El director ejecutivo del Instituto Kosovar para la Gobernanza Local, Besnik Tahiri, ha destacado que el primer ministro Isa Mustafa sabe mejor que nadie cómo funciona la capital sin la aprobación de la Ley de Pristina. Por ello, espera que el primer ministro apruebe la Ley de Pristina durante esta legislatura y la envíe para su tramitación a la Asamblea de Kosovo. En […]
Tahiri: El primer ministro sabe mejor que nadie lo difícil que es gobernar Pristina sin una ley

El director ejecutivo del Instituto Kosovar para la Gobernanza Local, Besnik Tahiri, ha destacado que el primer ministro Isa Mustafa sabe mejor que nadie cómo funciona la capital sin la aprobación de la Ley de Pristina.
Por ello, espera que el primer ministro apruebe la Ley de Pristina durante esta legislatura y la envíe para su tramitación a la Asamblea de Kosovo.
En una entrevista con Ekonomia Online, Tahiri ha dicho que la falta de aprobación de la Ley de Pristina ha causado grandes daños a la capital.
«El primer ministro Mustafa debe enviar esta ley de todas formas; tiene la obligación de enviarla porque sabe mejor que nadie lo difícil que es gobernar esta ciudad sin una ley, y espero que lo haga durante esta legislatura…», ha dicho Tahiri, añadiendo que debe haber una armonización entre las dos etnias, el alcalde Ahmeti y el primer ministro Mustafa, y que la ley se envíe a la Asamblea.
Tahiri también ha hablado del desempeño de los municipios de Kosovo durante 2016 y ha dicho que no fue un año fácil: algunos municipios tuvieron problemas graves y ambigüedades jurídicas relacionadas con cuestiones sectoriales secundarias.
«Las ambigüedades jurídicas están directamente relacionadas con los temas que los alcaldes prometieron durante los procesos electorales. Saben que la inmensa mayoría de los alcaldes basaron sus plataformas únicamente en inversiones que dependen directamente del municipio, pero también en plataformas de desarrollo económico local, de asociación público-privada y, por qué no, en la participación del sector privado», ha dicho.
También ha hablado de la distribución presupuestaria de los municipios y ha dicho que, en este aspecto, el Ministerio de Finanzas debe volver a regular la Ley de Finanzas del Gobierno Local, en vez de distribuir el presupuesto según preferencias partidistas.
«No se puede discutir que, cuando los partidos llegan al poder, prefieren a su compañero de partido. Pero ¿es justo? Es totalmente injusto. ¿Desde qué perspectiva debemos debatirlo? Tenemos la obligación de aplicar criterios. Es injusto que un ciudadano de una zona determinada sea discriminado porque el alcalde no pertenezca a un partido concreto; esto debe detenerse, porque creará un precedente muy malo», ha dicho Tahiri.
En cuanto a su candidatura a la alcaldía del municipio de Pristina, Tahiri ha destacado que no se presentará, pero ha dicho que la capital necesita un alcalde valiente que tome decisiones, cercano a los ciudadanos y no corrupto.
«Pristina necesita un alcalde cercano al pueblo, incorruptible, porque aquí hay muchas oportunidades para corromperse, muchos contratos y muchas posibilidades de contratación y, sobre todo, un ciudadano que mire más allá, hacia el crecimiento y el desarrollo de la ciudad», ha dicho Tahiri.
Destaca que este año los ciudadanos decidirán mucho en función de la oferta, en cuanto a su concreción: «la contienda será reñida y muy interesante, y espero verla…»
En esta entrevista, Tahiri también habla de la descentralización, del funcionamiento de los municipios del norte y de otros asuntos.
ENTREVISTA COMPLETA

EO: ¿Cómo evalúa el desempeño de los municipios de Kosovo durante 2016?
Tahiri: 2016 no fue un año fácil para los municipios de Kosovo. Puedo decir que hubo avances en algunos ámbitos, pero en algunos municipios hubo problemas graves. Cuando hablo de avances, me refiero a la administración y a los servicios que esta ha profesionalizado en su relación con los ciudadanos. Algunos municipios apenas han empezado a expedir documentos a través de plataformas en línea y quioscos, lo que ha reducido las aglomeraciones en los municipios. Sin embargo, los municipios pequeños y medianos operan con capacidades limitadas; diría que con responsabilidades que no dependen necesariamente por completo del municipio. 2016 puede caracterizarse por unas inversiones más pequeñas del Gobierno central en el nivel local y, al mismo tiempo, como el año en que más se aplicaron los planes municipales, porque fue un año preelectoral y, en ese sentido, cuando se está en un año preelectoral, aumenta la actividad.
