El experto en Turquía Faruk Sen afirma en una entrevista con Deutsche Welle que muchos turcos están regresando a Alemania. Antes, la tendencia era exactamente la contraria. ¿Cuáles son las causas de la emigración desde Turquía? DW: Hasta hace poco, Turquía era el país preferido de muchos intelectuales turcos que vivían en Alemania. ¿Ha cambiado esta percepción? Sen: […]
¿Por qué los turcos abandonan su país?

El experto en Turquía Faruk Sen afirma en una entrevista con Deutsche Welle que muchos turcos están regresando a Alemania. Antes, la tendencia era exactamente la contraria. ¿Cuáles son las causas de la emigración desde Turquía?
DW: Hasta hace poco, Turquía era el país preferido de muchos intelectuales turcos que vivían en Alemania. ¿Ha cambiado esta percepción?
Sen: En Turquía existe descontento con la situación general, ante todo con el Gobierno. Muchos intelectuales y turcos con formación no ven ninguna razón para que se realicen cambios constitucionales el 16 de abril. La mayoría desearía que en Turquía hubiera una democracia parlamentaria y no una autocracia.
DW: Sigamos con los turcos que viven en Alemania: muchos de ellos se han trasladado en los últimos años de Alemania a Turquía para trabajar. ¿Cree que ahora volverán de nuevo a Alemania?
En la fundación TAVAK hemos investigado los movimientos migratorios de los turcos. Entre 2006 y 2012, unas 253.000 personas de origen turco se trasladaron de Alemania a Turquía, en su mayoría con buenas profesiones. A menudo tenían la impresión de que eran discriminadas en Alemania por su origen y religión. Esperaban tener en Turquía oportunidades de llevar una vida mejor. Al principio, la mayoría estaba satisfecha. Pero desde 2014 la situación ha empeorado y muchos están descontentos. Cerca de 90.000 de quienes se trasladaron a Turquía entre 2006 y 2012 han vuelto a Alemania. Nuestros estudios muestran que, si el referéndum del 16 de abril tiene éxito, aumentará el número de turcos que regresen a Alemania.
¿Por qué están descontentos?
Por un lado, debido al deterioro de la situación económica. Hasta 2012, Turquía registró un gran crecimiento económico, pero desde 2013 se observa un empeoramiento de la situación económica. Este año el crecimiento económico fue de solo un 2,9 %, lo cual no basta si se tiene en cuenta el crecimiento de la población. Cada año la población de Turquía aumenta en alrededor de un millón de personas. Por otro lado, existe un gran descontento con el sistema político de Turquía.
Otra cuestión es el coste de la vida, porque en Turquía los precios son bastante más altos que en Alemania. Cada vez que voy a Alemania me sorprendo mucho por los precios más bajos. La inflación y las subidas de precios son un problema para muchos padres que envían a sus hijos a escuelas privadas en Turquía, porque muchos ya no pueden pagar estos gastos.
¿Se puede hablar de una tendencia al regreso de los turcos a Alemania?
Sí, yo hablaría de una tendencia al regreso. Naturalmente, una tendencia así perjudica a Turquía, sobre todo si se tiene en cuenta que quienes regresan a Alemania desde Turquía son las personas con mayor formación y mejor preparación.
El profesor Faruk Sen es presidente de la Fundación Europeo-Turca para la Educación, la Ciencia y los Estudios (TAVAK).
















