Ekonomia Online
LATEST

Kajtazi: Die Diaspora braucht kein Lob, sondern Raum für Investitionen

Kajtazi: Die Diaspora braucht kein Lob, sondern Raum für Investitionen

Driton Kajtazi, Direktor des Instituts für Albanische Studien in der Schweiz, hat erklärt, dass die kosovarische Diaspora kein Lob und keine patriotischen Worte brauche, sondern Raum erhalten müsse, um im Kosovo zu investieren. In einem Interview mit EkonomiaOnline betonte er, die wirtschaftliche Zusammenarbeit der Diaspora mit dem Kosovo finde nur sporadisch statt, und sagte, es gebe vereinzelt individuelle Investitionen. […]

Driton Kajtazi, Direktor des Instituts für Albanische Studien in der Schweiz, hat erklärt, dass die kosovarische Diaspora kein Lob und keine patriotischen Worte brauche, sondern Raum erhalten müsse, um im Kosovo zu investieren.

In einem Interview mit EkonomiaOnline betonte er, die wirtschaftliche Zusammenarbeit der Diaspora mit dem Kosovo finde nur sporadisch statt; es gebe, so sagte er, vereinzelt individuelle Investitionen.

„Unsere Institutionen können mit einem professionellen Ansatz arbeiten. Mit patriotischen Reden, die – um die Wahrheit zu sagen – diese Dinge nicht in Ordnung bringen, und Lob ist nicht nötig. Ich denke, es sind konkrete Maßnahmen, die die Lage verändern.“

„Ich weiß nicht viel über die wirtschaftliche Zusammenarbeit, aber das, was man als echte wirtschaftliche Zusammenarbeit bezeichnet, gibt es noch nicht. Sie findet sporadisch und individuell statt, aber nicht in dem Sinne, den wir als Plattform oder institutionelle Zusammenarbeit bezeichnen“, betonte Kajtazi.

Er betonte, dass 90 Prozent der Überweisungen für den Konsum verwendet würden und man bei diesem Tempo nicht von wirtschaftlicher Entwicklung und echten Investitionen sprechen könne.

Kajtazi betonte, dass die Landsleute daran interessiert seien, zu investieren. Seiner Ansicht nach werde die Diaspora jedoch nur als Quelle für Geld gesehen, nicht aber für Investitionsideen.

„Am häufigsten habe ich bei den Initiativen albanischer Firmeninhaber in der Schweiz festgestellt, dass sie den Eindruck haben, die Diaspora werde nur als Quelle für Geld gesehen, nicht aber für Ideen. Oft erzählen sie in Gesprächen, man habe ihnen gesagt: Bringt ihr uns das Geld, wir haben die Ideen. Da sie Ideen hatten, um in der Schweiz Geld zu verdienen, haben sie auch im Kosovo Ideen. Das heißt, man sollte sie nicht auf Geld beschränken, sondern auch ihre Ideen einbeziehen“, sagte er.

Er sprach auch über die albanischen Schulen in der Schweiz, die seiner Ansicht nach von albanischen Schülerinnen und Schülern nicht besucht würden.

„Die Anwesenheit der Schülerinnen und Schüler ist überhaupt nicht zufriedenstellend und liegt fast nirgendwo über zehn Prozent. Das heißt, 90 Prozent von ihnen gehen überhaupt nicht auf diese Schulen“, sagte Kajtazi und betonte, dass die Universität Prishtina in dieser Hinsicht eine viel größere Rolle spielen könnte, „nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene“.

Außerdem sprach er über die Arbeit des Instituts, das er in der Schweiz leitet.

DAS VOLLSTÄNDIGE INTERVIEW

EO: Was ist der Zweck des Instituts für Albanische Studien in der Schweiz?

Kajtazi: Das Institut für Albanische Studien in der Schweiz wurde 2008 gegründet. Es wurde von der Eidgenossenschaft als gemeinnützige Institution von öffentlichem Interesse anerkannt und ist die einzige Institution dieser Art in der Schweiz, nicht nur unter den Albanern, sondern auch unter den Ausländern. Ziel des Instituts ist es, zunächst Brücken der Zusammenarbeit zwischen dem Kosovo und der Schweiz und anschließend auch zwischen Albanien und Mazedonien zu schaffen sowie die Integration der Albaner in der Schweiz zu fördern. Unser größtes Interesse gilt den Schweizer Institutionen und den internationalen Institutionen, die in der Schweiz ansässig sind; letztlich sind sie unser Ziel, denn untereinander kennen wir die Realität. Zwischen Genf und Villnova gibt es 200 internationale Organisationen, auf die wir abzielen; außerdem richten wir uns an die Schweizer Behörden. Die Öffentlichkeit unserer Gemeinschaft muss nicht unbedingt unser Ziel sein.

EO: Hat der Kosovo eine wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Landsleuten, die dort leben?

Kajtazi: Ich weiß nicht viel über die wirtschaftliche Zusammenarbeit, aber das, was man als echte wirtschaftliche Zusammenarbeit bezeichnet, gibt es noch nicht. Sie findet sporadisch und individuell statt, aber nicht in dem Sinne, den wir als Plattform oder institutionelle Zusammenarbeit bezeichnen.

EO: Sind die albanischen Bürgerinnen und Bürger, die im Ausland leben, bereit, sich in der Schweiz zu integrieren?