EO: De los análisis de su Instituto se desprende que la gobernanza local tiene numerosas ambigüedades jurídicas en lo que respecta a sus funciones. ¿Cree que los municipios cumplen sus obligaciones legales para con los ciudadanos?
Tahiri: Las ambigüedades jurídicas están directamente relacionadas con los temas que los alcaldes prometieron durante los procesos electorales. Saben que la inmensa mayoría de los alcaldes basaron sus plataformas únicamente en inversiones que dependen directamente del municipio, pero también en plataformas de desarrollo económico local, de asociación público-privada y, por qué no, en la participación del sector privado. En este sentido, como Instituto hemos visto que el municipio carece de poder para impulsar el desarrollo económico local y crear nuevos puestos de trabajo. Si se establece una asociación público-privada, esa decisión debe someterse a una serie de aprobaciones previas del Gobierno central y de los ministerios competentes. Esto significa que los municipios siguen operando con una base jurídica poco clara en los principales asuntos que afectan a la vida de las personas, en este caso, las inversiones que deberían proceder del sector privado. Además, vemos que los bienes públicos en manos de los municipios son muy limitados, y esto ha impedido que los municipios tengan un plan de desarrollo económico local. Las ambigüedades también están relacionadas con las leyes sectoriales: mientras que la ley de gobierno local regula con precisión el funcionamiento y las competencias, hay también leyes secundarias que perjudican el trabajo de los municipios. La economía forestal está en manos del Gobierno central. Los municipios protegen los bosques, pero los ingresos procedentes de la economía forestal los recibe el Gobierno central. Podemos hablar de asociaciones público-privadas, de una serie de aprobaciones de los ministerios competentes; el municipio no puede hacer nada, aunque sobre el papel parezca muy poderoso, pero en la práctica es muy débil.
EO: En cuanto a la distribución presupuestaria entre los municipios, ¿cree que siempre es justa y beneficia a los ciudadanos?
Tahiri: Hay dos formas de distribuir el presupuesto. La primera se basa en el capital por habitante, y de esta manera el último censo ha discriminado mucho a los municipios, que reciben ingresos según este criterio, porque, en primer lugar, los municipios reciben presupuesto no según la población real, sino según el número de personas registradas. Tomemos como ejemplo Vitia: quizá recibe presupuesto como si tuviera 25.000 personas menos. Tomemos también Pristina, que tiene más habitantes y recibe presupuesto para menos de 200.000. O el municipio de Parteš, que recibe presupuesto para unos 2.000 habitantes, aunque allí hay alrededor de 5.000, porque los serbios no se registraron, y así sucesivamente. En este sentido, el presupuesto es justo en cuanto a que los municipios reciben fondos según el número de habitantes, pero, por otro lado, donde se producen omisiones y maniobras presupuestarias es, sobre todo, en los proyectos municipales financiados por los ministerios competentes. Para explicarlo: el 10% del presupuesto de Kosovo va a los municipios mediante esta subvención, mientras que alrededor del 30% del presupuesto de Kosovo se destina a inversiones de capital de los ministerios competentes. Entonces cabe preguntarse: si tenemos un criterio para distribuir el presupuesto por habitante, ¿cuál es el criterio para los fondos de los ministerios competentes? Aquí hay dos criterios: el criterio político, basado en preferencias políticas, y el de la influencia del alcalde para obtener un presupuesto determinado. Esto significa que hay que tener «preferencias políticas» y proyectos concretos. La mayoría de los municipios no están satisfechos con esta distribución del presupuesto para el gobierno local, y lo que quiero decir es que el Ministerio de Finanzas debe volver a regular la Ley de Finanzas del Gobierno Local. La Ley de Gobierno Local debe revisarse, al igual que el propio sistema, y nuestro Instituto tiene algunas sugerencias. En primer lugar, los municipios pequeños no pueden funcionar con este presupuesto: quebrarán porque no tienen una base imponible que genere ingresos propios y aporte fondos al municipio. Por eso es crucial que revisemos la financiación