Le Plan de croissance de l’Union européenne donne une impulsion importante au processus de convergence, en liant l’accès progressif au marché unique de l’UE aux progrès de l’intégration régionale. Construire notre marché commun régional n’est pas une alternative à l’intégration européenne, mais une étape sur la voie qui y mène. Une entreprise des Balkans […]
Concurrencer en Europe en se rapprochant de ses voisins

Le Plan de croissance de l’Union européenne donne une impulsion importante au processus de convergence, en liant l’accès progressif au marché unique de l’UE aux progrès de l’intégration régionale. Construire notre marché commun régional n’est pas une alternative à l’intégration européenne, mais une étape sur la voie qui y mène.
Une entreprise des Balkans occidentaux peut fabriquer des pièces pour l’un des géants européens de l’industrie automobile, satisfaire à des normes internationales strictes et exporter ses produits à des milliers de kilomètres.
Mais, paradoxalement, cette même entreprise peut se heurter à des obstacles inutiles lorsqu’elle cherche à étendre ses activités dans un pays voisin, situé à seulement quelques centaines de kilomètres.
C’est l’un des paradoxes de notre région. Nos entreprises ont démontré qu’elles sont capables de rivaliser sur les marchés internationaux. Ce dont nous avons besoin, c’est de leur faciliter la coopération économique entre elles.
Notre enquête du Baromètre des Balkans met clairement en évidence ce décalage : sept entreprises sur dix estiment que la suppression des barrières commerciales est importante pour les échanges régionaux, alors que seulement 6 % d’entre elles emploient des travailleurs issus des économies voisines.
Prises séparément, les six économies des Balkans occidentaux sont relativement petites. Ensemble, elles forment un marché de près de 17 millions d’habitants. Pour les entreprises, cela signifie davantage de clients potentiels, un plus large vivier de travailleurs qualifiés, plus de fournisseurs et de meilleures possibilités d’investissement.
Pour les investisseurs, cela signifie la possibilité de desservir un marché plus vaste grâce à des activités interconnectées à l’échelle régionale.
Telle est la logique économique qui sous-tend le Marché commun régional : offrir aux entreprises davantage de possibilités de croissance, les aider à devenir plus compétitives et rapprocher la région du marché unique de l’Union européenne.
Le potentiel
Prises séparément, les six économies des Balkans occidentaux sont relativement petites. Ensemble, elles forment un marché de près de 17 millions d’habitants. Pour les entreprises, cela signifie davantage de clients potentiels, un plus large vivier de travailleurs qualifiés, plus de fournisseurs et de meilleures possibilités d’investissement. Pour les investisseurs, cela signifie la possibilité de desservir un marché plus vaste grâce à des activités interconnectées à l’échelle régionale.
Telle est la logique économique qui sous-tend le Marché commun régional : offrir aux entreprises davantage de possibilités de croissance, les aider à devenir plus compétitives et rapprocher la région du marché unique de l’Union européenne.
De l’approvisionnement de l’Europe à la création d’une plus grande valeur ajoutée
Notre région est déjà étroitement liée à l’économie européenne. En 2025, les échanges de marchandises entre les Balkans occidentaux et l’Union européenne ont atteint environ 88 milliards d’euros, tandis que près de 70 % de nos exportations de marchandises étaient destinées au marché de l’UE.
Ces chiffres sont encourageants, mais ils ne reflètent qu’une partie de la réalité. Il est tout aussi important de savoir ce que nous produisons, comment nous le produisons et quelle valeur ajoutée nos entreprises parviennent à créer et à capter.
De nombreuses entreprises des six économies des Balkans occidentaux font déjà partie des chaînes d’approvisionnement européennes, notamment dans la fabrication de composants automobiles, la transformation des métaux, la fabrication de machines et d’autres branches de l’industrie manufacturière.
La prochaine étape consiste à passer à une production plus avancée, à développer nos propres produits et technologies et à rivaliser dans des segments générant une plus grande valeur ajoutée.
La coopération régionale peut nous aider à y parvenir.
Récemment, à Pristina, lors du Forum de la société civile, qui portait le titre évocateur « Des preuves, pas des promesses », un jeune membre du public m’a posé une question stimulante : que faudrait-il pour que les Balkans aient leur propre Airbus ?
Mais il faut bien comprendre l’histoire d’Airbus, au sens métaphorique comme au sens pratique. Airbus n’est pas né comme un géant industriel. Il a débuté sous la forme d’un consortium, au sein duquel des entreprises françaises et allemandes déjà existantes ont uni leurs forces pour fabriquer un avion, tout en continuant à fonctionner comme des sociétés distinctes. Il a fallu environ 30 ans pour qu’Airbus devienne une seule entreprise.
La leçon à tirer pour notre région n’est donc pas que nous devons nécessairement créer un géant de ce type. Ce dont nous avons besoin, c’est de permettre à nos entreprises, sur les plans juridique, financier et technique, de participer plus facilement ensemble à des appels d’offres et de concourir pour de grands contrats.
