Ekonomia Online
LATEST

La Haya y el asesinato de la justicia – Para quienes aún creen en la justicia internacional

La Haya y el asesinato de la justicia – Para quienes aún creen en la justicia internacional

La Haya, por desgracia, no cumplió la misión para la que fue creada; de hecho, prestó un servicio para apaciguar a Serbia y Rusia y, todo ello, en perjuicio de los albaneses. La UNMIK y la EULEX fueron la avanzadilla de La Haya, y trabajaron día y noche para enviar expedientes y materiales fabricados contra las personas que participaron en la guerra […]

La Haya, por desgracia, no cumplió la misión para la que fue creada; de hecho, prestó un servicio para apaciguar a Serbia y Rusia y, todo ello, en perjuicio de los albaneses. La UNMIK y la EULEX fueron la avanzadilla de La Haya, y trabajaron día y noche para enviar expedientes y materiales fabricados contra las personas que participaron en la guerra y contra quienes pensaban que podían seguir siendo los héroes vivos de Kosovo incluso después de la guerra. En lugar de demostrar un estándar de justicia intransigente, La Haya fue percibida por una gran parte de la sociedad albanesa como un proceso que puso a la propia justicia ante una profunda crisis de confianza. La condena impuesta, desde mi punto de vista, no fue solo un golpe contra las personas juzgadas, sino también un duro golpe a la memoria de un pueblo que vivió la guerra, perdió miles de vidas, vio a miles de mujeres violadas y a miles de personas heridas y expulsadas.

¿Cómo se puede hablar de justicia internacional cuando la justicia sigue guardando silencio ante las miles de víctimas de la guerra en Kosovo?

Cuando miles de víctimas esperaron justicia y la justicia guardó silencio

Para las familias de los más de 13 mil albaneses asesinados y de las miles de mujeres violadas y maltratadas, la justicia no era un concepto abstracto, sino una espera que quedó pendiente durante décadas.

Por los archivos de las instituciones internacionales han pasado testimonios, denuncias, expedientes y materiales sobre crímenes de guerra, mientras que una gran parte de estos casos no recibió la respuesta penal que esperaban las familias de las víctimas.

Es precisamente aquí donde surge la pregunta más grave e incómoda: ¿por qué la justicia internacional se mostró tan lenta y tan limitada ante los crímenes contra los albaneses de Kosovo, mientras que más tarde se puso en marcha con una intensidad extraordinaria para investigar las acusaciones contra los miembros del UÇK?

Para la UNMIK, la EULEX y, posteriormente, La Haya, no se trata solo de una cuestión de procedimientos; es una pregunta sobre la igualdad de las víctimas, el estándar de las investigaciones y la credibilidad de la propia justicia internacional. Porque la justicia que exige responsabilidades en una sola dirección corre el riesgo de ser percibida no como justicia universal, sino como justicia selectiva.

Cuando la justicia internacional olvida a la víctima y sigue la narrativa, deja de ser justicia.

La Haya no fue solo una sala de juicios; se convirtió en el escenario donde se puso a prueba la propia credibilidad de la justicia internacional. Para quienes vivimos de cerca la posguerra en Kosovo, la pregunta no es solo qué decidió La Haya, sino si el camino que condujo a esa decisión fue igualitario, imparcial y basado en el mismo estándar de justicia para todos.

Y ahora, quienes aún creen que La Haya ha impartido justicia deberían entender que allí hubo justicia menos que en ningún otro lugar. Allí se mostró y se representó el juego más vil e intrigante que podía ocurrirle al pueblo de Kosovo. Se necesitarán años y años para reparar esta injusticia causada por La Haya.

Afrim Zeqiri y La Haya: dos épocas, una pregunta sobre la justicia

En 2003 publiqué el libro “El asesinato de la justicia en Kosovo”, un testimonio escrito en una época en que las heridas de la guerra aún estaban frescas y en la que, bajo la administración internacional, la justicia en el Kosovo de posguerra afrontaba grandes desafíos.

En ese libro abordé el caso del joven Afrim Zeqiri, de Cërrnicë, en Gjilan, quien, según la opinión que expresé entonces, quedó en el centro de un proceso acusatorio grave sin una base probatoria convincente. La KFOR y la UNMIK lo presentaron públicamente como sospechoso del triple asesinato del 28 de mayo de 2000 en Cërrnicë, donde perdieron la vida Tihomir Simjonoviqi, Millosh Vasiqi y el niño de cuatro años Millosh Petroviqi.

