Ekonomia Online
LATEST

Chi sono i mandanti della violenza in Albania?

Chi sono i mandanti della violenza in Albania?

I mandanti sono a Belgrado e a Mosca. È molto semplice: solo Russia, Serbia e i loro satelliti nella regione traggono vantaggio da questo inferno degli ultimi tre giorni. E ogni albanofono che si compiace di questo teppismo e barbarie per le strade di Tirana sappia che è al servizio degli interessi dei nemici degli albanesi, […]

I mandanti sono a Belgrado e a Mosca. È molto semplice: solo Russia, Serbia e i loro satelliti nella regione traggono vantaggio da questo inferno degli ultimi tre giorni. E ogni albanofono che si compiace di questo teppismo e barbarie per le strade di Tirana sappia che è al servizio degli interessi dei nemici degli albanesi, dell’Albania e del Kosovo.

Questa non è solo un’opinione o un’analisi. È una valutazione basata su oltre 27 anni di esperienza nella direzione di programmi e missioni internazionali altamente sensibili per la democratizzazione e nella lotta all’estremismo violento e al terrorismo, in alcune delle zone di conflitto e destabilizzazione più difficili del mondo, tra cui Ucraina, Gaza e Cisgiordania, Egitto, Giordania, Siria, Libano, Iraq, Yemen e Afghanistan.

La violenza degli ultimi giorni in Albania segue un noto manuale di destabilizzazione: si prende una preoccupazione reale che trova riscontro tra i cittadini, si trasforma il malcontento in una sfiducia generale nei confronti delle istituzioni, lo spazio della protesta legittima viene sfruttato da individui o gruppi violenti e, infine, si cerca di presentare il caos nelle strade come un fallimento dello Stato stesso. Le preoccupazioni relative all’istruzione, alla corruzione, al costo della vita o al futuro dei giovani sono legittime e devono ricevere una risposta istituzionale, ma l’incendio delle istituzioni e gli attacchi alla polizia, alle banche e alla proprietà privata non sono democrazia.

Da decenni Belgrado e Mosca investono nel presentare il Kosovo come uno Stato fallito e nel minare la fiducia nell’orientamento occidentale della regione, Albania compresa. Il Parlamento europeo ha documentato narrazioni diffuse attraverso Sputnik Serbia e altri attori, volte a delegittimare la statualità del Kosovo, destabilizzare le istituzioni e danneggiare la fiducia nell’UE e nell’Occidente, mentre l’influenza della disinformazione russa nei Balcani è stata ampiamente documentata dalle istituzioni euro-atlantiche. L’obiettivo più ampio è chiaro: alimentare la percezione che la democrazia, la NATO, l’UE e il partenariato con gli Stati Uniti non funzionino per gli albanesi e che il nostro progetto euro-atlantico non possa avere successo. Pertanto, il successo del Kosovo e dell’Albania non è solo una questione di sviluppo economico o di buon governo, ma anche la risposta strategica più incisiva a coloro che da anni investono nel nostro fallimento, nella nostra divisione e nel nostro isolamento.

Le richieste degli studenti devono essere ascoltate, prese sul serio e ricevere risposte concrete dalle istituzioni. Il diritto di protestare, contestare il governo e chiedere conto del suo operato è un fondamento della democrazia e deve essere difeso senza compromessi. Gli studenti hanno il diritto di essere critici, arrabbiati e determinati, ma nessuno ha il diritto di sottrarre loro la voce e trasformare la loro protesta in violenza. Attaccare le persone, la polizia, le istituzioni o la proprietà non rafforza la causa, ma la danneggia. Una democrazia forte deve avere il coraggio di ascoltare i manifestanti e la forza di proteggere la protesta pacifica da chi cerca di trasformarla in caos.

Una protesta non si sveglia una mattina e diventa improvvisamente violenta. In molti scenari di destabilizzazione, la violenza viene alimentata, fomentata e organizzata da individui o gruppi che hanno interessi politici, economici o strategici nel caos. Individuano la rabbia reale dei cittadini, la amplificano, cercano di radicalizzare la folla e indirizzano la frustrazione dalle rivendicazioni legittime allo scontro con le istituzioni. Il cittadino che protesta per una preoccupazione reale non deve diventare uno strumento di chi trae vantaggio dalla violenza. Proprio per questo, le istituzioni di sicurezza devono distinguere chiaramente i manifestanti dai provocatori e, soprattutto, identificare chi organizza, chi finanzia, chi fomenta e chi trae vantaggio dalla violenza.

I progressi dell’Albania sono innegabili, ma altrettanto reali sono le sfide che continuano ad accompagnare il Paese. Le accuse di corruzione, le preoccupazioni per la trasparenza nel processo decisionale e negli appalti pubblici, la percezione di nepotismo e favoritismi, nonché la necessità di istituzioni più forti e più responsabili, richiedono risposte serie e costanti. Questi problemi non devono né essere minimizzati né essere usati per negare tutto ciò che l’Albania ha realizzato.

Il governo deve avviare immediatamente un dialogo diretto, serio e trasparente con gli studenti, ascoltare le loro richieste e fornire risposte concrete laddove siano giuste e realizzabili. Ma anche gli studenti hanno la responsabilità di prendere le distanze in modo chiaro e inequivocabile dalla violenza e da chiunque cerchi di usare la loro causa per altri scopi. La protesta pacifica, la critica e la richiesta di rendere conto del proprio operato sono il cuore della democrazia, mentre la violenza non lo è. In democrazia, i governi vengono sfidati con idee, alternative e proteste pacifiche, mentre il potere cambia attraverso il voto libero e le elezioni eque, non con pietre, incendi o caos nelle strade. Questa linea deve essere difesa allo stesso modo dal governo, dall’opposizione, dagli studenti e da ogni cittadino che crede nella democrazia.

L’Albania supererà anche questo periodo di tensione e caos imposto. Né la violenza, né la divisione, né gli interessi che ne traggono vantaggio potranno deviare il Paese dal percorso delle riforme, dello sviluppo e dell’integrazione europea. Non esiste forza che possa sostituire la volontà democratica dei cittadini. Il futuro dell’Albania è determinato dagli albanesi, attraverso il loro voto.

L’autore dell’articolo è direttore esecutivo del Centro americano per la lotta all’estremismo e al terrorismo, Stati Uniti

Related