Die albanisch-chinesischen Beziehungen standen im Mittelpunkt verschiedener politischer, diplomatischer, wirtschaftlicher und kultureller Studien. Der Doktor der Geschichtswissenschaften Gjon Boriçi behandelt sie ausführlich in seinem Buch „Die albanisch-chinesischen Beziehungen im Kalten Krieg 1956–1978“. CMG: Ihr Buch hat besonderes Interesse nicht nur bei Forschern, sondern auch in den Medien Albaniens geweckt. […]
Die albanisch-chinesischen Beziehungen aus der Sicht eines Historikers

Die albanisch-chinesischen Beziehungen standen im Mittelpunkt verschiedener politischer, diplomatischer, wirtschaftlicher und kultureller Studien. Der Doktor der Geschichtswissenschaften Gjon Boriçi behandelt sie ausführlich in seinem Buch „Die albanisch-chinesischen Beziehungen im Kalten Krieg 1956–1978“.
CMG: Ihr Buch hat besonderes Interesse nicht nur bei Forschern, sondern auch in den Medien Albaniens geweckt. Was findet der Leser in diesem Buch?
Gjon Boriçi: Der Ursprung des Buches liegt acht Jahre zurück, als mir die Idee zu einer Studie über die albanisch-chinesischen Beziehungen kam, während ich ein Buch von Henry Kissinger über China las. Albanien unterhielt mit China eine sehr interessante und umfassende sowie in der Zeit des Kalten Krieges auch sehr enge Beziehung. Daher beschloss ich, eine wissenschaftliche Studie zu verfassen. So nahm die Idee am Institut für Geschichte, an dem ich arbeite, Gestalt an und wurde auch zum Thema meiner wissenschaftlichen Arbeit.
CMG: China tritt heute auf der internationalen Bühne mit der Initiative „Ein Gürtel, eine Straße“ auf, die Präsident Xi Jinping 2013 verkündete. Wie bewerten Sie diese Initiative, auch unter dem Aspekt der westlichen Globalisierung?
Gjon Boriçi: Die Initiative „Ein Gürtel, eine Straße“, die Präsident Xi Jinping 2013 in Kasachstan ins Leben rief, weckte großes Interesse. Ich persönlich hatte zuvor keine Kenntnis von dieser Initiative, doch während des Studienprogramms „China Studies“, für dessen Teilnahme ich gemeinsam mit 27 weiteren Wissenschaftlern aus aller Welt ausgewählt worden war, erfuhr ich im chinesischen Kulturministerium sowie an der Akademie der Sozialwissenschaften in Peking, wo ich 2017 einen Monat verbrachte, außerordentlich viel. In den zuständigen Abteilungen diskutierten wir ausführlich und ich erhielt viele Informationen über diese Initiative. Daher kam mir die Idee zu einer vergleichenden Studie, einem wissenschaftlichen Artikel, der in der Region und in Europa veröffentlicht wurde und sich mit dem Versuch befasst, Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen der westlichen Globalisierung und der Initiative „Ein Gürtel, eine Straße“ zu vergleichen. Bei diesem Vergleich erkennen wir, dass die westliche Globalisierung älter ist, denn Europa erlebte mit der industriellen Revolution zu Beginn des 19. Jahrhunderts eine außergewöhnliche Entwicklung sowie einen unaufhaltsamen wirtschaftlichen und kulturellen Aufschwung. Chinas Initiative „Ein Gürtel, eine Straße“ hingegen wird 4,6 Milliarden Menschen einbeziehen und Investitionen in Höhe mehrerer Billionen Dollar umfassen.
Während der Untersuchung der Initiative in Peking wurde mir klar, dass es sich um eine Wiederbelebung der Seidenstraße handelt, die die Handelswege zwischen Europa und Asien auf unvermeidliche Weise verband. Globalisierung und „Ein Gürtel, eine Straße“ sind Neuerungen, die zwei unterschiedlichen Kulturen angehören, im Kern jedoch dem Fortschritt der Menschheit dienen. Ich möchte dies nicht als Wettstreit betrachten, sondern als Zusammenarbeit zwischen zwei Kulturen und zwei Traditionen, um die frühere Idee des Wissenschaftlers Samuel Huntington vom „Kampf der Kulturen“ zu vermeiden. Die Zivilisationen müssen zusammenarbeiten.
CMG: Sie haben China vor kurzem besucht. Was war der Zweck Ihres Besuchs? Obwohl Sie den Doktortitel besitzen, sind Sie noch jung. Planen Sie eine weitere Studie über die Beziehungen zwischen Albanien und China?
Gjon Boriçi: Ich möchte mich eingehender mit den albanisch-chinesischen Beziehungen befassen. Ich wurde in der zweiten Hälfte der 1970er-Jahre in Tirana geboren, genau zu der Zeit, als der Niedergang der albanisch-chinesischen Beziehungen leider begann. Daher möchte meine Generation, die inzwischen über 40 ist, natürlich mehr darüber erfahren. Mein Besuch in China fand im Rahmen des Studienprogramms „China Studies“ statt und diente meinem Wunsch, China besser kennenzulernen.
Ich war außerordentlich beeindruckt von den großartigen Errungenschaften, die wir zuvor nur im Fernsehen gesehen hatten; sie direkt zu sehen, ist jedoch etwas ganz anderes. Ich habe mehrere wissenschaftliche Artikel verfasst, bin aber kein regelmäßiger Autor in der Tagespresse. Ich habe auch über die Theorie der „Drei Welten“ aus chinesischer und albanischer Perspektive in der ersten Hälfte der 1970er-Jahre geschrieben. Außerdem habe ich über die Hilfe und Kredite geschrieben, die China nach Albanien gebracht hat. Derzeit arbeite ich an einer Studie darüber, wie albanische Diplomaten, die in diesem Land tätig waren, China der damaligen politischen Führung Albaniens vermittelt haben.
An der Akademie der Sozialwissenschaften in Peking stellte ich eine Studie vor, die der Initiative „Ein Gürtel, eine Straße“ gewidmet ist. Da ich Mitglied der Nationalbibliothek Chinas bin, kann ich Ihnen aufgrund der dort gefundenen Informationen und meiner Recherchen in Hunderten von Seiten der neuesten Literatur sagen, dass diese Initiative eine Fortführung der besten chinesischen Tradition ist, verbunden mit Modernisierung. China ist nicht einfach nur ein Staat, sondern ein Kontinent innerhalb eines Kontinents, der der Welt viel gegeben hat und ihr erneut viel geben wird.
Der Doktor der Geschichtswissenschaften Gjon Boriçi ist Autor von sieben Studien, darunter: „Internationale Beziehungen im Strudel der Diplomatie“, „Macht und Führung“ und „Politik und internationale Beziehungen in den Jahrhunderten der Geschichte“. Er arbeitet in der Abteilung für Zeitgeschichte am Institut für Geschichte in Tirana/Eda Merepeza
















