Ekonomia Online
LATEST

Quando l’aggressore scrive il fascicolo all’Aia e la vittima dorme sugli allori: dalla vittoria della guerra alla sconfitta della memoria

Quando l’aggressore scrive il fascicolo all’Aia e la vittima dorme sugli allori: dalla vittoria della guerra alla sconfitta della memoria

Questo articolo era rimasto pronto come bozza sul mio computer da alcuni giorni, mentre mi rifiutavo di credere che avrei dovuto pubblicarlo in una versione così cupa. Purtroppo, la condanna dei quattro leader dell’UCK all’Aia ha confermato anche il mio timore più estremo: che la giustizia internazionale abbia capitolato di fronte alla faziosità politica e […]

Questo articolo era rimasto pronto come bozza sul mio computer da alcuni giorni, mentre mi rifiutavo di credere che avrei dovuto pubblicarlo in una versione così cupa. Purtroppo, la condanna dei quattro leader dell’UCK all’Aia ha confermato anche il mio timore più estremo: che la giustizia internazionale abbia capitolato di fronte alla faziosità politica e al revisionismo storico. Ho sperato fino all’ultimo minuto che la ragione giuridica, gli standard universali del diritto occidentale e la verità incontestabile di una guerra per la sopravvivenza prevalessero sull’ingegneria politica. Eppure, la condanna di tutti e quattro, Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi e Jakup Krasniqi, da parte delle Camere specializzate dell’Aia, ha posto fine a ogni illusione. Questa decisione non segna il trionfo della giustizia, ma sancisce definitivamente una profonda faziosità politica di un meccanismo nato storto, su premesse false, che ha agito in contrasto con gli standard europei del giusto processo e si è concluso come strumento di revisionismo storico.

Questa sentenza non è un fulmine a ciel sereno, ma l’epilogo annunciato di un processo fondato su gravi violazioni procedurali e compromessi geopolitici. Per quasi sei anni, le quattro figure centrali dell’Esercito di liberazione del Kosovo e della sua costruzione statale sono rimaste in custodia cautelare senza una sentenza di primo grado, e il processo è iniziato solo due anni e mezzo dopo l’arresto. Questo ritardo ha distrutto il principio fondamentale della presunzione di innocenza e l’articolo 5(3) della Convenzione europea dei diritti dell’uomo, trasformando la procedura stessa in una punizione amministrativa. Tanto più che il ripetuto rifiuto delle garanzie offerte da Stati sovrani europei per la liberazione su cauzione si è basato su motivazioni del tutto astratte.

Lo scandalo più grande di questo tribunale, tuttavia, risiede nelle sue origini geopolitiche. Il Tribunale speciale non è nato dall’ideale della giustizia internazionale, ma come una vera e propria operazione della diplomazia e dell’intelligence russe, ideata e diretta da Konstantin Kosachev, presidente della Commissione per gli affari esteri della Duma russa e capo della delegazione russa all’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa. Subito dopo la dichiarazione d’indipendenza del Kosovo nel 2008, fu proprio l’iniziativa ufficiale di Kosachev a mettere in moto il meccanismo del Consiglio d’Europa, sfruttando un ambiente istituzionale profondamente infiltrato dalle attività di lobbying e dall’influenza russa sotto la guida del segretario generale Thorbjørn Jagland, per delegittimare la statualità del Kosovo e l’intervento della NATO.

Questa intriga di Mosca fu confezionata attraverso il famigerato rapporto di Dick Marty e le macabre invenzioni sul “traffico di organi” nella cosiddetta “Casa gialla”. Ma il colpo fatale al Kosovo non venne da Mosca; venne dalla spietata congiuntura di Washington. L’amministrazione del presidente Barack Obama, incline a garantire a ogni costo l’accordo nucleare con l’Iran (JCPOA) e a evitare scontri diretti con la Russia nel Consiglio di sicurezza dell’ONU, usò il Kosovo come merce di scambio geopolitica. A Pristina fu puntato un coltello alla gola con un ultimatum brutale: o votate voi stessi l’istituzione del Tribunale speciale mediante modifiche costituzionali, oppure la Russia farà approvare una risoluzione ai sensi del Capitolo VII della Carta dell’ONU per creare un tribunale internazionale contro il quale gli Stati Uniti non avrebbero posto il veto. Il Kosovo fu costretto a sottoporsi a giudizio per conto di un accordo globale tra le grandi potenze. E quando arrivò il momento del confronto legale, l’intera favola con cui era stata ricattata un’intera nazione svanì, perché nell’atto d’accusa definitivo non rimase una sola lettera sul traffico di organi. Al suo posto, la procura riciclò la dottrina elastica della “impresa criminale comune” per criminalizzare un movimento di guerriglia, asimmetrico e decentralizzato, di sopravvivenza.

