Ekonomia Online
LATEST

Hahn: Las declaraciones sobre la unión de Kosovo con Albania son inaceptables

Hahn: Las declaraciones sobre la unión de Kosovo con Albania son inaceptables

El comisario de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Johannes Hahn, arroja luz sobre una serie de cuestiones de la actualidad política del país y expone las perspectivas de Albania para adherirse a la UE. En una entrevista exclusiva con el periódico “Tema”, Hahn ofrece su valoración de los pasos dados por el Gobierno de “Rama”, y hace un llamamiento a […]

El comisario de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación, Johannes Hahn, arroja luz sobre una serie de cuestiones de la actualidad política del país y expone las perspectivas de Albania para adherirse a la UE.

En una entrevista exclusiva con el periódico “Tema”, Hahn ofrece su valoración de los pasos dados por el Gobierno de “Rama”, y hace un llamamiento a las fuerzas políticas para que aumenten la cooperación, a fin de lograr resultados tangibles para los ciudadanos.

Recomienda que prosigan los trabajos para cumplir las cinco prioridades principales y, en particular, la lucha contra el cultivo y el tráfico de drogas.

Preguntado sobre la advertencia de una «unificación nacional» si la UE cierra las puertas a Albania y Kosovo, Hahn considera que este debate es peligroso e inaceptable y añade que debe contemplarse el futuro de toda la región.

Por su parte, el comisario enumera también algunos consejos para los legisladores de Albania y Kosovo, mediante los cuales, según él, se puede garantizar el progreso de los países hacia la familia europea.

Además, explica la alarma expresada por algunos actores políticos ante la influencia rusa en los países de los Balcanes Occidentales.

Señor Hahn, ¿qué opinión tiene sobre los últimos acontecimientos políticos en Albania? ¿Se han cumplido sus expectativas o espera más de la política albanesa?

Saludo el hecho de que las elecciones se celebraran sin que los partidos políticos las boicotearan. La cooperación entre partidos será esencial para los próximos pasos de Albania en el proceso de integración. También celebro que las elecciones se desarrollaran de forma pacífica y sin incidentes graves. Ahora, las autoridades albanesas deberán trabajar sobre las observaciones documentadas por la OSCE/ODIHR, en particular en lo relativo a la excesiva politización en todos los niveles de la administración electoral.

Ahora esperamos un gobierno decidido a hacer avanzar al país por el camino de la integración en la UE mediante reformas continuas. El nuevo Gobierno debe centrarse especialmente en la aplicación de la reforma judicial y del proceso de verificación, que es decisivo para orientar la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción.

A la luz del desempeño del Gobierno, las elecciones y el inicio de la aplicación de la reforma judicial, a su juicio, ¿qué posibilidades hay de que la Unión Europea abra las negociaciones de adhesión en diciembre?

La Comisión Europea ha recomendado la apertura de las negociaciones basándose en los avances creíbles y significativos en la aplicación de la reforma judicial, especialmente en la evaluación de jueces y fiscales. Podemos decir que se han logrado avances considerables con la creación de los órganos de evaluación. Esperamos que estos órganos comiencen a trabajar en otoño. Nuestra recomendación dependerá de los resultados obtenidos. También es igual de importante que continúen los trabajos sobre las cinco prioridades principales, en particular la lucha contra el cultivo y el tráfico de drogas.

Las elecciones ya han terminado, pero hay una serie de reformas que requieren la cooperación de la izquierda y la derecha. ¿Cómo afectaría al progreso del país una coalición entre las dos mayores fuerzas políticas de Albania?

Son decisivos un gobierno responsable, comprometido con las reformas, y una oposición constructiva. Las políticas obstruccionistas y las políticas partidistas cortoplacistas serían perjudiciales para el proceso democrático. Todas las partes deben trabajar juntas para lograr resultados significativos en beneficio de todos los ciudadanos albaneses.

El presidente de Kosovo, Thaçi, el candidato a primer ministro, Kurti, así como el primer ministro albanés, Rama, han expresado abiertamente su postura sobre una posible unificación nacional si la UE no abre las puertas a ambos países. ¿Cómo valora esta declaración?

Ante todo, existe una perspectiva indiscutible de que todos los países de los Balcanes Occidentales se adhieran a la Unión Europea, y seguiremos trabajando bilateralmente con todos los socios de la región en su camino europeo.

Como hemos reiterado la alta representante, la señora Mogherini, y yo, las declaraciones que puedan interpretarse como injerencias políticas en los países vecinos no contribuyen a construir buenas relaciones de vecindad y exponen a la región a los riesgos de una retórica de escalada y de tensiones étnicas. Este llamamiento se dirige a todos los principales actores políticos de la región, que con sus acciones y declaraciones deben demostrar responsabilidad por la estabilidad de toda la región.

