Il 9 agosto 1945, una bomba al plutonio fu sganciata sulla città giapponese di Nagasaki, ponendo fine alla Seconda guerra mondiale. In un’intervista alla BBC, 30 anni dopo, il fisico americano che aveva contribuito ad assemblare la bomba raccontò perché l’esplosione non poteva essere fermata – e dei piani per altre … […]
Il racconto di un fisico americano sul bombardamento atomico di Nagasaki

Il 9 agosto 1945, una bomba al plutonio fu sganciata sulla città giapponese di Nagasaki, ponendo fine alla Seconda guerra mondiale. In un’intervista alla BBC, 30 anni dopo, il fisico americano che aveva contribuito ad assemblare la bomba raccontò perché l’esplosione non poteva essere fermata – e dei piani per altre …
Di: Fiona Macdonald / BBC (titolo: ‘I didn’t think of stopping at any time’: A US physicist’s inside account of Nagasaki’s atomic bombing in WW2)
“Non era per mancanza di preoccupazione per l’umanità – era proprio per preoccupazione per l’umanità. Forse questo era il peccato.”
Trent’anni dopo aver partecipato al bombardamento atomico di Nagasaki, il 9 agosto 1945, il fisico americano Philip Morrison parlò apertamente alla BBC delle decisioni prese nei giorni e nelle settimane che precedettero l’esplosione nucleare senza precedenti.
Morrison svolse un ruolo chiave nel Progetto Manhattan [Project Manhattan], il programma top secret degli Alleati per sviluppare le prime armi nucleari, lavorando nel laboratorio di Los Alamos. Il laboratorio era diretto dal suo ex professore, J. Robert Oppenheimer. Presente al test Trinity della prima bomba atomica – il 16 luglio 1945 – Morrison tenne il suo nucleo di plutonio in grembo durante il viaggio in auto verso il Nuovo Messico. In seguito si recò sulla piccola isola di Tinian, poco a sud di Saipan, per contribuire all’assemblaggio della bomba al plutonio “Fat Man” – usata a Nagasaki – supervisionandone il caricamento su un aereo B-29 il 9 agosto, appena tre giorni dopo il bombardamento di Hiroshima.
Fu proprio a Tinian che le forze americane costruirono quello che Morrison descrisse come “il più grande aeroporto del mondo”. “Una grande cresta corallina fu spianata per metà per riempire una pianura irregolare e costruire sei piste … ciascuna lunga quasi due miglia [3,9 chilometri]”, disse nella sua testimonianza davanti a una commissione del Senato nel dicembre 1945.
La portata della distruzione
Nella sua testimonianza, Morrison rivelò anche il livello dei preparativi per i bombardamenti incendiari sulle città giapponesi. “Nel porto, ogni giorno erano ormeggiate petroliere cariche di migliaia di tonnellate di benzina per aviazione … Lungo le grandi piste si muovevano enormi aerei … Ogni 15 secondi un altro B-29 decollava. Per un’ora e mezza andava avanti così … Mille B-29, di tanto in tanto, incendiavano molte miglia quadrate di una città – in un solo attacco.”
Al contrario, disse: “La bomba atomica era un’altra cosa.”
“Non c’erano interi carichi di nave di ordigni incendiari. Al posto di tutti gli specialisti degli armamenti e dei loro depositi di bombe, c’erano circa 25 persone di Los Alamos, alcune baracche Quonset [strutture prefabbricate in acciaio ondulato] trasformate in laboratori di prova e un edificio barricato. L’attacco iniziò dopo la mezzanotte. Il campo era deserto … E un aereo rombò lungo la pista, decollò e si diresse verso le città nemiche”, disse.
Sebbene le stime varino, si ritiene che 40.000 persone siano state uccise dall’esplosione iniziale a Nagasaki, mentre oltre 100.000 decessi – nei cinque anni successivi – sono direttamente attribuiti al bombardamento. A Hiroshima, almeno 80.000 persone morirono immediatamente, mentre il bilancio complessivo delle vittime salì a circa 140.000 a causa di gravi ustioni, ferite e malattia acuta da radiazioni.
Morrison in seguito ispezionò la catastrofica distruzione nelle due città giapponesi – come parte della squadra scientifica ufficiale incaricata di valutare i danni – e ricordava in particolare un momento a Hiroshima. “Un funzionario giapponese si fermò tra le rovine e ci disse: ‘Tutto questo per una bomba; è insopportabile’”, disse. “Un aereo, con una bomba, aveva distrutto molte miglia quadrate di una città, anzi ne aveva devastate ancora di più, lasciando possibilità di resistenza o di salvezza ancora minori rispetto a un attacco di mille aerei.”
Tuttavia, aveva sperato che la bomba atomica non dovesse essere usata in combattimento e aveva guidato un gruppo di giovani fisici di Los Alamos che sostenevano una dimostrazione pubblica della bomba prima di qualsiasi suo impiego in Giappone. Morrison – che aveva 30 anni quando supervisionò l’assemblaggio della “Fat Man” a Tinian – voleva “invitare una delegazione internazionale nel deserto”, disse a Melvyn Bragg della BBC nel 1975. “Ma, nelle circostanze della guerra, era un desiderio irrealizzabile.”