del gobierno local. Clasificar los municipios es una idea: clasificarlos como pequeños, medianos o grandes. Como Instituto, estamos en contra de un nivel regional, pero a favor de un debate real; creemos que no debería haber un nivel intermedio. Sin embargo, desde la perspectiva del desarrollo, es crucial que esto ocurra. Creo que habría un debate de fondo si, dado que hemos creado nuevos municipios o existen municipios pequeños, analizáramos cómo hacerlos más eficientes. Esto no se consigue basándose en el presupuesto por habitante, sino permitiendo que el municipio organice las localidades. Sobre esta base, estamos debatiéndolo primero con el consejo de expertos en gobernanza local y después con el Ministerio de Finanzas, que desempeña un papel muy importante en la financiación de lo que se denomina competencia municipal, porque no tiene sentido llamar descentralizado a un sistema si, junto con las responsabilidades del municipio, no se descentraliza la financiación de su ejercicio. Si no se descentralizan de forma equitativa la autoridad, las competencias y las finanzas, entonces fracasa la prestación de servicios. Y lo último que quiero decir al respecto es que debemos entender claramente que, en sistemas de gobierno como el de Kosovo, tenemos un sistema de gobierno de un solo nivel: desde el Gobierno central se baja al municipio, que actúa en nombre del Estado para los ciudadanos. En este sistema, si el municipio obtiene resultados, el Estado tiene éxito; y si el municipio no obtiene resultados, el Estado fracasa. Esta es la hipótesis sobre la que debatimos: hasta qué punto Kosovo ha tenido éxito, según los resultados que producen los municipios.
EO: También propuso formas de reformar la distribución del presupuesto, pero ¿cree que hasta ahora Kosovo ha distribuido el presupuesto de forma partidista?
Tahiri: Sinceramente, sí. No se puede discutir que, cuando los partidos llegan al poder, prefieren a su compañero de partido. Pero ¿es justo? Es totalmente injusto. ¿Desde qué perspectiva debemos debatirlo? Tenemos la obligación de aplicar criterios. Es injusto que un ciudadano de una zona determinada sea discriminado porque el alcalde no pertenezca a un partido concreto. Esto debe detenerse, porque creará un precedente muy malo: cada vez que cambie el presupuesto del Estado, y en el presupuesto no siempre estará el mismo partido, especialmente en un sistema democrático, los partidos cambian. En ese caso estaremos creando un precedente y una justificación para que, allá donde cambie el poder, cambien también las preferencias de inversión. Por eso es importante rediseñar la financiación de los municipios y del gobierno local, así como realizar un análisis preciso de los criterios que deben establecerse al planificar inversiones de capital en los municipios.
EO: Se le considera uno de los mejores expertos en gobierno local de Kosovo. ¿Cree que Pristina necesita un candidato como usted, que conoce tan bien el gobierno local?
Lo que puedo decir es lo siguiente. En Pristina, el papel del partido político es muy importante. En primer lugar, Pristina necesita un alcalde «de terreno», en el sentido de que esté muy cerca de los ciudadanos, un alcalde que tenga valor para tomar decisiones y que vea la capital más allá de lo que en inglés se llama «Doing usual business», es decir, Pristina no se puede comparar con Hani i Elezit, aunque se rijan por la ley, ni con Obiliq, aunque también se rija por la ley. Pristina es un gran centro de oportunidades y puede generar grandes ingresos propios. En aquel momento presenté el proceso de legalización como una oportunidad, pero hay muchas posibilidades de expansión. Pristina necesita un alcalde cercano al pueblo, incorruptible. ¿Por qué digo incorruptible? Porque aquí hay muchas oportunidades para corromperse, muchos contratos y muchas posibilidades de contratación y, sobre todo, necesita un ciudadano que mire más allá, hacia el crecimiento y el desarrollo de la ciudad. Lo que quiero decir es que este año es muy importante. Creo que los ciudadanos decidirán mucho en función de la oferta, en cuanto a su concreción; la contienda será reñida y muy interesante, y espero verla. La veré con gusto.
EO: A pesar de haber declarado que no se presentará a la alcaldía de Pristina, ¿cree que cambiaría Pristina si fuera alcalde?