Una tragedia así, por supuesto, exigía una investigación profunda, profesional e imparcial; pero la forma en que se gestionó el caso creó un clima en el que la acusación adquirió dimensiones públicas antes de que se determinara jurídicamente la responsabilidad.

El caso se convirtió rápidamente en una cuestión de peso político y étnico, y también se utilizó en el discurso público de Belgrado para alimentar una narrativa sobre la violencia contra los serbios en el Kosovo de posguerra.

En este clima, la presunción de inocencia se enfrentó a un juicio público que había comenzado antes de que concluyera el proceso judicial. Los carteles distribuidos en Gjilan con afirmaciones sobre la “historia criminal” del acusado agravaron aún más la situación: un hombre se enfrentaba al estigma público de culpable, mientras su culpabilidad aún debía probarse.

El núcleo de la acusación, según los materiales que he examinado, se basaba principalmente en el testimonio de un único testigo ocular, Zoran Stoliqi, quien afirmaba haber visto a una persona parecida a Afrim disparar un arma. Pero un testimonio así, especialmente en un proceso penal con consecuencias tan graves, no puede sostenerse sin la exigencia de una verificación objetiva.

Debe concordar con las pruebas materiales, los datos forenses, la cronología de los hechos y los demás testimonios. Según lo que he documentado, estos elementos no lograron establecer una conexión sólida entre Zeqiri y el crimen.

Además, las circunstancias de la época, según los testimonios documentados, no concordaban con el escenario de la acusación. El 27 y el 28 de mayo de 2000, Zeqiri se encontraba en Gjilan, había sufrido un accidente de tráfico, había estado en la cafetería “Morea” y luego se había quedado en casa de un amigo debido al toque de queda. Estas circunstancias, junto con la falta de pruebas técnicas que lo vincularan directamente con el lugar del crimen, creaban una brecha seria entre la acusación y el estándar probatorio que exige la justicia penal.

Sin embargo, pasó 617 días en prisión preventiva, incluidos 90 días por orden ejecutiva de Bernard Kouchner. Estuvo detenido en Bondsteel y en las cárceles de Mitrovica, Pristina y Gjilan y, según el relato documentado, fue interrogado en repetidas ocasiones. Mientras tanto, tras 23 sesiones judiciales, la escucha de decenas de testigos albaneses y serbios y el examen de las pruebas forenses, el Tribunal de Distrito de Gjilan concluyó que no había pruebas suficientes que lo vincularan con el crimen. El 14 de junio de 2002, Afrim Zeqiri fue declarado inocente.

Para mí, este caso no es simplemente un capítulo del pasado. Es una lección jurídica y humana sobre el precio que puede pagar una persona cuando la acusación precede a la prueba y el juicio público precede a la decisión judicial. Una absolución pronunciada después de 617 días en prisión preventiva no puede devolver el tiempo perdido, la reputación dañada ni las consecuencias de una acusación grave. Por eso, cuando hablamos de justicia, debemos recordar que detrás de cada expediente judicial hay una persona, una familia y una vida que no siempre pueden compensarse con una decisión tardía.

Afortunadamente, Afrim Zeqiri tuvo a su lado a un defensor como Bajram Kadriu, un profesional de gran integridad, con una preparación jurídica excepcional y un valor profesional poco común. En un proceso en el que el peso de la acusación era grande y la presión pública e institucional no era menor, Kadriu no retrocedió ante las dificultades ni permitió que el ruido político y público sustituyera al argumento jurídico.

Con perseverancia, profesionalidad y valentía, defendió el principio fundamental de que nadie puede ser declarado culpable sin pruebas y de que la justicia debe prevalecer sobre la acusación, por grave que esta sea. Su contribución en este caso sigue siendo un ejemplo de lo que significa ser abogado no solo por profesión, sino también con conciencia, carácter y responsabilidad hacia la justicia.

Precisamente por esta razón titulé el libro “El asesinato de la justicia en Kosovo”: no para negar la necesidad de justicia, sino para plantear la pregunta de qué ocurre cuando el propio proceso de búsqueda de justicia se convierte en fuente de una nueva injusticia.

¿Por qué conté esta historia?

Estoy escuchando y leyendo un torrente de artículos, comentarios y análisis de analistas, publicistas, supuestos periodistas y diversos grupos que, en lugar de analizar con responsabilidad jurídica e histórica el fallo de La Haya, lo saludan con un cinismo peligroso, según la vieja lógica: “si no has comido ajo, no te olerá el aliento”.

Como si todo fallo fuera por sí mismo la verdad absoluta y como si el sello de un tribunal pusiera fin para siempre a cualquier debate sobre las pruebas, los testimonios, las circunstancias y los estándares de justicia. Esta actitud es aún más preocupante cuando la adopta sin reservas una parte de la diáspora, que parece seguir creyendo que toda institución internacional es a priori infalible y que los internacionales simplemente “aplican la ley”.

