecuado para la reforma electoral antes de las elecciones. Los problemas electorales siempre han acompañado a la democracia en Albania, pero esta vez la oposición expresa una gran preocupación por la compra de votos, según afirma, con dinero procedente de las drogas y el crimen. Son acusaciones muy graves…
Sí, pero primero hay que demostrar esa acusación, y siempre es difícil hacerlo antes de las elecciones. Pero todos los que participan en estas elecciones deben saber que, si no se celebran correctamente, habrá un problema para abrir las negociaciones con la UE. Por eso dependerá mucho de hasta qué punto las partes que concurren a las elecciones respeten las reglas del juego reconocidas en Europa para unas elecciones libres y justas.
Esta alegación es tan antigua como la democracia en Albania: ambas partes dicen que quieren elecciones libres, ambas se acusan mutuamente de no respetar las reglas del juego, de haber manipulado…
Sí, es cierto, pero hay que decir que con el paso de los años ha habido mejoras. Esta vez es muy importante, por eso se enviarán muchos observadores electorales del propio país, así como observadores extranjeros, que seguirán muy de cerca lo que ocurra antes de las elecciones y el día de las elecciones.
Así que la evaluación de las elecciones es un momento decisivo…
Por supuesto que es muy importante. No se puede empezar a aplicar la reforma judicial y celebrar elecciones no democráticas, sin respetar los criterios legales. Esto sería una señal de que Albania todavía no está preparada para iniciar las negociaciones de adhesión. Es importante que en las listas no haya candidatos con antecedentes criminales y que no se compren votos. Sé que quienes cultivan drogas tienen dinero, pero no debe utilizarse para ese tipo de cosas. Sin embargo, también dudo que este sea un problema de una sola parte. (DW)
