Tahiri: Para ser sincero, Pristina ha cambiado a lo largo de estos años. Si miramos la Pristina inmediatamente posterior a la guerra, ha cambiado… no podemos decir que no se haya hecho nada, porque nos equivocaríamos. ¿Basta con un cambio así? Yo lo habría hecho de otra manera, pero el ciudadano me impidió seguir desarrollando la propuesta… con su voto. El poder en un partido político es el voto. Puedes ser un gran experto y muy accesible, pero si no tienes votos, no tienes legitimidad política ni democrática. En este sentido, creo que se han hecho cosas buenas en Pristina, si la comparamos con el pasado. Sin embargo, Pristina necesita más; necesita una visión más ambiciosa respecto a las tareas de cada alcalde.
EO: ¿Ha habido alguno hasta ahora?
Tahiri: Sí. Miren, si analizamos a todos los alcaldes, si miramos a Shpend, vemos que ha llevado a cabo profundas reformas administrativas. Es un alcalde al que, de todos modos, no se le acusa de ningún abuso y que tiene un enfoque bastante proactivo con los ciudadanos. ¿Basta con eso? No, no basta. Creo que hablamos con Shpend en 2013 y entonces estaba muy a favor de que se formara una coalición, por la fuerza de la asamblea. No olviden que las grandes ciudades necesitan una asamblea; necesitan el concejo municipal, porque allí se toman decisiones estratégicas: las asociaciones público-privadas, el presupuesto, los reglamentos, las empresas, etcétera. Creo que ahí hubo una deficiencia. Si vemos lo que ocurrió durante el mandato de Mustafa, hubo inversiones de infraestructura bastante importantes. Saben, ahora me tocó caminar para conectar con Pejton y el barrio de Dardania: hay un paso subterráneo muy bueno. Después, las plazas se ampliaron y se hicieron algunos elementos de infraestructura; durante su mandato también comenzó el debate sobre la planta de agua. Y siempre menciono a Ismet Beqiri: fue él quien tuvo el valor de construirnos la plaza. Recuerdo que entramos en pánico cuando corrió el rumor de que esas baldosas eran radiactivas, pero al menos tuvo el valor de hacer la primera plaza, que nos dio la oportunidad de disfrutar un poco de Pristina desde esa perspectiva. En este sentido, todos han aportado su parte. ¿Basta con eso? No estoy satisfecho, porque en general espero más, soy más ambicioso. Pristina debería haberse expandido; el ahogo de Pristina se debe a que empezaron dando permisos en el centro para grandes edificios, en vez de pensar en expandir la ciudad y conservar gradualmente el centro, ampliándola para darle espacio, etcétera. Sin embargo, en este análisis creo que se han hecho algunas cosas, aunque no basta.
EO: ¿La Ley de Pristina sigue siendo rehén de la política?
Tahiri: Hemos dicho muchas veces que esta ley ha causado grandes daños a Pristina. Hace poco, como Instituto, hemos elaborado un documento conceptual sobre cómo queremos que sea esa ley. En primer lugar, he sugerido que se aumenten las facultades fiscales del alcalde y se incremente la descentralización fiscal, porque así se generan más ingresos y, sobre esa base, se fortalece la ejecución de los programas y proyectos de capital. En segundo lugar, hemos considerado que el alcalde debe tener un poco más de margen en cuanto al personal, porque gestiona inversiones de capital equivalentes a las de tres ministerios. Un ministro tiene seis asesores y otros tres miembros de personal; mientras tanto, el alcalde no tiene ni uno ni dos. Sobre esta base, hay que asignar responsabilidades. Después hemos hablado mucho del papel de la asamblea; creemos que la Asamblea Municipal de Pristina debe establecerse como Asamblea de la Capital. La Asamblea de la Capital debe tener un presidente que la represente; en este caso, elegido según el mismo principio que el Parlamento de Kosovo. Al mismo tiempo, los asambleístas deberían tener… en lugar de trabajo, un salario equivalente al del director de un departamento, porque creemos que, además de formar parte de las comisiones, deben supervisar y controlar el trabajo de los sectores, no solo el del alcalde. Lo más fácil es insultar al alcalde; en estos sistemas siempre hay gente satisfecha e insatisfecha con los alcaldes. En este sentido, la Asamblea de Pristina, la Asamblea de la Capital, también debería supervisar los departamentos. Por eso hemos considerado que en la asamblea de Pristina debe haber seis comisiones permanentes que sigan los sectores y, sobre esa base, hacer de la asamblea un lugar de trabajo. La verdad es que ha quedado devaluada, no porque estas personas carezcan de poder político —cada persona que está en la asamblea fue elegida directamente en una lista abierta—, sino porque, tanto en términos de poder como económicos, reciben un salario de unos 120 euros, como máximo 150 euros. No tienen un puesto de trabajo como tal ni el rendimiento necesario. Así pues, en este sentido, hay que debatir la asamblea y otros elementos relacionados principalmente con el uso del presupuesto adicional, como suplemento que procede de la Ley de Pristina.