Kajtazi: Es gibt diesen Willen. Vor allem seit der Unabhängigkeitserklärung haben wir den Eindruck, dass die Eltern sich wieder stärker um die Bildung ihrer Kinder kümmern. Es ist dennoch eine neue Phase; sie ist noch nicht zufriedenstellend, aber der Anfang ist sehr gut.

EO: Haben die Institutionen des Kosovo einen Plan, wie sie die Überweisungen der Landsleute lenken und auch die Landsleute selbst einbinden können, damit sie einen Beitrag in ihrem Land leisten?

Kajtazi: Es gibt Ziele, es gibt Absichten, es gibt auch Initiativen und hier und da Maßnahmen. Dennoch sind sich die Institutionen selbst bewusst, dass sie dies noch nicht erreicht haben – das sagen die Institutionen des Kosovo selbst. Es gibt keine echten Investitionen; solange 90 Prozent der Überweisungen für den Konsum verwendet werden, können wir nicht von wirtschaftlicher Entwicklung sprechen.

EO: Wir wissen, dass viele Albaner im Ausland dort ihre Geschäftstätigkeiten ausüben. Besteht Interesse daran, diese Investitionen auch in unser Land zu bringen?

Kajtazi: Die Landsleute sind daran interessiert. Was mir jedoch bei den Initiativen albanischer Firmeninhaber in der Schweiz am häufigsten aufgefallen ist, ist, dass sie den Eindruck haben, die Diaspora werde nur als Quelle für Geld gesehen, nicht aber für Ideen. Oft erzählen sie in Gesprächen, man habe ihnen gesagt: Bringt ihr uns das Geld, wir haben die Ideen. Da sie Ideen hatten, um in der Schweiz Geld zu verdienen, haben sie auch im Kosovo Ideen. Das heißt, man sollte sie nicht auf Geld beschränken, sondern auch ihre Ideen einbeziehen.

EO: In der Diaspora gibt es inzwischen auch albanische Schulen. Welche Rolle spielt die UP, leistet diese Institution einen Beitrag für diese Schulen?

Kajtazi: Die Schulen gab es schon früher. Die Anwesenheit der Schülerinnen und Schüler ist überhaupt nicht zufriedenstellend und liegt fast nirgendwo über zehn Prozent. Das heißt, 90 Prozent von ihnen gehen überhaupt nicht auf diese Schulen. Bevor ich über die Kinder spreche, bin ich dennoch der Ansicht, dass die Universität Prishtina eine viel größere Rolle spielen könnte, nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene. Innerhalb einer Woche werden mehr Studien über die albanische Gemeinschaft von Studierenden und Schülerinnen und Schülern, ob Albanern oder Schweizern, in der Schweiz durchgeführt als von der Universität Prishtina über ihre eigene Gemeinschaft innerhalb eines Jahres. Es ist außergewöhnlich, wie wenige Studien im Rahmen der UP durchgeführt werden. Diese Fragen müssten wir auch den Professoren und dem Dekanat der Universität stellen. Wir können sagen, was wir wollen, aber an der UP, wo es Zehntausende Studierende gibt, werden in einem Jahr weniger Studien durchgeführt als innerhalb einer Woche in der Schweiz.

EO: Warum denkst du, dass mehr Studien durchgeführt werden sollten?

Kajtazi: Wir können nicht von einer Verbesserung der Lage sprechen, wenn nicht untersucht wurde, warum diese Lage besteht. Die Politik hat also die Aufgabe, auf Entwicklungen zu reagieren, die Universität hingegen die Aufgabe, darüber nachzudenken.

EO: Was hindert die Landsleute deiner Meinung nach, aufgrund deiner Kenntnisse oder deiner Begegnungen mit ihnen, daran, in den Kosovo zu kommen und wirtschaftliche, politische oder soziale Aktivitäten zu entfalten?

Kajtazi: Eines der Hindernisse für Investitionen ist also, dass eine Person auf Geld reduziert wird. Wir sollten es nicht übertreiben, denn wir verfügen auch nicht über so viel menschliches Potenzial, dass man annehmen könnte, die Diaspora könne den Lauf der Ereignisse im Kosovo verändern. Sie kann aber einen Beitrag leisten. Was ich oft gesagt habe und auch heute sage, da Sie mir die Möglichkeit gegeben haben, mich zu äußern, ist: Wenn die nationale Wiedergeburt in der Diaspora stattgefunden hat, dann vollzieht sich auch das nationale Wachstum mit der Diaspora. Wenn die Diaspora Mitwirkende an der Freiheit und Unabhängigkeit war, dann soll sie auch Mitwirkende an der Wirtschaft werden. Man soll einer Gemeinschaft, die in irgendeiner Form mit diesem Land verbunden ist, Raum für ihr Handeln und ihre Möglichkeiten geben.

EO: Denkst du, dass unsere Institutionen die Diaspora vernachlässigen oder sie von ihrer Beteiligung ausschließen?

Kajtazi: Ich sage nicht, dass unsere Institutionen die Diaspora ausschließen, aber ich kann sagen, dass unsere Institutionen mit einem professionellen Ansatz arbeiten können. Mit patriotischen Reden, die – um die Wahrheit zu sagen – diese Dinge nicht in Ordnung bringen; Lob ist nicht nötig. Ich denke, es sind konkrete Maßnahmen, die die Lage verändern.

Related