À Tirana, ces derniers jours, le mécontentement est sorti des rapports statistiques et a gagné la rue. Étudiants, jeunes, citoyens. Une protestation qui a commencé avec l’université, le coût des études, le manque de soutien et les faibles perspectives après l’obtention du diplôme, et qui s’est très vite liée à la corruption, aux privilèges, à la propriété et au sentiment que les possibilités en Albanie ne sont […]
Le feu de Tirana et la patience de Pristina

À Tirana, ces derniers jours, le mécontentement est sorti des rapports statistiques et a gagné la rue. Étudiants, jeunes, citoyens. Une protestation qui a commencé avec l’université, le coût des études, le manque de soutien et les faibles perspectives après l’obtention du diplôme, et qui s’est très vite liée à la corruption, aux privilèges, à la propriété et au sentiment que les possibilités en Albanie ne sont pas réparties équitablement.
Le projet de luxe à Zvërnec a peut-être été l’une des étincelles. Mais l’essence semble s’être accumulée bien plus tôt.
L’Albanie est aujourd’hui un pays intéressant pour observer ce contraste. Il y a des richesses qui se voient. Il y a des constructions. Il y a un littoral qui coûte de plus en plus cher. Il y a le tourisme. Il y a des voitures de luxe, des restaurants exclusifs, des tours gigantesques et une Tirana qui veut se donner des airs de métropole européenne.
Seulement, dans cette même Albanie, 19 pour cent de la population était exposée au risque de pauvreté en 2025 et 31.2 pour cent vivait dans une privation matérielle et sociale sévère, selon l’INSTAT. C’est là que le problème commence.
Les citoyens ne se révoltent pas seulement quand ils n’ont rien. Ils se révoltent aussi quand ils voient que certains ont beaucoup, que des richesses se créent autour d’eux, mais que leur travail ne suffit pas à leur assurer même une sécurité minimale. Quand le logement devient chaque jour plus cher, que l’école s’affaiblit, que le travail n’offre aucune perspective et qu’en même temps, on voit une autre classe vivre dans une réalité complètement différente.
La pauvreté est un problème économique. Mais le sentiment que le jeu est truqué devient un problème politique.
Et c’est pour cette raison que Tirana doit aussi nous intéresser, à Pristina. Non pas parce que le Kosovo est l’Albanie.
Ce n’est pas le cas.
Mais parce qu’ici aussi, une question mérite d’être posée : malgré la pression économique que ressentent chaque citoyen et chaque famille kosovare, pourquoi cette pression ne produit-elle pas davantage de tensions sociales ?
En septembre, l’inflation annuelle au Kosovo était de 6.7 % . Le logement, l’eau, l’énergie et les combustibles coûtaient 15.2 % de plus qu’un an auparavant. Les transports, 10.5 %. Pendant ce temps, le salaire net moyen dans le secteur privé en 2025 était proche de 600 euros, selon l’ASK.
Mais les problèmes des familles kosovares ne s’arrêtent pas au supermarché du quartier. Si demain un membre de la famille tombe gravement malade, que se passe-t-il ?
La Commission européenne estime qu’environ 40 pour cent des dépenses de santé au Kosovo sont payées directement de la poche des citoyens. Les progrès vers une couverture sanitaire universelle restent très limités.
Autrement dit, la classe moyenne paie des impôts. Puis elle paie encore le médecin et les médicaments.
En matière d’éducation, nous avons un paradoxe similaire.
Le Kosovo avait prévu environ 474 millions d’euros, soit 4.5 % du PIB, pour l’éducation et la recherche en 2024, presque autant que la moyenne de l’UE. Mais les résultats du PISA montrent qu’un élève kosovar moyen de 15 ans a près de quatre ans et demi de retard scolaire sur son homologue de l’UE.
Le problème n’est donc pas seulement de savoir combien d’argent nous consacrons à l’éducation. Le problème, c’est l’éducation que nous achetons avec cet argent.
C’est ainsi que se forme une classe qui n’est pas nécessairement pauvre, mais qui vit constamment dans l’insécurité. Elle travaille. Elle reçoit un salaire. Elle paie des impôts. Puis elle doit acheter au privé une partie des soins de santé, de l’éducation, du logement et de la sécurité que l’État devrait davantage lui garantir.
Et pourtant, le Kosovo reste relativement calme.
Pourquoi ?
Albert Hirschman, l’un des économistes et penseurs politiques les plus importants du XXe siècle, connu notamment pour ses travaux sur le développement économique et le comportement des citoyens face aux institutions, avait résumé en trois mots les réactions à un système qui ne fonctionne pas : exit, voice, loyalty.
Partir. – EXIT
Prendre la parole. – VOICE
Ou continuer à faire confiance. – LOYALTY
Au Kosovo, ce schéma devient presque concret.
Exit, c’est l’émigration.
Voice, c’est la protestation, la demande de changement, la pression exercée sur le pouvoir.
Loyalty, c’est la volonté d’accorder encore un peu de temps au système, surtout quand on croit encore que ceux qui gouvernent, malgré toutes leurs erreurs, ne gouvernent pas pour s’enrichir.
Et les transferts de fonds et les transferts sociaux rendent cette patience un peu plus supportable. Ils ne sont pas la loyalty. Mais ils en réduisent le prix.
En ce sens, le Kosovo dispose aujourd’hui de quatre amortisseurs puissants.
LE PREMIER AMORTISSEUR EST LA DIASPORA. En 2025, environ 1.4 milliard d’euros sont entrés au Kosovo au seul titre des transferts de fonds. Selon la Banque mondiale, cela équivaut à environ 17.3 pour cent du PIB.