EO: ¿La falta de aprobación de esta ley impide que Pristina funcione como capital?
Tahiri: Sin duda. Hoy estuve en el Palacio de la Juventud. El terreno pertenece al municipio, la inversión es de los ciudadanos y lo gestiona la AKP; lleva 17 años abandonado. Por favor, no podemos permitirnos seguir tratando un edificio en el corazón de la ciudad sin una decisión clara; tenemos que debatir qué hacer con él: si debe volver a ser propiedad del municipio o cómo gestionarlo. Es intolerable. Hay muchos otros aspectos que, por falta de la ley… Si la ley estuviera en vigor, llevaríamos el asunto a la Asamblea de Pristina y seríamos mucho más activos.
EO: ¿Por qué ocurre esto, por qué no se aprueba esta ley?
Tahiri: No sé, para ser sincero no tengo explicación; es ridículo, es terrible.
EO: Cuando era alcalde de Pristina, el primer ministro siempre criticó al Gobierno por no aprobar la Ley de Pristina…
Tahiri: El primer ministro Mustafa debe enviar esta ley de todas formas; tiene la obligación de enviarla porque sabe mejor que nadie lo difícil que es gobernar esta ciudad sin una ley, y espero que lo haga…
EO: ¿Por qué no la ha enviado hasta ahora…?
Tahiri: No tenemos información precisa. Lo que sabemos es que hay un documento conceptual en discusión; sabemos que el Ministerio de Gobierno Local ha creado un grupo de trabajo y que ha habido un intento de comunicación entre la capital y el ministerio, pero no puedo decir más. Lo que quiero decir es que debe haber una armonización entre las dos etnias, en este caso, el alcalde Ahmeti y el primer ministro Mustafa, y que la ley se envíe… Es muy importante que se apruebe en esta legislatura.
EO: La descentralización en Kosovo tiene un enfoque político y debe revisarse. ¿Cuáles son esos aspectos?
Tahiri: La descentralización fue consecuencia del paquete de Ahtisaari; no solo la descentralización, sino también la creación de los municipios y sus responsabilidades fueron consecuencia del paquete de Ahtisaari. Ahora es más necesario debatir este asunto, y explicaré por qué. En primer lugar, cuando construimos el sistema político y de gobierno del país, lo hicimos bajo el principio de que debían crearse municipios que fueran más o menos administraciones temporales, para comenzar a construir un Estado democrático con instituciones electas. Esto se hizo mediante el reglamento 2000/45 que promulgó la UNMIK en aquel momento. Funcionamos con este reglamento hasta 2007. En 2007 tuvimos otro reglamento, si no recuerdo mal el 2007/30, que hizo posible por primera vez la competencia mediante la democracia directa, en la que los ciudadanos elegían al alcalde. Sin embargo, la premisa y la estructura municipal seguían basándose principalmente en aspectos étnicos y políticos; no había una visión clara de desarrollo. ¿Y qué ocurrió? Hace 17 años construimos un sistema principalmente para acomodar situaciones humanitarias, el retorno de los refugiados —había más de un millón fuera del país— y la atención de cuestiones muy sociales. En 2007 tuvimos una situación en la que debatíamos principalmente desde la premisa de construir un Estado multiétnico, para que ese concepto justificara la aprobación de una nueva resolución que no llegó a aprobarse. Hoy, diez años después, no hay debate sobre cómo debería ser el sistema. Debemos revisar a fondo el sistema; la administración del Estado debe revisarse, rediseñarse y convertirse en un instrumento, o en el motor, del desarrollo del país, porque hasta ahora no hemos tenido tiempo de hacerlo. Entre 2000 y 2007 nos dedicamos a construir el Estado; en 2007, a justificar la independencia y las disposiciones que necesitábamos para proclamarla. Desde entonces no ha habido debate. Es decir, ha llegado el momento; es la última oportunidad para debatir la administración del Estado desde la premisa del papel del Estado en el desarrollo, y no desde el papel del Estado en la acomodación de las minorías.
