Një anije cisternë japoneze kimike u përplas me një anije mallrash në brigjet e Japonisë jugperëndimore, tha të shtunën roja bregdetare.

Askush nuk u lëndua mes gjashtë anëtarëve të ekuipazhit japonez në bordin e cisternës Ryoshinmaru dhe 14 anëtarëve të ekuipazhit kinez në bordin e anijes së mallrave të regjistruar në Belize, Xin Hai 99.

Përplasja herët të shtunën ishte nën hetim dhe të dyja anijet u ankoruan në zonë, rreth 3.5 kilometra (2.2 milje) nga brigjet e prefekturës Wakayama, sipas një zyrtari të Rojës Bregdetare të Kushimoto, raporton ap.

Një sasi vaji ka rrjedhur nga zona e motorit të anijes së mallrave, e cila fillimisht filloi të fundosej, por u vu nën kontroll, tha zyrtari.

Cisterna ishte larguar nga porti Kobe për të marrë kimikate nga një port tjetër japonez dhe nuk kishte asnjë lëndë kimike në bord në momentin e aksidentit.

Në vendngjarje u dërguan zhytës dhe u ndoqën regjistrimet GPS për të përcaktuar shkakun e aksidentit. Ekuipazhi kinez i tha rojes bregdetare se cisterna ishte kthyer papritur drejt tyre, tha zyrtari.