La condanna costituisce un pericoloso tentativo di criminalizzare la struttura stessa della resistenza di liberazione e, inevitabilmente, di macchiare la legittimità dell’intervento della NATO del 1999 e della dottrina internazionale dell’intervento umanitario.

La colpa di questa catastrofe nazionale, tuttavia, non ricade soltanto sull’Aia e sulle capitali occidentali: la responsabilità è anche a Pristina e a Tirana. Ci siamo trovati ad affrontare un tribunale internazionale come una nazione senza archivi, senza memoria istituzionalizzata, senza diplomazia pubblica e senza strategia statale, di fronte a un aggressore sceso sul campo di battaglia giuridico con una macchina ben oliata da trent’anni. Mentre a Pristina e Tirana la storia veniva trattata come folklore da anniversario o come munizione per le beghe elettorali del momento, Belgrado elevò la dottrina del revisionismo al livello della sicurezza nazionale fin dall’inizio della dissoluzione della Jugoslavia. Già nel 1992, attraverso una legge parlamentare speciale, la Serbia istituì il Museo statale delle vittime del genocidio, creando la prima base di ricerca centralizzata per la produzione di dossier di peso giuridico e politico.

Alle spalle di questo apparato non c’erano iniziative amatoriali o il desiderio di volontari, ma l’intera infrastruttura statale: l’Archivio militare delle Forze armate, l’Archivio di Stato della Jugoslavia, l’Istituto di storia contemporanea, l’Accademia delle scienze (SANU) e i servizi segreti (DB, poi BIA). Già negli anni 1998–2000 questa macchina preparò i “libri bianchi” sui presunti crimini del separatismo albanese, li tradusse metodicamente in inglese e francese, li distribuì nelle principali biblioteche accademiche occidentali e alimentò per decenni ogni canale internazionale (dai fascicoli del Tribunale ICTY al rapporto di Dick Marty e ai documenti dell’Ufficio del Procuratore specializzato). La Serbia finanziò monografie scientifiche, cattedre di ricerca e pubblicazioni sottoposte a peer review internazionale, creando un monopolio interpretativo che tentava di rivestire un movimento di guerriglia per la sopravvivenza con i panni di un’organizzazione violenta.

I popoli dotati di coscienza statale sanno che la memoria storica si preserva soltanto attraverso l’istituzionalizzazione globale. Gli armeni hanno costruito una rete di archivi, istituti e cattedre universitarie (come alla UCLA), da Erevan a Washington e Parigi, registrando ben 327 memoriali in 45 paesi. Gli ucraini hanno trasformato la tragedia dell’Holodomor in una questione riconosciuta nei parlamenti internazionali, grazie a musei nazionali e consorzi di ricerca nelle università di Alberta e Harvard. Analogamente, il Ruanda ha trasformato la propria memoria in una politica ufficiale dello Stato attraverso centri di studio universitari, culminando nell’inclusione dei suoi quattro principali memoriali (Nyamata, Murambi, Gisozi e Bisesero) nel Patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Gli albanesi, invece, continuano a fare affidamento sulla convinzione ingenua che la verità storica verrà riconosciuta da sé. Di fronte all’intensa organizzazione statale serbo-russa, il mondo albanese ha mostrato un deserto istituzionale sconcertante.

Per un quarto di secolo, il Kosovo non è riuscito a costruire nemmeno un archivio nazionale consolidato secondo i protocolli scientifici internazionali. L’onere di documentare le vittime e gli scomparsi non è stato assunto dallo Stato sovrano, ma delegato a un’organizzazione non governativa come il Fondo per il diritto umanitario. L’Istituto pubblico per la ricerca sui crimini di guerra è stato chiuso senza clamore con una decisione amministrativa nel 2018 ed è rimasto inattivo per cinque anni consecutivi, per essere riattivato per legge solo alla fine del 2023; proprio dopo che le indagini dell’Aia si erano concluse e i fascicoli dell’accusa erano stati blindati.

Le testimonianze sono state lasciate sparse nei cassetti privati, gli archivi delle brigate sono stati nascosti o distrutti per paura e sfiducia, mentre Tirana ufficiale non ha mai trovato il coraggio di istituire un centro di ricerca o un padiglione nazionale permanente sui crimini commessi contro gli albanesi nel XX secolo. In questa drammatica asimmetria, i quattro leader dell’UCK sono scesi nell’aula di tribunale privi dello scudo del loro Stato: di fronte a procuratori che leggevano fascicoli compilati con meticolosità dagli archivisti di Belgrado, hanno dovuto ricostruire dalla cella di custodia cautelare, con testimonianze individuali e una memoria frammentaria, la realtà di una guerra asimmetrica che il loro Stato non si è mai preoccupato di raccontare nella lingua compresa dalla giustizia internazionale.

