Ekonomia Online
LATEST

Le verdict contre Thaçi et quatre autres personnes dans l’affaire d’entrave à la justice sera rendu aujourd’hui

Le verdict contre Thaçi et quatre autres personnes dans l’affaire d’entrave à la justice sera rendu aujourd’hui

L’ancien président Hashim Thaçi attend aujourd’hui un autre verdict à La Haye, cette fois pour des accusations que la défense conteste, les jugeant non étayées et juridiquement erronées.

Le juge Christopher Gosnell a fixé le prononcé du jugement à aujourd’hui, à 10 h 00, et ordonné la comparution des cinq accusés.

Outre l’ancien président, l’ancien directeur de l’AKI, Bashkim Smakaj, l’ancien maire de Malishevë, Isni Kilaj, l’ancien ministre Hajredin Kuçi et Fadil Fazliu entendront le verdict.

Au cœur de l’affrontement entre les parties se trouvent les conversations enregistrées lors des visites en détention provisoire : ce qui a été dit, qui a parlé et ce que ces enregistrements prouvent.

Le parquet interprète ces éléments comme des preuves de tentatives d’influence sur les témoins. Les avocats de Thaçi contestent tant cette interprétation que la fiabilité des transcriptions.

Dans ses conclusions finales, la défense soutient que l’enquête n’a pas permis d’établir des preuves de contacts inappropriés avec des témoins au nom de l’ancien président.

Selon les avocats, certaines parties des conversations étaient incompréhensibles, tandis que leur transcription par le personnel du parquet risquait d’être influencée par les attentes des enquêteurs eux-mêmes.

La défense conteste également le traitement comme confidentielles d’informations qui, selon elle, étaient connues du public ou relevaient de souvenirs partagés par Thaçi et ses visiteurs.

Les avocats soutiennent aussi que les dispositions pénales ont été interprétées au-delà du sens qu’elles revêtent dans la jurisprudence du Kosovo. Il s’agit là d’arguments de la défense, qui n’ont pas encore fait l’objet d’une appréciation judiciaire définitive.

L’experte Helen Fraser, appelée par la défense, a témoigné au sujet de la transcription. Elle a estimé que la fiabilité des transcriptions était faible.

Fraser a toutefois précisé qu’elle ne pouvait pas affirmer que les transcriptions étaient erronées. Elle a également reconnu les limites dues à sa méconnaissance de l’albanais.

Ses critiques portaient sur la méthode employée et l’absence de garanties suffisantes quant à l’exactitude des éléments présentés.

Le parquet conteste cette appréciation. Il s’appuie sur les enregistrements, les documents qui, selon lui, les corroborent et les vérifications effectuées par l’unité linguistique du tribunal.

Dans son réquisitoire final, le procureur Joshua Hafetz a évoqué environ 28 heures de conversations enregistrées au cours de neuf visites, réparties sur quatre mois.

Related