EO: ¿Cuánto perjudica la distribución presupuestaria a los municipios que no tienen alcaldes de los partidos gobernantes?
Tahiri: Digo que la falta de la Ley de Pristina ha perjudicado a Pristina; la falta de una ley de finanzas que trate a los municipios pequeños como un problema también los ha perjudicado. Estamos hablando de unos 13 municipios pequeños que tienen problemas graves. Después, las inversiones políticas también los han discriminado en gran medida. Lo que defendemos como Instituto es que se revise el sistema en profundidad, para que la administración del Estado se convierta en un mecanismo que desarrolle el país y no que lo administre. Es decir, a lo largo de los años hemos construido una administración que administra Kosovo, administra el municipio, administra el ministerio, pero no un Estado fuerte, una administración fuerte que desarrolle el país. Las premisas del debate no han sido correctas; sobre esta base debemos actuar.
EO: ¿Cómo debe integrarse el municipio de Mitrovica del Norte?
Tahiri: El norte de Kosovo no está integrado. Tenemos algunas instituciones, como la Policía y las Aduanas, que funcionan, pero los servicios vitales para los ciudadanos —educación, sanidad, inversiones en infraestructura, etcétera— dependen de estructuras paralelas. Es cierto que tenemos un municipio surgido de las elecciones locales y un alcalde elegido conforme a las leyes de la República de Kosovo, pero estos alcaldes nunca han respetado debidamente a su propio Estado. Ahora bien, ¿qué hacemos? Han pasado 17 años desde la guerra y el norte sigue sin integrarse. Creo que hay que elaborar una estrategia de inversiones y servicios para esta parte de Kosovo. Recuperar el norte mediante un conflicto o por medios que no sean servicios e inversiones de capital es imposible. La única manera es mejorar los servicios del Estado y hacerlos gradualmente más esenciales, y creo que Kosovo ha fracasado en esa parte. Para recuperar esa zona hay que elaborar una estrategia, y cuando digo estrategia me refiero a que la formule alguien que conozca bien el ámbito. Si vamos a Mitrovica del Norte, vemos que los coches todavía circulan sin matrícula, que las instituciones siguen sin mostrar ningún símbolo del Estado de Kosovo y que los coches siguen siendo como en tiempos de «Tito». Hay cambios que son similares y, cuando aceptamos este compromiso, debemos pensar con precisión. En mi opinión, Serbia no quiere la partición de Kosovo ni quiere un territorio que ya controla, porque el Estado serbio controla el norte de Kosovo mediante estructuras paralelas. Quiere debilitar Kosovo y presentarlo como un Estado fallido también en las negociaciones de Bruselas, pero no tiene intención de dividir Kosovo; más bien pretende obtener siempre beneficios en las negociaciones para sus propios fines, ya sea un muro, un tren o cualquier asunto banal. Debemos hacer todo lo posible para integrar esa parte de Kosovo.
EO: Ha dicho que Kosovo ha fracasado en esa parte. ¿Significa eso que Kosovo está dividiendo el norte?
Tahiri: No, Kosovo no lo está dividiendo. Nosotros, como Kosovo, hemos hecho nuestra parte; hablo desde el punto de vista jurídico. Somos un Estado declarado democrático y multiétnico y, dado que somos una sociedad multiétnica —90% albanesa y 10% de minorías—, hemos adoptado este sistema multiétnico porque la sociedad es multiétnica. Hemos dado nuestro paso adelante y, en segundo lugar, durante los años de diálogo hemos fracasado en la entrada en las instituciones; no hemos tenido competencia para aprovechar estos municipios y estos alcaldes. Deberíamos haber entrado con inversiones directas. En realidad, las inversiones en esa parte son bastante escasas.
Entrevistó: Kaltrina Zymberi
