Il Kosovo non è riuscito a costruire questa difesa perché è stato avvelenato dall’autocannibalismo politico interno e dalla miopia strategica. Per un quarto di secolo, la guerra di liberazione non è stata trattata come consenso fondativo della statualità, ma come fuoco d’artificio elettorale per il potere quotidiano. Una parte della leadership si è appropriata del merito della liberazione, usando il sacrificio nazionale come scudo morale contro la cattiva amministrazione, la corruzione e il gonfiamento degli elenchi dei veterani. Dall’altra parte, nel tentativo di spezzare questo monopolio del potere, i rivali politici sono caduti nella trappola distruttiva della demonizzazione dell’UCK stesso: invece di colpire la corruzione amministrativa, hanno cominciato a dipingere il movimento di liberazione come un’impresa criminale, producendo dossier, accuse e testimonianze sussurrate negli uffici degli ambasciatori occidentali. L’istituzione del Tribunale speciale è stata accolta in silenzio da alcuni settori della politica come una camera di purificazione esterna per sbarazzarsi dei rivali che non si riusciva a sconfiggere alle urne. I procuratori dell’Aia non avevano bisogno di affaticarsi; dovevano soltanto raccogliere il veleno che le nostre élite riversavano le une contro le altre in Parlamento e negli studi televisivi.

Questa miopia è stata completata dal cinico provincialismo di Tirana ufficiale. Per decenni, l’élite politica in Albania ha agito secondo il calcolo che evitare di sollevare questioni sul passato si potesse spacciare per maturità regionale, barattando la memoria per acquistare sostegno politico a breve termine da parte degli attori internazionali. Lo Stato albanese ha promosso con zelo il Museo “Besa” a Valona, dedicato al nobile salvataggio degli ebrei: un atto indubbiamente luminoso, che merita di essere commemorato, ma che mette a nudo l’ipocrisia stridente dello Stato. Di fatto, l’Albania investe dove può apparire al mondo come salvatrice lodata, ma rifiuta di istituire anche un solo centro o padiglione nazionale per le nostre tragedie nazionali. L’Albania non ha nemmeno un museo o un padiglione permanente che tratti in modo completo l’esperienza degli albanesi sotto la Jugoslavia e la Serbia: le espulsioni del 1877-1878 da Niš, i massacri delle guerre balcaniche, la colonizzazione, lo scambio delle popolazioni meridionali dopo il Trattato di Losanna, la riforma agraria, la pulizia etnica della Ciamuria, le deportazioni verso la Turchia, il massacro di Tivar, la repressione di Ranković, le manifestazioni del 1981, la revoca dell’autonomia e i crimini del 1998–1999. Tutto questo retaggio di pulizia statale viene nascosto sotto il tappeto dall’élite politica di Tirana, che ha scelto l’autocensura per paura di incrinare la falsa facciata di stabilità regionale e la comodità diplomatica nei rapporti con i vicini.

Questa capitolazione della memoria priva il Kosovo della sua arma strategica più potente nelle relazioni internazionali. Il passato doloroso non deve mai servire soltanto da scudo reattivo nei processi; deve essere il fondamento della nostra offensiva diplomatica. Nel dialogo con la Serbia, rinunciare a un archivio statale dei crimini di guerra ha dato ai mediatori lo spazio per trasformare il processo in un’artificiale equivalenza morale tra le due parti. La memoria documentata istituzionalmente deve ripristinare la condizionalità politica: la normalizzazione non può esistere senza il riconoscimento della colpa, senza risarcimenti di guerra, senza fare luce sul destino degli scomparsi e senza la restituzione dei fondi e dei reperti saccheggiati da Belgrado. Allo stesso modo, nella battaglia per il riconoscimento internazionale e l’adesione all’ONU, al Consiglio d’Europa e all’UNESCO, la documentazione rigorosa del genocidio e della pulizia etnica rimane l’argomento giuridico fondamentale a sostegno della legittimità della statualità del Kosovo, quale diritto inalienabile alla sopravvivenza.

La critica a questa sentenza non nasce da uno spirito antiamericano o dal rifiuto dell’orientamento euro-atlantico, e ancor meno dall’oblio del fatto storico che l’intervento della NATO nel 1999 salvò il popolo del Kosovo dallo sterminio fisico. Al contrario, questa critica è la più autentica difesa dei valori occidentali stessi. La giustizia esercitata in nome del mondo libero non può funzionare con standard distorti e selettivi, sacrificando la proporzionalità, la parità delle parti e il giusto processo. L’alleanza non richiede sottomissione cieca, la partnership non si misura in conformismo provinciale e la profonda gratitudine storica verso i nostri liberatori non implica mai la rinuncia al giudizio critico o il silenzio di fronte a un cinico compromesso geopolitico.

