Driton Kajtazi, direttore dell’Istituto per gli studi albanesi in Svizzera, ha affermato che la diaspora kosovara non ha bisogno di elogi e parole patriottiche, ma che le venga dato spazio per investire in Kosovo. In un’intervista a EkonomiaOnline ha sottolineato che la cooperazione economica tra la diaspora e il Kosovo è soltanto sporadica, aggiungendo che si tratta di qualche investimento individuale. […]
Kajtazi: La diaspora non ha bisogno di elogi, ma di spazio per investire

Driton Kajtazi, direttore dell’Istituto per gli studi albanesi in Svizzera, ha affermato che la diaspora kosovara non ha bisogno di elogi e parole patriottiche, ma che le venga dato spazio per investire in Kosovo.
In un’intervista a EkonomiaOnline ha sottolineato che la cooperazione economica tra la diaspora e il Kosovo è soltanto sporadica, aggiungendo che si tratta di qualche investimento individuale.
«Le nostre istituzioni possono lavorare con un approccio professionale. Con discorsi patriottici, che a dire il vero non risolvono queste cose, e non c’è bisogno di elogi: penso che siano le azioni concrete a cambiare la situazione».
«Non sono molto informato sulla cooperazione economica, ma quella che viene definita una vera cooperazione economica ancora non esiste; esiste in modo sporadico, individuale, ma non nella forma che definiamo piattaforma o istituzionale», ha sottolineato Kajtazi.
Ha sottolineato che il 90 per cento delle rimesse è destinato ai consumi e che, a questo ritmo, non si può parlare di sviluppo economico e di investimenti veri e propri.
Kajtazi ha sottolineato che i connazionali sono interessati a investire, ma che, a suo dire, la diaspora è considerata soltanto per il denaro che porta, e non per le idee d’investimento.
«L’ho notato soprattutto nelle iniziative dei titolari di aziende albanesi in Svizzera: sembra che abbiano l’impressione che la diaspora sia considerata soltanto per il denaro che porta, ma non per le idee. Spesso, durante le conversazioni, raccontano che è stato detto loro: voi portateci i soldi, le idee le abbiamo noi. Se hanno avuto idee per fare soldi in Svizzera, ne hanno anche in Kosovo; non bisogna quindi ridurli al solo denaro, ma considerare anche le loro idee», ha detto.
Ha parlato anche delle scuole albanesi in Svizzera, che, a suo dire, non sono frequentate dagli studenti albanesi.
«La presenza degli studenti non è affatto soddisfacente; quasi ovunque non supera il 10 per cento. Ciò significa che il 90 per cento di loro non frequenta affatto queste scuole», ha detto Kajtazi, sottolineando che, sotto questo aspetto, il ruolo dell’Università di Pristina sarebbe molto più ampio, «non solo per i bambini, ma anche per gli adulti».
Ha parlato inoltre del lavoro dell’istituto che dirige in Svizzera.
L’INTERVISTA INTEGRALE
EO: Qual è lo scopo dell’Istituto per gli studi albanesi in Svizzera?
Kajtazi: L’Istituto per gli studi albanesi in Svizzera è stato fondato nel 2008. È stato riconosciuto dalla Confederazione come istituzione di pubblica utilità senza scopo di lucro; è l’unica istituzione in Svizzera, non solo tra quelle albanesi ma anche tra quelle straniere. Lo scopo dell’istituto è creare ponti di cooperazione tra il Kosovo e la Svizzera, innanzitutto, e poi anche con l’Albania e la Macedonia, oltre a favorire l’integrazione degli albanesi in Svizzera. Il nostro interesse principale riguarda le istituzioni svizzere e internazionali che si trovano in Svizzera; in fondo, il nostro obiettivo sono loro, perché tra noi conosciamo la realtà. Tra Ginevra e Villnova ci sono 200 organizzazioni internazionali, che sono il nostro obiettivo; lo sono anche le autorità svizzere, e non è necessariamente il nostro pubblico il nostro obiettivo.
EO: Il Kosovo ha una cooperazione economica con i connazionali che si trovano lì?
Kajtazi: Non sono molto informato sulla cooperazione economica, ma quella che viene definita una vera cooperazione economica ancora non esiste. Esiste in modo sporadico, individuale, ma non nella forma che definiamo piattaforma o istituzionale.
EO: I cittadini albanesi che vivono all’estero sono disposti a integrarsi in Svizzera?
Kajtazi: C’è questa volontà; soprattutto dopo la dichiarazione d’indipendenza abbiamo l’impressione che i genitori siano tornati a occuparsi dell’istruzione dei figli. È comunque una nuova fase: la situazione non è ancora soddisfacente, ma l’inizio è molto positivo.
EO: Sappiamo che esistono molte scuole albanesi nella diaspora. Qual è il ruolo dell’UP? Questa istituzione contribuisce a queste scuole?
Kajtazi: Le scuole funzionavano anche in precedenza; la presenza degli studenti non è affatto soddisfacente e quasi ovunque non supera il 10 per cento. Ciò significa che il 90 per cento di loro non frequenta affatto queste scuole. Prima di parlare dei bambini, tuttavia, ritengo che il ruolo dell’Università di Pristina sarebbe molto più ampio, non solo per i bambini, ma anche per gli adulti. Nell’arco di una settimana, studenti e alunni albanesi e svizzeri in Svizzera conducono più studi sulla comunità albanese di quanti ne conduca in un anno l’Università di Pristina sulla propria comunità. È straordinario quanto pochi studi si svolgano nell’ambito dell’UP. Queste domande dovremmo porle anche ai professori e al decanato dell’università. Possiamo dire ciò che vogliamo, ma all’UP, con decine di migliaia di studenti, in un anno si svolgono meno studi di quanti se ne svolgano in una settimana in Svizzera.
EO: Perché pensi che si dovrebbero svolgere più studi?
Kajtazi: Non possiamo parlare di migliorare la situazione senza aver studiato perché questa situazione esiste. Il ruolo dei riflessi spetta alla politica, mentre quello della riflessione spetta all’università.
EO: In base alle tue conoscenze o agli incontri con i connazionali, cosa pensi impedisca loro di venire in Kosovo e di svolgere attività economiche, politiche o sociali?
Kajtazi: Uno degli ostacoli agli investimenti è ridurre una persona al denaro. Non esageriamo, perché non disponiamo di un potenziale umano così ampio da poter pensare che la diaspora possa cambiare il corso degli eventi in Kosovo, ma può dare un contributo. Ciò che ho spesso detto e che ripeto anche oggi, visto che mi avete dato l’opportunità di esprimermi, è che se la rinascita nazionale è avvenuta nella diaspora, allora anche la crescita nazionale si realizza con la diaspora. Se la diaspora è stata artefice della libertà e dell’indipendenza, che diventi allora anche artefice dell’economia; si dia spazio all’azione e alle possibilità di una comunità che, in un modo o nell’altro, è legata a questo Paese.
EO: Pensi che le nostre istituzioni stiano trascurando la diaspora o la stiano lasciando fuori dalla partecipazione?
Kajtazi: Non dico che le nostre istituzioni escludano la diaspora, ma posso dire che possono lavorare con un approccio professionale. I discorsi patriottici, a dire il vero, non risolvono queste cose e non c’è bisogno di elogi; penso che siano le azioni concrete a cambiare la situazione.
















