L’analista Naim Rashiti parla in un’intervista a DW dell’influenza che Erdoğan potrebbe avere in Kosovo dopo l’esito del referendum sulle modifiche costituzionali in Turchia. DW: Signor Rashiti, dopo i risultati del referendum sulle modifiche costituzionali in Turchia e la vittoria di Erdoğan, Pristina ufficiale non ha ancora commentato l’esito di questo referendum. Come […]
Rashiti: la Turchia e Erdoğan hanno influenza in Kosovo e nella regione

L’analista Naim Rashiti parla in un’intervista a DW dell’influenza che Erdoğan potrebbe avere in Kosovo dopo l’esito del referendum sulle modifiche costituzionali in Turchia.
DW: Signor Rashiti, dopo i risultati del referendum sulle modifiche costituzionali in Turchia e la vittoria di Erdoğan, Pristina ufficiale non ha ancora commentato l’esito di questo referendum. Come spiega questo fatto?
Rashiti: Lo svolgimento del referendum e la vittoria di Erdoğan riguardano un cambiamento complessivo della forma di governo, qualcosa che modifica anche il modello politico in vigore dal 1913. Si tratta quindi di qualcosa che porta con sé molte incognite e molte incertezze sulle azioni dello Stato turco, non solo all’interno, ma anche al di fuori della Turchia.
I cambiamenti di politica attuati dalla Turchia negli ultimi anni, passando da un potenziale conflitto con la Russia a un’amicizia consolidata, mostrano l’instabilità politica della Turchia nelle sue politiche internazionali. E il modello Erdoğan mostra come si possa raggiungere il massimo potere politico, un controllo politico attraverso un governo di lunga durata.
Da questo punto di vista, la società kosovara sa che questo modello di governo contrasta con i valori europei a cui la Turchia aspira e che porrà la Turchia in una relazione di lungo periodo con l’Occidente. Anche l’Occidente ha le sue responsabilità nei rapporti con la Turchia, ma, comunque sia, la vittoria di Erdoğan non è una buona notizia né per i turchi né per gli sviluppi regionali.
Modelli e ambizioni come quelli di Erdoğan in Turchia si sono già manifestati da anni in Macedonia e in Serbia, quindi la regione dei Balcani sta diventando meno democratica.
DW: Come spiega il fatto che, dopo il fallimento del «colpo di Stato» in Turchia l’anno scorso, i politici kosovari siano stati i primi a schierarsi al fianco di Erdoğan, mentre ora, dopo la sua vittoria al referendum, non hanno ancora detto una parola?
Rashiti: Non credo che allora la situazione sia stata analizzata bene, né che lo sia adesso. All’epoca del colpo di Stato, le preoccupazioni nei Balcani e in Occidente riguardavano la stabilità della Turchia, anche perché sia gli Stati occidentali sia gli Stati Uniti avevano condannato il colpo di Stato.
Spesso la politica kosovara si schiera sulla stessa linea dell’Occidente, quindi si è trattato di reazioni del momento, di richieste a breve termine, senza pensare che si sarebbe arrivati a una situazione del genere, in cui Erdoğan, sorprendendo tutti, ha cambiato rotta nei rapporti con la Russia.
D’ora in poi credo che le persone saranno più caute, in particolare i politici dei Balcani, rispetto alle ambizioni del nuovo leader turco. C’è chi dice che questo referendum non abbia rafforzato il potere di Erdoğan, ma in realtà gli ha dato la possibilità di restare al potere per altri 12 o 13 anni.
DW: Considerati i legami che si sono instaurati tra Turchia e Kosovo negli anni trascorsi dalla fine della guerra, quale dovrebbe essere la posizione del Kosovo nei confronti della Turchia dopo il referendum?
Rashiti: Non credo che avrà un effetto immediato sulla cooperazione economica; le aziende turche continueranno a essere interessate agli investimenti, sia in Kosovo sia nella regione.
Ma non passerà molto tempo prima che le posizioni di Pristina debbano essere chiarite rispetto a quelle dell’Occidente nei confronti della Turchia. Per esempio, si porrà presto la questione della legge sulla pena di morte, sulla quale il Kosovo dovrà esprimere una posizione, oppure quella della cooperazione con l’organizzazione governativa turca TIKA; poi ci sono le altre questioni che potrebbero emergere, quelle dei richiedenti asilo e della liberalizzazione dei visti, ambito in cui purtroppo il Kosovo rischia di finire nello stesso pacchetto della Turchia.
Quindi, nei prossimi anni, non interamente per colpa della Turchia, la distanza tra l’Occidente e la Turchia aumenterà e, in questo contesto, Pristina dovrà riposizionarsi.
DW: Signor Rashiti, lo ha già accennato, ma la prego di spiegarmelo un po’ più nel dettaglio: la Turchia ha influenza in Kosovo, sia attraverso i legami economici sia tramite la minoranza turca, ma anche grazie alle visite che Erdoğan ha fatto in Kosovo almeno due volte, accompagnato per tutto il tempo dall’allora primo ministro Hashim Thaçi. Quali sono gli effetti del risultato del referendum turco in Kosovo nei diversi ambiti?
Rashiti: Le relazioni della Turchia con il Kosovo si sono consolidate già negli anni Novanta e la Turchia è stata una grande sostenitrice del Kosovo. Anche dopo la guerra, la Turchia ha esteso la propria influenza non solo in Kosovo, ma in tutta la regione, soprattutto attraverso lo sviluppo economico e gli aiuti economici o allo sviluppo.
Naturalmente, al centro della politica di Erdoğan nei confronti degli sviluppi al di fuori della Turchia ci sono stati i Balcani e il Caucaso; nei Balcani ci sono tre Paesi di particolare importanza. Al primo posto c’è la Bosnia, al secondo la Macedonia e al terzo il Kosovo.
Gli investimenti turchi, per quanto ne sappiamo, sono stati effettuati sulla base di accordi politici, cioè non sono arrivati come risultato di una concorrenza leale.
Il Kosovo dovrà affrontare presto queste questioni, quando dovremo applicare in modo più rigoroso le norme e le politiche economiche europee in materia di concorrenza e domanda. La seconda questione è la vicinanza dei kosovari alla Turchia, il libero accesso senza visto alla Turchia e altri fattori, che hanno contribuito a un maggiore avvicinamento delle posizioni del Kosovo a quelle della Turchia.
Questo è anche il risultato della mancata liberalizzazione dei visti: i kosovari non trovavano altre destinazioni in cui andare in vacanza se non la Turchia, e anche i legami commerciali con la Turchia hanno fatto la loro parte. Così la Turchia ha colmato un vuoto considerevole negli ultimi anni. È dunque una realtà che la Turchia abbia un impatto sugli sviluppi sociali in Kosovo.
DW: Signor Rashiti, si dice che i turchi del Kosovo abbiano votato in larga misura a favore delle modifiche costituzionali in Turchia. Come spiega questo fatto?
Rashiti: Erdoğan ha fatto qualcosa per la Turchia e per questo ha vinto il referendum. È stato proprio il governo di Erdoğan a stabilire linee di cooperazione permanenti tra la Turchia e i turchi del Kosovo, e il fatto che il potere di Erdoğan sia stato quello più collaborativo e quello che ha contribuito maggiormente allo sviluppo della comunità turca in Kosovo ha spinto i turchi del Kosovo a sostenerlo. Ma non lo considero pericoloso, perché i turchi del Kosovo non hanno un impatto sulla Turchia e sulla regione, dato che sono molto pochi.
Naim Rashiti è analista e direttore esecutivo del Balkan Policy Group (BPRG).
















