Le tournant des années 90 aurait fait croire aux gens que les choses allaient changer en profondeur. Parmi bien d’autres choses, le système démocratique allait désormais fixer des critères pour les fonctions : la compétence de celui qui méritait de diriger, la responsabilité individuelle, la non-dilapidation du pouvoir et, surtout, le courage de démissionner. Quand on se rappelle les lamentations des gens du PD, le jour où Berisha a reconnu sa défaite et démissionné (temporairement) en 2013, cela semble désormais un épisode « biblique » à l’époque moderne. Peu de temps après, certains d’entre eux furent les premiers à le rejeter, lui, l’homme qui allait revenir à la tête du pays comme si de rien n’était. […]
Le pouvoir se rapproche de ceux qui ne le méritent pas

Le tournant des années 90 aurait fait croire aux gens que les choses allaient changer en profondeur. Parmi bien d’autres choses, le système démocratique allait désormais fixer des critères pour les fonctions : la compétence de celui qui méritait de diriger, la responsabilité individuelle, la non-dilapidation du pouvoir et, surtout, le courage de démissionner. Quand on se rappelle les lamentations des gens du PD, le jour où Berisha a reconnu sa défaite et démissionné (temporairement) en 2013, cela semble désormais un épisode « biblique » à l’époque moderne. Peu de temps après, certains d’entre eux furent les premiers à le rejeter, lui, l’homme qui allait revenir à la tête du pays comme si de rien n’était.
L’arrivée de Rama en politique, lui qui était connu pour son abondante production d’articles d’opinion et pour l’expression publique, à un degré supérieur, des canons de la démocratie, promettait qu’enfin les choses allaient dans le bon sens pour l’État de droit. Au quatrième mandat, le Rama de 2026 reste dans l’ombre de l’homme des libertés de 2013 et incarne la répétition de l’homme-pouvoir dont l’Albanie ne parvient pas à se défaire. Pouvoir absolu. Le Parti socialiste est désormais aligné et se livre parfois à quelques autocritiques timides. Un pouvoir exécutif doté de larges prérogatives et extrêmement éloigné des gens. Aucune responsabilité. Et, paradoxalement, une victoire écrasante aux élections !!! Voilà, en quelques mots, le tableau qu’il offre et celui d’un pouvoir qui exige désormais d’en haut un dialogue face à l’impossible.
À notre époque (par ironie du sort, « 1984 » est joué au Théâtre expérimental), on met à l’épreuve nombre de conseils d’autrefois sur la manière de ne pas détruire la démocratie ; on constate sur le terrain les postulats de gens comme Orwell ; tout comme on éprouve que la démocratie est et restera une procédure difficile pour les pays des Balkans. Parmi eux, l’Albanie et la Protestation des étudiants de 2026. Personne ne veut lâcher le pouvoir, ou, pour le dire de façon plus synthétique, comme l’exprimait Orwell : « Nous savons que personne ne prend le pouvoir dans le but de le céder. Le pouvoir n’est pas un moyen ; il est une fin », écrivait-il, avec cette amère vérité : contrairement aux idées d’une société juste, aujourd’hui les régimes (quelle que soit leur forme) recherchent un contrôle absolu simplement pour le pouvoir lui-même.
Aujourd’hui, dans le cas albanais, kosovar et, jusqu’à hier, serbe (cela reste à vérifier dans les mois à venir avec la Liste des étudiants), l’objectif principal reste de préserver la hiérarchie, créée par les intérêts et les liens avec le pouvoir, et non de rechercher avant tout la prospérité des gens et une vie plus juste. C’est ce que l’on voit désormais avec la Protestation des étudiants à Tirana, les mesures sévères de Rama et les efforts du PD pour s’y opposer et prendre la tête de la protestation.
Un peu éloigné de notre réalité, l’humoriste britannique Douglas Adams (dont les œuvres ont également été traduites en albanais) exprimait à sa manière l’une des préoccupations de notre époque : « Le principal problème — l’un des principaux problèmes, car il y en a plusieurs — l’un des principaux problèmes liés au gouvernement des hommes est de savoir qui se charge de le faire ; ou, plus exactement, qui parvient à convaincre les gens de le laisser exercer le pouvoir sur eux.
Pour résumer clairement : il est de notoriété publique que ceux qui désirent gouverner les autres sont, ipso facto (par essence), les personnes les moins aptes à le faire. Par conséquent, quiconque semble capable de devenir président ne doit en aucun cas être autorisé à exercer cette fonction. » La conclusion d’Adams va bien sûr jusqu’à l’absurde, puisqu’il était humoriste, mais une chose est sûre : celui\celle qui aspire au pouvoir le veut afin de ne plus le laisser tomber entre les mains d’autrui, jusqu’à ce qu’il s’en aille sous la contrainte (c’est ainsi que se déroulent les élections aujourd’hui), par le vote ou par obligation. C’est ce que l’on voit aujourd’hui dans l’empressement à s’emparer de la protestation des « Flamants roses » et à l’étouffer. Et, malheureusement, les choses n’ont jamais pu se réaliser comme nous le pensions au début des années 90.

