Imaginez une entreprise qui fabrique des pièces automobiles dans une économie, un fabricant d’équipements électroniques dans une autre et une société d’ingénierie ailleurs dans la région, qui unissent leurs forces pour concourir à des contrats qu’aucune d’entre elles ne pourrait remporter seule.
L’ambition est là. Ce qui fait défaut, ce sont les mécanismes et les infrastructures nécessaires pour rendre cette coopération possible.
Un composant certifié dans l’une des économies de la région doit également être reconnu et accepté dans les autres. Les matières premières et les matériaux provenant de différents pays de la région doivent être considérés comme des produits d’origine régionale lorsque le produit final entre sur le marché européen.
Les petites entreprises ont besoin de procédures transfrontalières simples pour participer ensemble à des appels d’offres, ainsi que d’un accès à des garanties financières. Les ingénieurs doivent pouvoir se déplacer d’un pays à l’autre aussi facilement que les composants qu’ils fabriquent.
Ces mesures ne semblent peut-être pas très impressionnantes, mais elles sont précisément ce que le Marché commun régional cherche à mettre en œuvre.
Les Balkans n’auront pas leur propre Airbus simplement en annonçant sa création. Cela deviendra possible lorsque le premier consortium régional remportera un contrat que les entreprises participantes n’auraient pas pu décrocher séparément. Ce serait une preuve concrète, et non une simple promesse.
C’est également l’idée qui sous-tend le Partenariat pour les parcs industriels entre les six économies des Balkans occidentaux et l’Union européenne (WB6-EU Industrial Parks Partnership), que nous avons lancé en septembre. Cette initiative met en relation sept parcs industriels et zones d’activité des Balkans occidentaux avec des partenaires de l’UE.
Notre objectif est de mettre en place des réseaux de fournisseurs et des chaînes de valeur ajoutée, ainsi que de favoriser l’échange de technologies et de pratiques industrielles plus respectueuses de l’environnement.
Nous voulons que ces liens débouchent sur de nouveaux investissements. Les entreprises qui souhaitent rejoindre cette initiative en tant que fournisseurs ou partenaires sont invitées à nous contacter.
Le Partenariat pour les parcs industriels
C’est également l’idée qui sous-tend le Partenariat pour les parcs industriels entre les six économies des Balkans occidentaux et l’Union européenne (WB6-EU Industrial Parks Partnership), que nous avons lancé en septembre. Cette initiative met en relation sept parcs industriels et zones d’activité des Balkans occidentaux avec des partenaires de l’UE.
Notre objectif est de mettre en place des réseaux de fournisseurs et des chaînes de valeur ajoutée, ainsi que de favoriser l’échange de technologies et de pratiques industrielles plus respectueuses de l’environnement. Nous voulons que ces liens débouchent sur de nouveaux investissements. Les entreprises qui souhaitent rejoindre cette initiative en tant que fournisseurs ou partenaires sont invitées à nous contacter.
Un marché régional qui fonctionne pour les entreprises
Les entreprises ne peuvent pas tirer pleinement parti des avantages d’un marché plus vaste si l’exercice de leurs activités dans différents pays de la région reste complexe et coûteux.
Une entreprise manufacturière a besoin de délais de livraison prévisibles. Une entreprise technologique a besoin de travailleurs qualifiés. Un investisseur a besoin de procédures transparentes et de l’assurance que ses activités dans la région fonctionneront efficacement.
Pourtant, les entreprises continuent de faire face à des exigences administratives, à des différences réglementaires, à des retards dans le transport et à des difficultés pour obtenir des financements. Ces obstacles augmentent les coûts et freinent les investissements.
Nous avons déjà démontré ce que la coopération régionale peut apporter. La suppression des frais d’itinérance dans la région, l’adhésion à SEPA, qui rend les paiements moins coûteux et plus rapides, les corridors verts (Green Lanes), qui réduisent les temps d’attente aux frontières, ainsi que la facilitation de la reconnaissance des qualifications professionnelles en sont des exemples concrets.
La deuxième phase du Marché commun régional offre le cadre nécessaire pour poursuivre ces efforts.
Au Conseil de coopération régionale, nous travaillons avec les six économies des Balkans occidentaux, la Commission européenne et les partenaires régionaux afin de transformer les engagements politiques en résultats concrets, qu’il s’agisse de simplifier les procédures d’investissement, de proposer des incitations aux investissements verts ou de mettre en place un financement durable.
En vue du Sommet des dirigeants de ce mois d’octobre, sous la présidence du Monténégro dans le cadre du processus de Berlin, nous préparons de nouveaux résultats concrets de la coopération régionale, qui seront soumis à l’approbation des dirigeants.
Nous devons également écouter les entreprises : les sociétés savent mieux que quiconque où subsistent des obstacles, et le suivi que nous assurons du Marché commun régional vise précisément à les recenser.
L’objectif est clair : faciliter et rendre plus attrayants l’investissement, l’exercice d’activités et l’expansion des entreprises dans toute la région.

















