Ekonomia Online
LATEST

« A Different World » revient sur Netflix – le reboot qui vaut le détour cette année

« A Different World » revient sur Netflix – le reboot qui vaut le détour cette année

Les retours de vieilles séries se soldent souvent par une déception. La nouvelle version de « Malcolm in the Middle » souffre de l’absence de Dewey, « Saved by the Bell » n’a pas réussi à recréer la magie de l’original, tandis que « And Just Like That… » a laissé de nombreux fans de « Sex and the City » insatisfaits. C’est pourquoi, lorsque Netflix a annoncé il y a deux ans […]

Les retours de vieilles séries se soldent souvent par une déception.

La nouvelle version de « Malcolm in the Middle » souffre de l’absence de Dewey, « Saved by the Bell » n’a pas réussi à recréer la magie de l’original, tandis que « And Just Like That… » a laissé de nombreux fans de « Sex and the City » insatisfaits.

C’est pourquoi, lorsque Netflix a annoncé il y a deux ans qu’il ferait revenir « A Different World », de nombreux admirateurs de la série originale avaient davantage de raisons d’être sceptiques qu’enthousiastes.

Beaucoup de temps s’était écoulé depuis la fin de la série, en 1992. Hillman College, l’université fictive où se déroulait l’histoire, avait acquis au fil des ans une importance culturelle considérable, en particulier pour la communauté afro-américaine.

La série avait même influencé l’intérêt pour les universités historiquement afro-américaines, connues sous le nom de HBCU.

https://youtube.com/watch?v=W8jMEXwErvk%3Ffeature%3Doembed

Pourtant, la nouvelle version de « A Different World », publiée cette semaine sur Netflix, réussit quelque chose que peu de reboots télévisés ont accompli : elle respecte l’héritage de l’original tout en forgeant sa propre identité.

Un retour qui ne repose pas uniquement sur la nostalgie

Faire revenir une sitcom est peut-être encore plus difficile que de poursuivre l’histoire d’un film ou d’un drame télévisé.

Il ne suffit pas de poursuivre l’histoire ou de passer le relais à une nouvelle génération de personnages.

Il faut créer quelque chose qui soit à la fois nouveau et familier.

La série originale « A Different World » n’était pas simplement une série destinée au public afro-américain.

Spin-off de « The Cosby Show », l’une des sitcoms les plus influentes de son époque, elle a placé au cœur de la télévision américaine la vie, la culture, l’histoire et l’éducation de la communauté afro-américaine.

Au départ, la série suivait Denise Huxtable, interprétée par Lisa Bonet, pendant ses études à Hillman College.

Cependant, lorsque Bonet est tombée enceinte de sa fille Zoë Kravitz pendant la première saison, elle a quitté la série pour revenir dans « The Cosby Show ».

Ce changement aurait pu entraîner la chute de « A Different World ».

Mais, dès la deuxième saison, l’actrice, danseuse et réalisatrice Debbie Allen a pris les rênes et transformé la série.

Au lieu de centrer l’histoire sur un seul personnage, Allen a créé un véritable ensemble et a mis au premier plan la relation entre Whitley Gilbert et Dwayne Wayne, interprétés par Jasmine Guy et Kadeem Hardison.

Leur histoire d’amour est devenue l’un des aspects les plus emblématiques de la série.

Dans le même temps, « A Different World » est devenue le miroir de la culture afro-américaine, de la mode et de la musique aux questions sociales comme le VIH/sida, les violences domestiques et la discrimination.

Un Hillman College pour une nouvelle génération

Felicia Pride, la showrunneuse de la nouvelle version, fait entrer cet héritage dans une réalité contemporaine.

La nouvelle série reprend le style visuel de productions comme « Grown-ish » et « Dear White People », délaissant le format classique à plusieurs caméras des sitcoms des années 80 et 90.

Elle ne va toutefois pas jusqu’à se transformer complètement en drame.

L’humour reste au premier plan.

Une scène, par exemple, montre plusieurs étudiants de première année élaborer un stratagème de vente illégal pendant un match de football, jusqu’à ce qu’un policier du campus intervenant à bord d’un Segway les interrompe.

Au milieu de l’humour, on découvre que l’un d’eux est déjà en période de probation pour une autre affaire.

C’est un petit rappel, mais important : les étudiants qui arrivent à l’université peuvent venir de réalités très différentes.

Dans un autre moment, le personnage de Glynn Turman, le colonel Bradford Taylor, parle de sa survie au cancer et conclut son histoire par ce conseil : « Faites-vous examiner la prostate ».

C’est un retour direct à la manière dont les sitcoms d’autrefois associaient divertissement et messages sociaux.

Le tournage se déplace dans de vraies universités

L’un des changements les plus importants est que la série n’a plus été tournée uniquement sur des plateaux artificiels à Hollywood.

Pride a réalisé la majeure partie de la production au sein de l’Atlanta University Center, où se trouvent Morehouse College, Spelman College et Clark Atlanta University.