La Unión Europea espera que todos los líderes de la región sigan construyendo relaciones constructivas y de cooperación, e intensifiquen el trabajo en los respectivos programas de reformas para avanzar en el camino de la integración europea. La cumbre de Trieste demuestra el papel clave de la cooperación regional y de una interconexión regional fructífera en la preparación de la adhesión de los Balcanes Occidentales a la Unión Europea.

¿Es posible una unión entre ambos países si los dos gobiernos expresan libremente su voluntad en ese sentido?

Este debate es peligroso e inaceptable. Creo que es importante considerar las perspectivas de toda la región. Toda la energía y la atención deben dirigirse a la agenda de reformas vinculadas a los tres pilares de la estrategia de ampliación: el Estado de derecho, la gobernanza económica y la reforma de la administración pública. Esto mejorará las condiciones de vida de los ciudadanos.

Señor Hahn, Kosovo es el único país de los Balcanes cuyos ciudadanos todavía necesitan visado para viajar al territorio de la UE. Este aislamiento ha provocado una migración ilegal masiva, lo que supone un gran riesgo. ¿Cuál es el plan de la UE para resolver este problema?

Entendemos la importancia de la liberalización de visados para el pueblo de Kosovo. La Comisión presentó una propuesta para liberalizar los visados con Kosovo en mayo de 2016. Esta propuesta establece los dos requisitos pendientes: reforzar la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción, así como ratificar el acuerdo fronterizo con Montenegro. Atender estos requisitos debe ser una prioridad inmediata del nuevo Gobierno de Kosovo y de su Parlamento.

Kosovo ha concluido sus elecciones. ¿Qué posibilidades hay de que sus ciudadanos ya no necesiten visado para viajar a la UE?

La prioridad de Kosovo ahora es formar un gobierno respaldado por una mayoría parlamentaria, de conformidad con la Constitución y los procedimientos parlamentarios. Todo nuevo gobierno deberá comprometerse con la perspectiva del país en la UE y llevar a cabo reformas fundamentales, en particular en materia del Estado de derecho y de economía, así como comprometerse seriamente en el diálogo con Serbia.

Debe cumplir las expectativas de sus ciudadanos, y la liberalización de visados es una de las principales. Estas serán decisivas para que Kosovo avance en su camino europeo, con el que estamos comprometidos. La Comisión está dispuesta a apoyar a Kosovo en cada paso del camino, pero la responsabilidad recae en los políticos kosovares.

Cada vez más países de los Balcanes expresan alarma ante la influencia rusa. A su juicio, ¿hasta qué punto existe realmente ese riesgo? ¿Deben tomarse en serio las declaraciones al respecto?

Todos los países de la región tienen como objetivo estratégico la integración en la Unión Europea y todos cuentan con una perspectiva europea clara. En eso trabajamos como Unión Europea. Estamos comprometidos a que la región siga un camino irreversible hacia la UE.

Acercar lo más posible los Balcanes Occidentales, apoyar las reformas y fortalecer los vínculos políticos o económicos con la región son nuestras prioridades. Esto redunda en el interés estratégico de la Unión Europea y de la región.

Con una perspectiva europea clara, esta región está más cerca de la Unión Europea en términos de geografía, historia, cultura, valores y, por último, pero no menos importante, economía; la UE es el principal socio comercial de los países de los Balcanes Occidentales y la mayor fuente de inversión extranjera. El lugar natural de la región está dentro de la Unión Europea, y la mayoría de las personas de toda la región piensan de la misma manera.

Queremos que los ciudadanos de los Balcanes Occidentales disfruten de los mismos beneficios que tienen más de 500 millones de ciudadanos de toda la UE: mejores condiciones sociales y económicas, Estado de derecho y mayor prosperidad. Esta es una perspectiva real, no una noticia falsa. No veo ninguna otra alternativa geopolítica que se ajuste a la nuestra en cuanto a ambiciones, beneficios y credibilidad.

¿Qué recomendaciones y consejos transmite a los legisladores albaneses en esta legislatura?

Mi primera recomendación sería reforzar aún más la voz de los ciudadanos albaneses y, de este modo, estrechar los vínculos entre los ciudadanos y el proceso democrático del país. En segundo lugar, animaría a los diputados a trabajar juntos por la perspectiva de Albania en la UE, por encima de las líneas partidistas. Esto supondrá un gran desafío para el Parlamento recién elegido. En tercer lugar, será importante que el Parlamento mantenga su compromiso con la aplicación de la reforma judicial y el proceso de verificación. Los ciudadanos lo esperan y no deben sentirse decepcionados.

Related