La mystification des vérités historiques et leur maintien dans un état figé, fût-ce sous l’autorité de la censure, comme le réclament récemment certains milieux universitaires, constituent un crime scientifique, mais aussi moral, car l’impossibilité de se libérer des tromperies transforme la société en une victime permanente, prête à subir n’importe quelle manipulation ! Martin Heidegger, […]
Notre historiographie a besoin de corrections et d’une réécriture

La mystification des vérités historiques et leur maintien dans un état figé, fût-ce sous l’autorité de la censure, comme le réclament récemment certains milieux universitaires, constituent un crime scientifique, mais aussi moral, car l’impossibilité de se libérer des tromperies transforme la société en une victime permanente, prête à subir n’importe quelle manipulation !
Martin Heidegger a eu raison de soulever la question du droit de chaque génération à réexaminer l’histoire conformément à ses « conceptions de sa propre vérité ». Cela se justifie par le fait que l’historiographie, en tant que discipline distincte des sciences sociales, a pour devoir de prendre en compte la logique des interprétations que les faits font émerger au fil du temps, ainsi que le fait que certaines positions, acceptables ou imposées à une époque donnée, sont valorisées, réexaminées ou même corrigées conformément aux transformations sociales qui déterminent les rapports politiques.
Étant donné que la formation de l’État albanais (l’Albanie en 1912 et le Kosovo en 2008) a traversé des phases de tutelle internationale et idéologique pendant plus d’un demi-siècle, il était prévisible que ce qui s’est présenté comme une historiographie « authentique » sous la plume d’auteurs albanais ait également été influencé par ces circonstances, en particulier par l’historiographie serbe qui, peut-on dire, avec son discours idéologique bien connu, en a fixé les cadres des « vérités », toujours conformément aux programmes hégémoniques serbes des deux derniers siècles. Il va de soi que le diktat de l’historiographie serbe sur l’historiographie albanaise a été favorisé, outre par les facteurs liés au rapport de forces, par les impulsions « scientifiques » venues du « cercle slaviste » de Vienne et de l’école russe des XIXe et XXe siècles, au service direct de la politique bien connue d’hégémonisme panslaviste russe dans les Balkans depuis la crise d’Orient, politique qui a également influencé les cartes politiques et étatiques. Il était donc prévisible que les Albanais soient exclus autant que possible des cartes politiques de l’Europe, que leur part y soit aussi réduite que possible et, si possible, placée sous la tutelle des États voisins (la Serbie, la Grèce et la Bulgarie), dont la plupart ont été fondés et étendus sur le tronc de l’ethnie albanaise.
Cette politique avait besoin que la présence des Albanais dans l’histoire soit brouillée, en particulier dans l’Antiquité et au Moyen Âge, et qu’ils soient présentés comme des « conquérants » et des « oppresseurs » sous l’Empire ottoman, venu du Caucase, au motif qu’ils auraient, avec l’aide des Ottomans et en adoptant l’islam, détruit le « royaume médiéval serbe » ainsi que « l’Église orthodoxe serbe » ! Ainsi, les programmes hégémonistes, celui du « Načertanije » de Garašanin et celui de la « Megali Idéa » grecque de 1844, ainsi que la littérature qui les accompagnait, regorgeant de mensonges et de falsifications flagrantes, ont fixé les cadres et l’espace de cette vision déformée de l’histoire des Albanais, non seulement dans certains centres européens de recherche et d’études (à l’exception de l’école allemande), mais ont aussi contribué à ce que les débuts de l’historiographie institutionnelle albanaise (après les années vingt du siècle dernier), et surtout son versant idéologique sous le régime communiste, en restent pour la plupart prisonniers, notamment sur les questions relatives au Moyen Âge central et tardif, où demeurent intouchés le dogme du prétendu royaume médiéval serbe, identifié à la dynastie rasienne des Nemanja, d’origine tribale (tribu appartenant au monde illyrien), et celui d’une Église orthodoxe serbe prétendument autocéphale dès le XIIIe siècle !
L’historiographie idéologique à Tirana, pendant un demi-siècle, s’est efforcée, au moins à travers la théorie illyrienne (toujours dans le cadre de l’indo-européen), de rattacher l’origine albanaise à l’Antiquité (quoique, pour la première fois, sous l’influence hellène). Pourtant, en se soumettant aux clichés de l’historiographie serbe et à ses falsifications, toujours sous le diktat idéologique venu de Belgrade, elle a accepté la discontinuité historique et, en particulier, ethnique et culturelle durant Byzance et l’Empire ottoman. Ces ruptures ont ainsi contribué à la stigmatisation d’un peuple présenté comme flou et extérieur aux structures sociales et politiques du Moyen Âge, y compris aux plus puissantes de l’époque, telles que le « Despotat d’Épire » du milieu du XIIIe siècle, le « Royaume d’Albanie » des Angevins, fondé en 1272, ainsi que les dynasties des Balsha, des Thopia, des Kastrioti, des Dukagjini et d’autres ! Cela a également privé les Albanais du rôle qu’ils ont joué lors de l’apparition du christianisme et par la suite, alors qu’ils furent parmi les premiers à l’adopter et à contribuer à sa propagation dans le reste de l’Illyricum. De plus, les empereurs illyro-dardaniens bien connus, Constantin le Grand, Justinien et d’autres, qui peuvent à juste titre être considérés comme faisant partie du glorieux héritage historique albano-arbër, auquel l’identité politique et sociale doit également s’adosser dans le cadre des formations autonomes de l’époque, en sont exclus et appropriés par d’autres !
