Le Christ est arrêté ! L’histoire se déroule à Séville, au XVIe siècle, à l’époque de l’Inquisition. Il revient sur Terre et apparaît parmi les gens. Ils le reconnaissent aussitôt, se rassemblent autour de lui et lui demandent de l’aide. Le Grand Inquisiteur voit la foule et ordonne aux gardes de l’arrêter. Ce vieux cardinal est l’homme le plus puissant de l’Église dans la ville. […]
Le Christ emprisonné et nos dirigeants

Le Christ est arrêté ! L’histoire se déroule à Séville, au XVIe siècle, à l’époque de l’Inquisition. Il revient sur Terre et apparaît parmi les gens. Ils le reconnaissent aussitôt, se rassemblent autour de lui et lui demandent de l’aide. Le Grand Inquisiteur voit la foule et ordonne aux gardes de l’arrêter. Ce vieux cardinal est l’homme le plus puissant de l’Église dans la ville. Il décide qui doit être emprisonné et qui doit être condamné. Sa parole fait loi.
Les gens qui, peu auparavant, s’étaient rassemblés autour du Messie lui ouvrent maintenant le chemin du pouvoir qui le conduit en prison. C’est cette scène que Fiodor Dostoïevski a imaginée dans son roman « Les Frères Karamazov ». Ivan Karamazov la raconte à son frère, Aliocha. Les chrétiens reconnaissent Jésus comme le Christ, le Messie et le Sauveur. Pour les musulmans, il est Issa, fils de Maryam, le Messie et un prophète de Dieu. Le récit se poursuit dans la cellule de la prison, où le cardinal vient expliquer à Jésus pourquoi il l’a arrêté.
L’Inquisiteur accuse le Christ d’avoir accordé trop de liberté aux gens. Il leur a laissé la possibilité de choisir eux-mêmes ce qui est bien et ce qui est mal. Selon lui, les gens ont du mal à vivre avec ce fardeau. Quand ils décident eux-mêmes, ils doivent aussi réfléchir par eux-mêmes, assumer leurs responsabilités et en subir les conséquences. Beaucoup d’entre eux trouvent plus facile que quelqu’un d’autre leur dise ce qu’ils doivent croire et comment ils doivent vivre.
L’Église que représentait le cardinal leur offrait la sécurité. En échange, elle exigeait des gens qu’ils obéissent et ne posent pas de questions. Cela allait à l’encontre de l’enseignement du Sauveur. Selon cet enseignement, la foi doit venir de la volonté de l’individu et ne peut être imposée par la force. On trouve la même idée dans le Coran. Dans la sourate Al-Baqara, verset 256, il est dit : « Nulle contrainte en religion. » L’être humain doit être libre de croire ou de ne pas croire. Ce n’est qu’alors que son choix a un sens.
Voilà le conflit entre Jésus et l’Inquisiteur. Le Messie laissait aux gens la liberté de choisir. Le cardinal décidait à leur place et exigeait l’obéissance. Le retour du Christ menaçait son pouvoir, car les gens pouvaient recommencer à penser par eux-mêmes. Le paradoxe est immense : l’Église existe grâce au Christ, mais l’Inquisiteur l’emprisonne pour préserver le pouvoir de l’Église.
Le même paradoxe apparaît aussi en politique. Le dirigeant reçoit le pouvoir du peuple, puis s’efforce de garder ce même peuple sous contrôle afin de gouverner le plus longtemps possible. Il a besoin des votes des gens, mais le citoyen qui pense par lui-même lui pose des problèmes. Il pose des questions, doute, demande des comptes et vote autrement lorsqu’il est déçu.
Au Kosovo, cette mentalité commence au sein même des partis. Presque chacun d’eux s’est construit autour d’un dirigeant. Le président du parti ne rapproche pas toujours les personnes les plus compétentes. Souvent, il choisit ceux qui l’écoutent et ne le contredisent pas. Avec le temps, tout le parti se met à attendre de lui qu’il décide. Aucune décision sans lui, aucune position sans lui, et personne n’assume de responsabilité.
Lorsque cette logique est transposée à l’État, ce sont ceux qui n’ont aucun pouvoir qui en paient les conséquences. Je le vois tous les jours dans mon travail. Je dois prendre la défense de quelqu’un qui a été écrasé par plus puissant que lui. L’institution qui devrait le protéger se tait souvent. C’est pourquoi je le dis : Il n’y a pas d’endroit plus misérable où vivre que le Kosovo. Le faible est piétiné. Le pauvre est opprimé. Et le peuple, lui, se contente de regarder la série.
L’État qui se tait face aux puissants et ne protège pas les faibles perd sa raison d’être.

