Soprattutto, nel processo d’integrazione euro-atlantica, il Kosovo non deve bussare alle porte dell’Unione europea e della NATO come un mendicante in cerca di clemenza geopolitica. La sua rapida ammissione nelle strutture occidentali non è un’elemosina; è una riparazione morale e politica tardiva per l’indifferenza, l’esitazione e, spesso, la partecipazione diretta delle grandi potenze alla tragedia storica albanese. Dal Congresso di Berlino del 1878 e dalla Conferenza di Londra del 1913 (quando le terre albanesi furono spartite per saziare gli appetiti delle monarchie greco-slave) fino all’imposizione dell’assurdo embargo sulle armi negli anni ’90 e alla lunga tolleranza del regime di Milošević, il destino del Kosovo è stato gravemente compromesso dai cinici compromessi europei. L’integrazione nell’UE e la protezione sotto l’ombrello della NATO sono l’atto necessario di giustizia riparativa per questo debito storico che l’Occidente ha nei confronti di questo popolo, ma questa richiesta non può essere fatta valere diplomaticamente senza un archivio rigoroso che trasformi la memoria da lamento folcloristico in argomento geostrategico.

Ora che il colpo è arrivato, la sofferenza deve necessariamente diventare una lezione. La sentenza è soltanto una decisione di primo grado; la sconfitta diventa irreversibile solo se ci arrendiamo al fatalismo o ci abbandoniamo alla disperazione folcloristica. La storia della Croazia mostra chiaramente come agisce uno Stato maturo di fronte a una catastrofe giuridica del genere. Quando, il 15 aprile 2011, il Tribunale dell’Aia condannò il generale Ante Gotovina a 24 anni di carcere e Mladen Markač a 18 anni per impresa criminale comune durante l’operazione “Tempesta”, l’intera nazione croata fu travolta da un profondo shock morale. Ma la Croazia non si chiuse nel lutto né cominciò ad accettare la stigmatizzazione della propria guerra di liberazione. Al contrario, quella condanna drastica servì da allarme supremo che mise in moto l’intera macchina statale, scientifica e diplomatica del paese.

Tra l’aprile 2011 e il novembre 2012, il governo croato, attraverso il Centro memoriale e documentario della Guerra per la Patria, l’accademia e le istituzioni di sicurezza, non esercitò pressioni politiche sul tribunale, ma costruì un’importante controffensiva scientifica e giuridica in vista del secondo grado. Zagabria assunse i più brillanti giuristi internazionali, mobilitò i maggiori esperti mondiali di artiglieria e balistica per analizzare ogni proiettile caduto a Knin e presentò prove documentali inconfutabili che dimostravano come il criterio del “margine di errore di 200 metri” stabilito dal collegio giudicante fosse un’assurdità militare. Il 16 novembre 2012, la Camera d’appello dell’ICTY annullò alla radice la sentenza di primo grado, assolse entrambi i generali e cancellò definitivamente l’etichetta di impresa criminale comune dalla libertà croata. Quel trionfo non venne dagli slogan patriottici nelle piazze, ma dal fatto che uno Stato serio trasformò la sofferenza del primo grado in una lezione strategica organizzata.

È questa la strada e questo il modello che oggi Kosovo e Albania devono seguire immediatamente. L’appello all’Aia non può ricadere soltanto sugli avvocati difensori e sui familiari dei condannati. I governi di Pristina e Tirana, le università, l’Accademia delle scienze e la diaspora devono mettere da parte ogni rivalità di clan e istituire nel giro di poche settimane una Task force interstatale giuridica e scientifica. Occorre aprire gli archivi, assumere i più autorevoli esperti di diritto internazionale, decostruire la tesi artificiosa di un comando militare rigido dell’UCK con controllo del territorio e presentare alla Camera d’appello le prove incontrovertibili di un movimento di guerriglia per la sopravvivenza. La condanna è un duro colpo, ma la vittoria del 1999 non può essere cancellata da una decisione amministrativa. Se vogliamo che questa sofferenza non si trasformi in un marchio storico permanente sulla libertà del Kosovo, oggi deve cominciare la nostra più grande mobilitazione istituzionale; il tempo delle parole vuote e del folclorismo è finito: ora gli Stati albanesi devono parlare il linguaggio della scienza, della diplomazia, del diritto e della dignità nazionale.

Related