Esta fe ingenua no es un argumento jurídico; es una renuncia al juicio crítico. La justicia no exige fe ciega, sino pruebas, transparencia, razonamiento y un estándar igual para todos. Y precisamente por esta razón, nadie debería avergonzarse de plantear preguntas sobre un fallo, independientemente de quién lo haya dictado.

Desde mi perspectiva, La Haya fue lo menos capaz de convencer de que ofrecía una justicia igualitaria, transparente e incondicional frente a las influencias de las narrativas políticas. Un proceso largo, con un coste humano, institucional y financiero extraordinario, no puede sustituir el estándar fundamental de la justicia: pruebas concretas, responsabilidad individual y un vínculo claro entre el acusado y el delito.

En cambio, en algunos tramos del proceso se creó la impresión de una dependencia excesiva de testimonios controvertidos y de interpretaciones del tipo “Thaçi estaba al tanto”, “Thaçi sabía lo que estaba ocurriendo”: formulaciones que, sin ir acompañadas de pruebas directas y verificables de responsabilidad individual, no pueden convertirse por sí solas en una base convincente para la responsabilidad penal. La justicia no puede construirse sobre suposiciones; debe asentarse en pruebas.

Cuando la justicia condena a los libertadores y guarda silencio ante las heridas de la guerra

En lugar de demostrar un estándar de justicia intransigente, La Haya fue percibida por una gran parte de la sociedad albanesa como un proceso que puso a la propia justicia ante una profunda crisis de confianza.

La condena impuesta, desde mi punto de vista, no fue solo un golpe contra las personas juzgadas, sino también un duro golpe a la memoria de un pueblo que vivió la guerra, perdió miles de vidas, vio a miles de mujeres violadas y a miles de personas heridas y expulsadas.

Ante este dolor colectivo, la forma en que se trataron algunos de los testimonios en el proceso plantea preguntas serias: ¿basta un testimonio controvertido, una afirmación parcial o una interpretación de las circunstancias para establecer una responsabilidad penal de tal magnitud?

Para mí, no. La justicia no puede basarse en relatos periféricos, episodios aislados o afirmaciones que no logran establecer un vínculo claro y probado entre la persona y el delito.

Y las consecuencias no terminan en la sala del tribunal. Una justicia que no logra convencer a la sociedad de su imparcialidad no produce solo una decisión; produce desconfianza.

En lugar de servir de puente hacia la reconciliación, la seguridad y la consolidación de un Kosovo europeo, La Haya ha dejado nuevas divisiones, nuevas heridas y una profunda crisis de confianza que se siente no solo en Kosovo, sino dondequiera que vivan albaneses. Porque, en última instancia, la justicia no se mide solo por lo que se escribe en un fallo, sino también por si quienes lo leen creen que la verdad se buscó aplicando el mismo estándar a todos.

La Haya no ofreció estabilidad, garantías ni futuro para un Kosovo europeo. La Haya creó divisiones y brechas también entre los albaneses de Kosovo y allí donde haya albaneses en el mundo.

Estos miles de jóvenes que salen a las calles, en Kosovo y en todo el mundo, para defender a los libertadores no son simplemente multitudes de manifestantes: son una generación que está formando hoy la manera en que leerá el mañana de Kosovo.

Son hijos de familias que vivieron la guerra, sus consecuencias y todo el difícil recorrido de la construcción del Estado. Y precisamente por esta razón, la forma en que esta generación perciba la justicia, la guerra y la relación con la comunidad serbia influirá directamente en las perspectivas de convivencia en Kosovo.

En este contexto, considero que la contribución de Hashim Thaçi fue un factor importante en el período de posguerra, especialmente en los esfuerzos por crear un entorno institucional y político en el que todos los ciudadanos, independientemente de su pertenencia étnica, pudieran vivir seguros.

Si hoy se vuelven a abrir heridas que se creía que estaban cerrándose, las consecuencias de un proceso así no se miden solo en años de prisión; también se miden en la confianza de las generaciones, en las relaciones entre comunidades y en la dificultad de preservar la paz construida con tantos sacrificios.

La guerra terminó en 1999, pero el verdadero desafío de la posguerra era construir la paz, y precisamente ahí, hoy, corremos el riesgo de volver a un punto en el que la desconfianza sea más fuerte que la razón y la convivencia más frágil que antes.