Outre le discours excluant les Albanais de la vie sociale et politique médiévale, au profit du diktat slavo-orthodoxe, l’historiographie institutionnelle albanaise, toujours sous le diktat idéologique, a créé de nouvelles possibilités pour que le même discours influe directement sur les rapports internes antihistoriques, notamment ceux qu’ont entraînés le début et la fin de la Seconde Guerre mondiale. La victoire de l’idéologie communiste et l’incorporation forcée des Albanais à celle-ci ont causé de grands dommages à tous les développements qui, au gré des circonstances, devaient permettre de corriger les décisions de la Conférence des ambassadeurs de Londres.
Ainsi, l’historiographie idéologique a fourni un « alibi » à la victoire des communistes albanais au sein du Front antifasciste, ainsi qu’aux graves crimes commis par eux après leur prise du pouvoir, en collaboration avec les partisans yougoslaves, au nom de la « lutte des classes » et du règlement de comptes avec les « collaborateurs et les fascistes » ! Le slogan de « lutte de libération nationale » a alors été dévoyé jusqu’à devenir un instrument d’abus, alors que l’on sait que le « communisme » non seulement exclut le « national », mais le combat également, comme cela s’est effectivement produit. Dans cet esprit, et afin de combattre tout effort en faveur du nationalisme et de son esprit durant la Seconde Guerre mondiale, on a également utilisé les qualificatifs de « collaborateurs » et de « fascistes » à l’encontre de ceux qui œuvraient en faveur d’un État albanais commun, conformément aux circonstances de l’époque, à savoir l’État albanais indépendant de 1943, issu de la Deuxième Assemblée de la Ligue albanaise de Prizren, en novembre 1943, qui englobait la majeure partie des territoires ethniques albanais arrachés de force lors de l’occupation serbe et grecque de 1912.
Les historiens albanais doivent réexaminer et traiter le gouvernement albanais de 1943-1944 ainsi que les circonstances qui l’ont fait naître, en tenant compte de son rôle historique et des conséquences qu’il a engendrées, en tant qu’action patriotique des élites intellectuelles, qui avaient le devoir de tirer parti des rapports de forces politiques au service des intérêts nationaux, notamment pour créer un État albanais commun. Ce réexamen, ainsi que celui de la réoccupation du Kosovo par Belgrade en novembre 1944, rendue possible par la collaboration internationaliste des communistes d’Albanie avec ceux de Tito et lourde de conséquences tragiques pour le Kosovo (plus de 50 000 personnes tuées par la terreur partisane), et des autres questions liées à la continuité historique des Albanais à toutes les étapes, de l’Antiquité au Moyen Âge et jusqu’à nos jours, entraîne naturellement toute une série de corrections : de celles concernant la continuité pélasgique à la reconnaissance du trinôme royal illyrien de l’Antiquité (macédonien, dardanien, épirote), au rôle de l’Illyricum dans la fondation de Byzance, sans exclure les structures féodales autonomes qui s’y sont constituées lors de son démembrement, puis les conquêtes ottomanes et la création de réalités sociales et politiques pendant cinq siècles, avant d’expliquer la Renaissance nationale et l’ensemble des évolutions qui ont conduit à l’indépendance de l’Albanie en 1912, lorsque les décisions de la Conférence de Londres ont relégué le centre historique (le Kosovo) au rang de périphérie, avec le sort tragique de son extinction en tant qu’ethnie historique et culturelle, par l’assimilation ou le génocide.
Dans le cadre de ces changements, parallèlement à l’attention portée au rôle des grandes puissances dans le destin de l’État albanais et de la question albanaise en général, de la Première à la Seconde Guerre mondiale, il est particulièrement important de se concentrer sur les notions de « révolution » et de « contre-révolution ». Elles ne désignent pas un simple remplacement mécanique, où une situation se substitue à l’autre, comme cela a été fait jusqu’à présent, mais exigent de corriger les points de vue actuels et de réécrire l’histoire en conséquence, car ces notions n’ont pas seulement dominé la logique politique dans les années quarante et cinquante du siècle dernier en Albanie et au Kosovo occupé par Belgrade, mais ont continué à la dominer des deux côtés du mur albanais : d’un côté, elles ont servi à renforcer la dictature stalinienne, et de l’autre, à réprimer la volonté des Albanais d’obtenir l’égalité, comme ce fut le cas avec la demande d’une république du Kosovo, formulée en 1968 et réaffirmée avec force en 1981.
Par conséquent, la demande de corrections et de réexamens historiographiques ne relève pas seulement du droit de chaque génération à sa propre vérité, comme le dit Heidegger, mais répond avant tout à la nécessité de libérer la société albanaise des tromperies idéologiques et des diktats venus de l’extérieur, en particulier de ceux de l’historiographie serbe, afin de créer les conditions d’une unité intérieure spirituelle, culturelle, mais aussi sociale et politique. Les mystifications, leur maintien sous « embargo moral », et les mesures semblables, motivées par la crainte qu’elles ne provoquent des divisions, ne sont que des justifications antihistoriques qui empêchent la catharsis nécessaire à toute société vivant sous une longue oppression…
(Extraits de la présentation de l’ouvrage : « Kosovo – une brève histoire » à Prizren)

