Ce n’est pas une aide négligeable. C’est un système social parallèle. Quand la pension ne suffit pas, l’argent arrive d’Allemagne. Quand il faut consulter un médecin, la Suisse aide. Quand il faut payer des études, construire une maison ou traverser un mauvais mois, la diaspora intervient là où le salaire et l’État ne suffisent pas.
Sans l’avoir planifié, le Kosovo a construit une sorte d’État-providence privé hors de ses frontières.
LE DEUXIÈME AMORTISSEUR EST L’ÉMIGRATION. Rien qu’en 2024, 37,451 personnes ont émigré du Kosovo. Le solde migratoire était de moins 28,413. Même avec un accroissement naturel positif, la population résidente a diminué de plus de 17 000 personnes.
Voilà le paradoxe.
Quand un jeune de 25 ans ne voit aucune perspective, il peut demander le changement ici. Ou il peut chercher une vie ailleurs.
Dans de nombreux pays, le mécontentement se déverse dans la rue. Au Kosovo, une partie prend la direction de l’aéroport. Puis celui qui est parti commence à envoyer de l’argent. Le système perd un citoyen et gagne un transfert de fonds. Individuellement, cela peut être une réussite. Mais collectivement, c’est un diagnostic.
LE TROISIÈME AMORTISSEUR, CE SONT LES TRANSFERTS SOCIAUX. Les pensions ont augmenté. Les allocations pour enfants et les allocations de maternité ont été élargies. Les paiements directs aux familles ont augmenté. Et ces mesures fonctionnent. Bien sûr qu’elles fonctionnent. Si l’on ajoute 20, 30 ou 50 euros par mois au budget d’une famille, on lui facilite la vie.
Mais il y a là aussi un autre paradoxe.
Au Kosovo, 56.8 pour cent de la population en âge de travailler était économiquement inactive en 2024. Chez les femmes, ce chiffre était de 74.1 pour cent. Cela ne signifie pas que trois femmes sur quatre sont sans emploi. Cela signifie que trois femmes sur quatre n’étaient même pas actives sur le marché du travail.
Et une partie de l’explication est très concrète.
À peine un enfant sur cinq environ, âgé de moins de six ans, est en crèche ou en éducation préscolaire, tandis que la Banque mondiale relève que plus de la moitié des femmes hors de la population active invoquent les obligations familiales comme raison. Autrement dit, nous accordons à la famille une allocation pour enfant, mais très souvent, nous n’offrons pas à la mère la place en crèche qui lui permettrait d’aller travailler.
Le transfert allège le mois. Mais la crèche, le travail et le salaire changent la vie.
Et c’est là toute la différence entre une politique sociale qui amortit le choc et une politique de développement qui émancipe.
LE QUATRIÈME AMORTISSEUR EST TOUT AUTRE. C’est la légitimité morale.
Une grande partie du capital politique d’Albin Kurti continue de provenir de la conviction d’une partie des citoyens que, malgré les erreurs, les conflits, l’arrogance ou l’absence de résultats dans certains secteurs, ce pouvoir n’est pas arrivé pour s’enrichir personnellement.
C’est une perception politique. Ce n’est pas la preuve que la corruption a disparu du Kosovo. Ce n’est pas le cas.
Mais en politique, la perception de la justice compte. Dans l’enquête de l’IRI de mai 2024, 60 pour cent des personnes interrogées jugeaient le travail du gouvernement dans la lutte contre la corruption très bon ou plutôt bon.
Ce n’est pas un certificat d’innocence. C’est un indicateur de capital politique.
Un citoyen peut pardonner à un gouvernement son incompétence pendant un certain temps. Il pardonne beaucoup plus difficilement le vol.
Si l’on croit que le gouvernement est honnête, même quand on pense qu’il ne travaille pas, on est prêt à attendre un peu plus longtemps. Cela aussi amortit le mécontentement.
Le Kosovo dispose donc aujourd’hui de quatre amortisseurs.
La diaspora soutient la famille.
L’émigration évacue une partie de la pression.
L’État distribue des transferts.
La légitimité morale achète de la patience.
Jusqu’à présent, ils ont fonctionné. Peut-être même mieux que nous ne sommes prêts à l’admettre.
Mais un amortisseur n’est pas un moteur. Il ne fait qu’atténuer le choc. Les transferts de fonds ne sont pas une économie de développement. L’émigration n’est pas une politique de l’emploi. Les allocations sociales ne sont pas de la productivité. Et la pureté morale, réelle ou perçue, ne peut pas remplacer indéfiniment les résultats.
C’est ici que nous revenons à Tirana.
Nous ne savons pas si ce qui se passe aujourd’hui en Albanie se produira demain au Kosovo. Les sociétés ne sont pas les mêmes. La politique non plus. Mais les rues de Tirana nous rappellent une vérité simple.
Le calme n’est pas toujours synonyme de satisfaction. Parfois, ce n’est que de la pression qui n’a pas encore trouvé d’issue.
En Albanie, une partie de cette pression s’est maintenant déversée dans la rue.
Au Kosovo, elle a encore où aller. Vers un transfert de l’État. Vers l’argent de la diaspora. Vers la croyance que, du moins, le gouvernement ne vole pas. Ou vers l’aéroport.
La question n’est pas de savoir pourquoi le Kosovo ne manifeste pas aujourd’hui. La question est de savoir ce qui se passera le jour où ces amortisseurs ne pourront plus supporter le poids.
Tirana nous donne peut-être, ces jours-ci, une partie de la réponse.

