“Slancio inarrestabile”
Il fisico descrisse la sensazione di uno slancio inarrestabile, anche quando divenne chiaro che i nazisti sarebbero stati sconfitti. Tuttavia, spiegò: “La guerra era ancora in corso. Ci stavamo dirigendo verso una battaglia straordinaria nel Pacifico … quindi sarebbe stato impossibile fermarsi.”
L’unico fattore che avrebbe potuto cambiare la situazione, credeva Morrison, era il presidente americano Franklin D. Roosevelt, morto nell’aprile 1945. “L’unica possibilità di cambiare in modo significativo l’atteggiamento americano, direi, sarebbe stata la sopravvivenza di Roosevelt … [lui] morì nel bel mezzo del processo di sviluppo, prima che sapessimo che la bomba avrebbe funzionato, prima che fosse stabilito come sarebbero state usate le bombe”, disse Morrison.
“Era l’unica persona, credo, ad avere abbastanza prestigio e potere all’interno del governo per invertire questo terribile slancio”, disse.
Quando Harry S. Truman divenne presidente, non era nemmeno al corrente del progetto e ne venne a conoscenza solo nelle ore successive al giuramento. Poco più di tre mesi dopo, avrebbe ordinato i bombardamenti.
“È vero che fu lui a prendere la decisione, ma penso sia corretto dire che fu la decisione a prendere lui”, affermò Morrison. “Sarebbe stato davvero un passo molto coraggioso da parte sua, dopo tutti quegli anni, cambiare ciò che si stava facendo e fermarlo … quella possibilità in sostanza svanì con la morte di Roosevelt.”
Secondo Morrison, la stessa forza inarrestabile agì anche nella decisione di sganciare due bombe – una dopo l’altra. “Non erano considerate la prima bomba e la seconda bomba. Gli ordini impartiti ai comandanti erano: ‘Sganciate la prima bomba e poi sganciate la seconda non appena potete.’ Ci sarebbe voluto un uomo forte a Washington per vedere gli enormi effetti della prima bomba … e dire: ‘Bene, aspettiamo un po’ prima di sganciare la seconda.’ Sarebbe stato necessario un esame ai livelli più alti, la capacità di intervenire nei complicati anelli della catena e di trasmettere gli ordini giusti ai generali giusti”, disse.
Così, entrambi i bombardamenti furono effettuati – e ne erano stati pianificati altri, rivelò Morrison. “La decisione iniziale era che avremmo continuato per un anno a sganciare queste bombe, se fosse stato necessario … Mi fu detto di elaborare un piano per questo”, disse a Bragg. “Avevo un piano, uno schema e un calendario, una persona che mi avrebbe sostituito e le disposizioni necessarie per andare e tornare.”
Non è certo se sarebbe riuscito a continuare a farlo, dato che lui e gli altri scienziati di Los Alamos avevano visto le conseguenze. “Intellettualmente conoscevamo molto bene sia gli effetti a breve termine sia … quelli a lungo termine che temevamo potessero esserci. Ma lo sapevamo solo leggendo un libro e guardando le cifre”, disse a Bragg. “E la differenza tra le cifre … e la visione della realtà viva, della realtà della morte, è una differenza enorme per chiunque, per tutto il mondo. Quindi, penso che lo sapessimo, ma non lo sentivamo.”
Ricordò la reazione alla base dell’isola del Pacifico la notte del bombardamento di Hiroshima. “Quella notte ci fu una grande festa, ma la maggior parte degli scienziati non ci andò. A bere erano gli uomini dell’Aeronautica, i soldati. Sapevano che la guerra stava per finire. Sembrava, si sentiva, una grande vittoria.” Tuttavia, ricordava Morrison, gli scienziati “stavano seduti insieme, cupi, e pensavano … alla fine del mondo”.
Ma, nel periodo precedente ai bombardamenti, Morrison non sentì di dover abbandonare il Progetto Manhattan. “Nonostante la mia ferma e insistente opposizione, non vedo come avrei potuto agire diversamente. Non pensai mai, neanche per un momento, di fermarmi.”
Alla domanda se gli Alleati avrebbero sganciato la bomba atomica su Berlino, se fosse stata pronta prima della sconfitta dei nazisti, rispose: “Oh, certamente, subito … Avevamo paura soprattutto dei tedeschi e loro erano il nostro nemico”, disse Morrison.
Dopo la guerra, Morrison divenne professore al Massachusetts Institute of Technology [MIT], facendo campagna contro la proliferazione delle armi nucleari e ponendosi all’avanguardia del movimento “niente terza bomba”. “È ovvio che, come la maggior parte degli scienziati del progetto, sono assolutamente convinto che non si possa permettere un’altra guerra”, disse nella sua testimonianza davanti al Senato nel 1945.
E credeva che gli Alleati avrebbero dovuto fare una cosa in particolare. “Credo fermamente che si sarebbe dovuto dare un avvertimento adeguato”, disse. “Guardando indietro, non c’è alcuna giustificazione per il fatto che non sia stato dato un avvertimento adeguato e appropriato.” /Telegrafi/
















