Ekonomia Online
LATEST

Le 16 septembre, La Haye rendra son verdict — pas le mien

Le 16 septembre, La Haye rendra son verdict — pas le mien

Rochester est une petite ville du nord-est de l’État de New York, aux États-Unis. Le RIT est l’une des deux grandes universités de cette ville. Sans doute, parmi les quelque 30 000 étudiants qui déambulent sur le vaste campus, je serai le seul, le 16 septembre […]

Rochester est une petite ville du nord-est de l’État de New York, aux États-Unis. Le RIT est l’une des deux grandes universités de cette ville. Sans doute, parmi les quelque 30 000 étudiants qui déambulent sur le vaste campus, je serai le seul à me réveiller à 4 heures du matin, le 16 septembre, pour attendre le verdict d’un panel de juges du Tribunal spécial concernant quatre libérateurs de mon pays : Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi.

Le fait que je serai éveillé, alors que tout le campus dormira en ce mercredi historique pour le Kosovo, ne signifie pas que ce verdict compte davantage pour moi que pour ces jeunes femmes et ces jeunes hommes qui n’ont peut-être jamais entendu parler de ces hommes. Pour moi, ce verdict compte peut-être même moins, précisément parce que je connais bien les quatre accusés à La Haye et tout ce qu’ils ont laissé à ma génération au Kosovo.

Je suis né six ans après la guerre. Je n’ai jamais entendu un avion de l’OTAN voler dans le ciel du Kosovo. Je n’ai pas vu les forces serbes entrer dans un village albanais. Je n’ai pas emprunté les routes de l’exil en temps de guerre. Et je ne me suis jamais trouvé en situation de décider si j’étais assez courageux ou non pour prendre un fusil et rejoindre l’Armée de libération du Kosovo.

J’ai hérité de quelque chose de bien plus facile. La liberté.

J’ai grandi en voyant Hashim Thaçi comme le proclamateur de l’indépendance, Premier ministre puis Président.

Le 16 septembre, le Tribunal spécial devrait aussi nous dire si lui et ses compagnons ont été ou non des criminels de guerre.

Je sais déjà que, quelle que soit leur décision, ce ne sera pas la mienne.

À mes yeux, Hashim Thaçi et ses compagnons sont innocents.

Quand le Tribunal se réunira pour décider du sort de Thaçi, je verrai dans ses yeux le jeune homme qui a rejoint un projet qui ne promettait ni cortèges officiels, ni réunions à Washington, ni photos avec des chefs d’État.

Oui, tout ce qu’il offrait, c’était une forte possibilité d’être tué.

Ce projet a commencé dans un Kosovo dépouillé de son autonomie, où les citoyens étaient sans emploi, tués, massacrés et chassés de leur pays.

En mars 1999, la violence brutale de Milošević au Kosovo a retenu l’attention internationale. L’OTAN est entrée en guerre.

Cela rend encore plus particulier l’endroit d’où je suivrai le dernier procès de Thaçi et des autres.

Je serai un jeune homme qui étudie à New York, parce que j’ai eu la chance de naître dans un Kosovo où l’on fait tamponner son passeport et où l’on part avec une valise, et non dans un Kosovo où j’aurais été l’un de mes un million de compatriotes dans les colonnes de réfugiés.

Je peux critiquer mon pays. Je peux critiquer mon gouvernement. Je peux devenir journaliste, poète, peintre, programmeur. Je peux prendre l’avion — partir étudier — et revenir dans ma patrie. Je peux aimer qui je veux. Je peux marcher n’importe quand et n’importe où sans m’inquiéter.

Tout cela peut sembler ordinaire. C’est précisément ce qui leur donne plus de valeur que toute autre chose.

La génération qui m’a précédé, celle de Thaçi, Veseli, Selimi et Krasniqi, a pris les armes et combattu précisément parce qu’elle espérait qu’un jour nos vies pourraient devenir ordinaires.

C’est cet héritage qui me permet de comprendre l’UCK.

Et c’est aussi pourquoi un procès ne peut décider pour mon peuple et son histoire.

Si Thaçi et les autres sont acquittés, je célébrerai.

Oui, son acquittement ne rend pas l’UCK libératrice.

Elle l’est.

Il ne rend pas juste la cause de l’indépendance.

Elle l’était depuis le début.

Il ne fera pas des accusés du procureur des figures emblématiques de notre histoire.

Ils le sont déjà.

Et s’ils sont condamnés ?

On ne peut normalement pas s’attendre au calme de la part d’un peuple qui vit dans l’héritage que je décris. Une condamnation aura des conséquences extraordinaires pour tout le Kosovo et, bien sûr, les éléments de preuve et le raisonnement qui la sous-tendent devront être examinés sérieusement.

Oui, il y a des choses qu’une condamnation ne pourra pas faire.

Elle ne pourra pas reconstruire la maison de ma famille, incendiée au village.

Elle ne pourra tirer de sa tombe aucun des plus de 1 000 enfants tués pendant la guerre.

Elle ne pourra effacer les traumatismes des 20 000 personnes victimes de violences sexuelles.

Elle ne pourra abolir Milošević ni son régime fasciste.

Elle ne pourra rendre la résistance dénuée de sens.

Et encore moins pourra-t-elle me faire honte de mes ancêtres et de leurs sacrifices.

Cela peut sembler pathétique. Peut-être que ça l’est. Pour notre génération, l’histoire est rarement une question universitaire. Elle s’invite à nos tables, flotte sur les drapeaux partout dans le pays, est accrochée aux murs dans des photographies et se perpétue dans les noms des écoles et des rues. Elle est ensevelie dans chaque cimetière.

On a demandé à ma génération de se souvenir de tout cela sans jamais l’avoir vécu.

Heureusement, d’ailleurs.

Je refuse d’accepter la liberté comme un héritage sans toujours garder à l’esprit le prix qui a été payé pour elle.

C’est aussi pourquoi le procès du 16 septembre, bien qu’il n’ait aucune valeur à mes yeux, est perçu différemment par moi et par les juges internationaux du panel.

Ils ont la responsabilité d’apporter une réponse juridique, en trouvant la vérité parmi les nombreuses zones d’ombre créées par ce parquet scandaleux.

J’ai la responsabilité de ne pas oublier la réponse historique.

Le 16 septembre, quand il sera 10 h au Kosovo, le peuple albanais se rassemblera dans les rues pour attendre la décision ensemble.

À La Haye, nos libérateurs se lèveront pour entendre d’autres personnes décider s’ils peuvent retourner dans le pays dont la déclaration d’indépendance porte la signature de la plupart d’entre eux.

J’espère qu’ils rentreront chez eux.

Je veux qu’ils rentrent chez eux.

Mais si ce n’est pas le cas, je n’accepterai pas qu’une salle d’audience, à des milliers de kilomètres du Kosovo, me dise que l’histoire dont j’ai hérité doit être lue à l’envers.

Je continuerai de croire que le Kosovo avait le droit de résister.

Je continuerai de voir l’emblème de l’UCK comme celui d’une formation qui a combattu pour ma liberté et celle de mon peuple.

Les juges disposent de six années de témoignages et de preuves, quelles qu’elles soient, pour fonder leur décision.

J’ai toute une vie dans un Kosovo libre pour expliquer la mienne.

Le 16 septembre, ils annonceront leur décision concernant les quatre hommes.

Ils n’annonceront pas la mienne.

Related