(El Monstruo de la Justicia.) … Sin hechos. Sin pruebas. Sin huellas dactilares. Sin ADN. Sin fotografías. Sin rastros. Bastan dos hombres y una mujer, o, peor aún que en la sharía, basta un testigo que diga que vio a uno estrangular al otro. El juez Smith dice: no se volvió a ver a la víctima. Se cree que fue […]
La sharía europea

(El Monstruo de la Justicia.)
…
Sin hechos.
Sin pruebas.
Sin huellas dactilares.
Sin ADN.
Sin fotografías.
Sin rastros.
Bastan dos hombres y una mujer, o,
peor aún que en la sharía, basta un testigo que diga que vio a uno estrangular al otro.
El juez Smith dice: no se volvió a ver a la víctima.
Se cree que fue asesinada.
Así que, en estas salas del horror, también la «creencia» se convirtió en «hecho material».
Se convirtió en religión.
Y luego resulta que el lugar donde se mantuvo detenidos a los asesinos de albaneses —los colaboradores de Serbia— no era lujoso.
No tenía baño.
Ni champú para cabello seco.
El crimen de guerra estaba adquiriendo dimensiones cosméticas.
…
Yo estuve en la guerra.
En medio de ella.
En la oscuridad informativa, sin teléfono, sin electricidad, sin pan, sin armas, rodeados por los cuatro costados por la policía serbia, por donde ni siquiera llegaba la ayuda humanitaria; y alguien, al parecer, pudo saber lo que hacía otra persona en una casa a oscuras.
La OTAN lanzaba panfletos desde los aviones.
Le escribía a la policía serbia que sabía que nos mantenían como escudos humanos.
No sabíamos ni qué nos estaba pasando a nosotros, mucho menos lo que les pasaba a los demás.
…
La Asamblea de Kosovo, convencida de que el UÇK estaba limpio, creó las Salas Especializadas.
No sabía, no podía saber, que el Tribunal Especial podía convertirse en una temible sharía en medio de Europa.
En un monstruo de la Justicia.
Y eso es triste.
No es culpa suya, porque la guerra no puede ser hermosa y no hay belleza ensangrentada,
pero la falta de hechos… es una tragedia.
El veredicto que los condena, basado en «creencias», «impresiones» y «rumores», es sharía.
Y lo que ha ocurrido en La Haya es sharía europea.
…
EPÍLOGO
Y ahora vemos a los albaneses que escribieron libros contra el UÇK,
a los artistas que impidieron una película sobre el UÇK, a los descendientes de las antiguas élites comunistas
que les quitan los puestos de trabajo a los heroicos aldeanos y a los mercenarios del FARK, que cobraban por luchar, pero no lucharon
—celebrando junto con los serbios…
que la libertad fue un error.
Si no hubiera sido un error, la libertad no condenaría a los libertadores.
…
P. D. El UÇK me salvó. A mí y a mi familia.
A mi madre le dieron la llave de la cocina. Los soldados nos cocinaron la primera cena de la guerra: una bandeja de pastel bajo la luz de la lámpara, en el establo de paredes de barro, que cubrí con mantas de caballo… para que se viera más bonito.
Durante la guerra fumaba, lloraba, no escribía, pero soñaba.
En libertad ya no fumo, no lloro, escribo, pero no sueño.
Y de vez en cuando digo: quizá habría sido mejor que me hubieran matado en la guerra. Que me hubieran matado a tiempo.
De una vez.
Los sueños… no regresaron de la guerra.

















