Ekonomia Online
LATEST

El 16 de septiembre, La Haya dará su veredicto, no el mío

El 16 de septiembre, La Haya dará su veredicto, no el mío

Rochester es una pequeña ciudad del noreste del estado de Nueva York, en los Estados Unidos de América. RIT es una de las dos grandes universidades de esta ciudad. Seguramente, de los cerca de 30.000 estudiantes que deambulan por el amplio espacio del campus, seré el único que el 16 de septiembre […]

Rochester es una pequeña ciudad del noreste del estado de Nueva York, en los Estados Unidos de América. RIT es una de las dos grandes universidades de esta ciudad. Seguramente, de los cerca de 30.000 estudiantes que deambulan por el amplio espacio del campus, seré el único que el 16 de septiembre se despertará a las 4 de la mañana para esperar el veredicto de un panel de jueces del Tribunal Especial sobre cuatro libertadores de mi país: Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi.

El hecho de que yo esté despierto mientras todo el campus duerme ese miércoles histórico para Kosovo no significa que ese veredicto judicial me importe más que a estos chicos y chicas que quizá nunca hayan oído hablar de esos hombres. Ese veredicto quizá me importe incluso menos precisamente porque conozco bien al cuarteto acusado en La Haya y todo lo que dejaron atrás para mi generación en Kosovo.

Nací seis años después de la guerra. Nunca he oído un avión de la OTAN sobrevolar el cielo de Kosovo. No he visto a las fuerzas serbias entrar en una aldea albanesa. No he emprendido el camino de los refugiados de guerra. Y nunca me he encontrado en la situación de tener que decidir si soy lo bastante valiente o no para tomar un fusil y unirme al Ejército de Liberación de Kosovo.

Yo heredé algo mucho más fácil. La libertad.

Crecí viendo a Hashim Thaçi como el proclamador de la Independencia, primer ministro y presidente.

El 16 de septiembre, se espera que el Tribunal Especial también nos diga si él y sus compañeros fueron o no criminales de guerra.

Ya sé que, sea cual sea su decisión, no será la mía.

Para mí, Hashim Thaçi y sus compañeros son inocentes.

Cuando el Tribunal se reúna para decidir el destino de Thaçi, en sus ojos veré al joven que se unió a un proyecto que no prometía escoltas ceremoniales, reuniones en Washington ni fotografías con líderes de Estado.

Sí, lo único que ofrecía era una gran posibilidad de morir.

Ese proyecto comenzó en un Kosovo despojado de su autonomía, con ciudadanos sin trabajo, que eran asesinados, masacrados y expulsados de su tierra.

En marzo de 1999, la brutal violencia de Milošević en Kosovo atrajo la atención internacional. La OTAN entró en guerra.

Esto hace aún más especial el lugar desde el que seguiré el último juicio de Thaçi y los demás.

Seré un joven que estudia en Nueva York porque tuve la suerte de nacer en un Kosovo en el que se sella el pasaporte y uno se marcha con una maleta, y no en uno en el que habría sido uno de mis 1 millón de compatriotas en las columnas de refugiados.

Puedo criticar a mi país. Puedo criticar a mi Gobierno. Puedo convertirme en periodista, poeta, pintor, programador. Puedo subir a un avión, marcharme a estudiar y volver a mi patria. Puedo amar a quien quiera. Puedo caminar cuando y donde quiera sin preocuparme.

Todo esto pueden ser cosas corrientes. Precisamente eso hace que valgan más que cualquier otra cosa.

La generación anterior a la mía, la de Thaçi, Veseli, Selimi y Krasniqi, tomó las armas y luchó precisamente porque esperaba que algún día nuestras vidas pudieran volverse normales.

Este es el legado con el que entiendo al ELK.

Y esta es también la razón por la que un juicio no puede decidir por mi pueblo ni por su historia.

Si Thaçi y los demás son absueltos, lo celebraré.

Sí, su absolución no convierte al ELK en una fuerza liberadora.

Ya lo es.

No convierte en justa la causa de la independencia.

Ya lo era desde que comenzó.

No convertirá a los acusados por la fiscalía en figuras emblemáticas de nuestra historia.

Ya lo son.

¿Y si son condenados?

Naturalmente, no cabe esperar calma de un pueblo que vive con el legado que estoy describiendo. La condena tendrá consecuencias extraordinarias para todo Kosovo y, por supuesto, las pruebas y los razonamientos que la sustenten tendrán que examinarse seriamente.

Sí, hay cosas que una condena no podrá hacer.

No podrá reconstruir la casa de mi familia en la aldea, que fue incendiada.

No podrá sacar de la tumba a ninguno de los más de 1.000 niños asesinados durante la guerra.

No podrá borrar los traumas de las 20.000 personas que sufrieron violencia sexual.

No podrá deshacer a Milošević ni a su régimen fascista.

No podrá hacer que la resistencia carezca de sentido.

Y mucho menos podrá hacer que me avergüence de mis antepasados y sus sacrificios.

Esto puede parecer patético. Quizá lo sea. Para nuestra generación, la historia rara vez es una cuestión académica. Se sienta a la mesa, ondea en las banderas por todo el país, cuelga en las fotografías de las paredes y está presente en los nombres de las escuelas y las calles. Está enterrada en cada cementerio.

A mi generación se le ha pedido que recuerde todo esto sin haberlo vivido nunca.

Por suerte, eso sí.

Me niego a aceptar la libertad como legado sin tener siempre presente el precio que se pagó por ella.

Por eso también el juicio del 16 de septiembre, aunque carezca de valor a mi juicio, se ve de forma distinta desde mi perspectiva y desde la de los jueces internacionales del panel.

Ellos tienen la carga de dar una respuesta jurídica, encontrando la verdad entre las muchas nieblas que ha creado esa fiscalía escandalosa.

Yo tengo la carga de no olvidar la respuesta histórica.

El 16 de septiembre, cuando sean las 10:00 en Kosovo, el pueblo albanés se reunirá en las calles para esperar la decisión juntos.

En La Haya, nuestros libertadores se pondrán de pie para escuchar a otras personas decidir si pueden regresar al país cuya declaración de independencia lleva la firma de la mayoría de ellos.

Espero que vuelvan a casa.

Quiero que vuelvan a casa.

Pero, si no lo hacen, no aceptaré que una sala de juicios, a miles de kilómetros de Kosovo, me diga que la historia que he heredado debe leerse al revés.

Seguiré creyendo que Kosovo tenía derecho a resistir.

Seguiré viendo el emblema del ELK como el de una formación que luchó por mi libertad y la de mi pueblo.

Los jueces tienen seis años de testimonios y pruebas, sean cuales sean, en los que basar su decisión.

Yo tengo toda una vida en un Kosovo libre para explicar la mía.

El 16 de septiembre anunciarán su decisión sobre el cuarteto.

No anunciarán la mía.

Related