La integridad no se compra, ni se reescribe la historia

Mi mensaje viene de la posición de un profesional que ha construido toda su vida sobre la integridad, la ética y la responsabilidad pública; una persona que nunca ha vivido del sudor, el trabajo o los privilegios ajenos. No he recibido ningún beneficio personal de ninguno de los que hoy se encuentran en La Haya y, precisamente por esta razón, mi postura no nace de una deuda, un interés o una dependencia. Nace de lo que he visto, vivido y analizado en el Kosovo de antes y después de la guerra.

Frente a la política de Serbia y los numerosos acontecimientos que han determinado el recorrido de Kosovo, y teniendo en cuenta la contribución que esta categoría ha hecho a importantes procesos de construcción del Estado, seguiré defendiendo con dignidad lo que considero justo e históricamente importante.

Nunca he trabajado para fomentar divisiones, no he escrito por venganza ni he construido posturas basadas en intereses personales. Pero eso no me obliga a guardar silencio cuando se tocan los valores de la guerra y la contribución de las personas que, según mi convicción, han formado parte importante del camino de Kosovo hacia la libertad y la independencia. Por estos valores, por esa generación y por el sacrificio que representa, me inclino con respeto, no para privilegiar a una persona, sino por la historia que he visto y vivido.

Y quienes escriben, etiquetan y juzgan desde la distancia, especialmente en las redes sociales, deben entender el peso de cada palabra. La historia no es una publicación de Facebook, la justicia no es un comentario y la víctima no es un instrumento para las batallas políticas.

Antes de lanzar la siguiente piedra, piensen bien a quién sirve y qué dejan atrás. No permitan que la ira, la ignorancia o los intereses del momento los conviertan, sin darse cuenta, en voces que sirven a las narrativas de quienes durante décadas han trabajado contra la libertad de Kosovo. Criticar es un derecho; negar la historia y relativizar los crímenes, no. Porque una sociedad que olvida de dónde viene corre el riesgo de perder no solo la memoria, sino también la razón por la que hubo que luchar por la libertad.

Los hechos que saldrán a la luz con el paso del tiempo demostrarán que las acusaciones contra Hashim Thaçi y los demás no fueron producto de una búsqueda imparcial de la verdad, sino una construcción fabricada con destreza y alimentada desde las cocinas políticas de Belgrado y Moscú.

El tiempo irá despojando estas construcciones una por una, sacará a la luz sus fuentes y mostrará cuántas de ellas eran pruebas reales y cuántas formaban parte de un guion construido contra las figuras centrales de la guerra y de la formación del Estado de Kosovo.

La historia no queda determinada por la acusación ni sellada para siempre por un fallo; se reexamina mediante documentos, pruebas y el paso del tiempo. Por eso, nuestra batalla de hoy debe ser, ante todo, la lucha por preservar la credibilidad internacional de Kosovo, defender la verdad histórica y garantizar un proceso justo en el que la responsabilidad individual se distinga claramente de la responsabilidad colectiva.

En este esfuerzo no debemos olvidar ni por un instante que frente a las afirmaciones y narrativas que provienen de Serbia existe también un capítulo sin resolver de la historia de nuestra guerra, mientras que Thaçi y sus compañeros de armas siguen enfrentándose a un proceso que tiene consecuencias más allá de su destino individual: consecuencias que afectan a la manera en que la guerra de Kosovo, sus víctimas y la propia condición de Estado de Kosovo se leerán en la memoria internacional.

Ahora nuestra principal batalla es la lucha por preservar la credibilidad internacional de Kosovo, sin olvidar ni por un segundo la batalla colectiva que Thaçi y su grupo libran frente a Serbia.

Quienes vivimos en Kosovo y hemos conocido de cerca los procesos de posguerra, incluidos los acontecimientos bajo la UNMIK y la EULEX, no tenemos motivos para avergonzarnos de haber escrito, argumentado y alzado la voz contra lo que considerábamos una injusticia.

Al contrario, creo que el tiempo nos dará la razón para pedir una evaluación más profunda tanto de los testimonios presentados en La Haya como de los motivos que hubo detrás de ellos: alguien pudo haber testificado por beneficio personal, alguien por resentimientos y conflictos propios, alguien instigado u orientado por quienes daban instrucciones desde Serbia, mientras que muy pocos, o casi ninguno, pudieron haber testificado basándose en el hecho de haber sido víctimas directas de los líderes del UÇK.

Precisamente esta distinción es fundamental y, en mi opinión, merece ser examinada con seriedad, porque solo un análisis así puede diferenciar el testimonio basado en la experiencia real de los motivos, intereses o influencias que pudieron haber incidido en un proceso tan importante./rajonipress/

Related