Cela donne à la série une impression d’authenticité bien plus forte.

La production ne cherche pas à idéaliser les conditions sur les campus et aborde également des problèmes réels qui touchent les HBCU, comme le manque chronique de financement, la corruption institutionnelle, le chaos des inscriptions et les menaces à la bombe.

L’une des intrigues suit la star de l’équipe de football de Hillman, qui choisit l’université historiquement afro-américaine plutôt que des offres financières plus importantes d’établissements majoritairement blancs.

Une autre intrigue met en scène un étudiant queer qui rivalise avec son amie très croyante pour conquérir l’objet de leurs affections, abordant ainsi les débats sur la religion, la sexualité et la tolérance au sein de la communauté afro-américaine.

La série utilise également des messages à l’écran, les réseaux sociaux et des apparitions de personnalités contemporaines connues, mais ces éléments ne paraissent pas forcés.

Les anciens personnages reviennent dans des rôles importants

L’un des principaux atouts du reboot est le cadre universitaire lui-même.

Hillman College offre une raison naturelle aux anciens et aux nouveaux personnages de se rencontrer.

La plupart des acteurs principaux de la série originale qui sont toujours en activité reviennent et entretiennent des liens directs avec la nouvelle génération.

Au centre de l’histoire se trouve Deborah, interprétée par Maleah Joi Moon, le troisième enfant de Dwayne et Whitley.

Ses parents restent eux aussi étroitement liés à Hillman : Whitley siège au conseil d’administration, tandis que Dwayne occupe le poste de directeur académique par intérim.

La série joue constamment avec l’héritage de l’original.

Lorsque Rashida, la colocataire de Deborah, appelle sa mère, la voix à l’autre bout du fil est celle de Tichina Arnold, qui est la véritable mère de l’actrice Alijah Kai.

Dans un autre épisode, Alijah apparaît vêtue d’une tenue inspirée de Coogi, un clin d’œil évident à la mode de la série originale.

Par ailleurs, le rappeur Method Man a rejoint la distribution dans le rôle de l’entraîneur de l’équipe de football de Hillman.

La chanteuse Summer Walker apparaît également dans un épisode, où Deborah et Rashida tentent de la convaincre de se produire au concert de rentrée des étudiants.

Ces apparitions rappellent l’époque où les plus grandes stars du hip-hop et du R&B apparaissaient régulièrement dans les sitcoms afro-américaines.

Ici, la nostalgie fonctionne

Ce qui distingue le plus la nouvelle version de « A Different World », c’est la manière dont elle récompense les fans qui suivent la série depuis des décennies.

Lorsque Dwayne et ses amis évoquent leurs années d’université, leurs conversations comportent des références que les anciens fans reconnaissent immédiatement.

Quand Dwayne révèle que Whitley et lui se sont séparés, la nouvelle peut sembler surprenante, mais elle s’inscrit aussi logiquement dans leur histoire, toujours tumultueuse.

Dans une autre scène, Deborah se plaint auprès de Freddie, de nouveau interprétée par Cree Summer, de sa mère beaucoup trop autoritaire.

Freddie comprend immédiatement, car les anciens téléspectateurs se souviennent très bien de la relation difficile qu’elle entretenait avec Whitley pendant leurs années d’études.

Ce ne sont pas de simples références nostalgiques.

Elles donnent l’impression que les personnages ont continué à vivre après la fin de la série originale.

Une histoire rare sur la continuité et la réussite

C’est aussi la raison pour laquelle le reboot fonctionne à un niveau plus profond.

La télévision américaine montre rarement des personnages afro-américains des décennies plus tard, après qu’ils ont réalisé leurs rêves, préservé leurs amitiés et fondé des familles qui perpétuent leur héritage.

De nombreuses histoires culturelles afro-américaines à l’écran sont liées au traumatisme, à la séparation, à la perte et au conflit.

« A Different World » choisit autre chose : la continuité, la réussite, l’amitié et la joie.

Si la série souhaite revenir de temps à autre sur le passé, elle en a gagné le droit.

Le sentiment de familiarité qu’elle crée n’est pas simplement une technique télévisuelle.

Il est aussi lié à l’importance même des universités HBCU pour les étudiants afro-américains, qui peuvent souvent se sentir marginalisés dans d’autres établissements d’enseignement.

C’était l’une des raisons pour lesquelles « A Different World » avait été créée à l’origine : montrer ces espaces comme des lieux de communauté, d’identité et de possibilités.

La nouvelle version ne fait pas que poursuivre cette tradition : elle parvient à relier deux générations de téléspectateurs sans donner l’impression de vivre uniquement du passé.

En cette année riche en retours de séries, « A Different World » démontre qu’un reboot peut fonctionner – s’il comprend pourquoi les gens ont aimé l’original et a, en même temps, quelque chose de nouveau à dire. /GazetaExpress/

Related